吉川真人@深センさんが回答したシンセン(深圳)の質問

中国のインターネットマーケティング、KOLについて

中国のインターネットマーケティングやKOLについて色々教えて頂きたいです‼︎
一口に中国KOLやインフルエンサーと言っても、今は色々な媒体があると聞きます。
そこで、美容品やサプリメントの商品に合っていて且つPRや認知度アップが目的ではなく、直接購入に繋がりやすい媒体の最新情報を知りたいです‼︎

シンセン(深圳)在住のロコ、吉川真人@深センさん

吉川真人@深センさんの回答

抖音 小红书 微博 微信公众号 上記のアプリやサービスが相性が良いのですが、実際お困りなのはKOLを探すところでしょうか? それともアプリがどれが良いのかわからないというところがお...

抖音
小红书
微博
微信公众号

上記のアプリやサービスが相性が良いのですが、実際お困りなのはKOLを探すところでしょうか?
それともアプリがどれが良いのかわからないというところがお悩みでしょうか?

すべて読む

深センでのキャッシュレスの支払いについて

日本でWechatをインストールしてWechat payにチャージすれば深センでの支払いは可能でしょうか?
チャージする方法として
1、pocketchangeからwechat pay にチャージする
2、両替して人民元の現金をゲットし、現地の人に頼んでチャージさせてもらう(渡した現金分をWeChat Payで送ってもらう)
1 と 2の方法で深センでWechat pay で支払い可能でしょうか?

また上記以外でWechat payに簡単にチャージする方法があるのでしょうか?

シンセン(深圳)在住のロコ、吉川真人@深センさん

吉川真人@深センさんの回答

深センに限らず中国ならどこでもwechatpayが使えるかと思いますが、最近規制がますます厳しくなってきているので、その時時に応じて情報収集されるのがベストです。

深センに限らず中国ならどこでもwechatpayが使えるかと思いますが、最近規制がますます厳しくなってきているので、その時時に応じて情報収集されるのがベストです。

すべて読む

ウェディングフォト撮影時の同行者・通訳を探しています

travelocoを初めて利用します。

今度のゴールデンウィークに、妻と二人で中国の広州に旅行に行きます。香港にも行く予定です。

中国では結婚式の前撮り写真(ウェディングフォト)が有名と聞き、写真を取りたいのですが、中国語がわからないのでガイドしてくれる方、撮影中も通訳してくれる方を探しています。

深センは結婚写真や変身写真のできる場所が多いと知りましたので興味があります。
例えばこの撮影スタジオ
http://www.manyvisions.net/
を利用したいと思います。他にもたくさん良い撮影会社があれば教えてほしいです。
撮影スタジオの選択・予約もお力を借りて決めたいです。

空いている日程は5/2-5/5です。

サービスをお願いする場合の料金もお話したいです。

通訳・ガイド経験のある方、ご返信お待ちしています。

よろしくお願い致します。

シンセン(深圳)在住のロコ、吉川真人@深センさん

吉川真人@深センさんの回答

さきほど登録したばかりで確認が遅くなりました。 もう既に終えられたかと思いますが、別の機会に深センや広州にお越しの場合は是非ご相談ください。

さきほど登録したばかりで確認が遅くなりました。

もう既に終えられたかと思いますが、別の機会に深センや広州にお越しの場合は是非ご相談ください。

すべて読む

技術翻訳者募集しています

主に機械関係の取説などの「中国語から日本語」への翻訳者を探しています。(日本語ネイティブのみ)

ご興味のある方は、以下の項目を記載して、ご連絡ください。
1.どの分野の機械に精通しているか
2.アバウトで構いませんので一日の翻訳可能量(中国文字数)
3.サービス希望料金

*通訳は募集しておりません。
よろしくお願いします。

シンセン(深圳)在住のロコ、吉川真人@深センさん

吉川真人@深センさんの回答

こんにちは!現地に住む日本人です。 下記にて回答しますのでご確認宜しくおねがいします。 1 → 特にIoT、スマートフォン、PCですが、それ以外の分野についても調べながら翻訳します 2...

こんにちは!現地に住む日本人です。
下記にて回答しますのでご確認宜しくおねがいします。

1 → 特にIoT、スマートフォン、PCですが、それ以外の分野についても調べながら翻訳します
2 → 1日あたり5000文字(応相談)
3 → 1文字あたり10円

すべて読む

深セン 6月16日 案内依頼

深センの皆様、ネイホウ!
市内の観光付き添いの依頼です。
初めての訪問です。

・日時 6月16日 日曜
・時間 14:00〜(17:00)前後
・目的 個人的な中国都市見物
・内容 気まま散策、気まぐれ買物
・人数 1人
・料金 ¥1,000/h程度(応相談)
・合流 香港からの入国するところ
・移動 公共交通機関

香港空港を6/16日11:45着、6/17月0:50発。
空港起点で自由時間は13:00-22:00。

シンセン(深圳)在住のロコ、吉川真人@深センさん

吉川真人@深センさんの回答

もう既に旅程を終えられましたでしょうか? 次回是非ご案内できればと思います。

もう既に旅程を終えられましたでしょうか?
次回是非ご案内できればと思います。

すべて読む

深センのホテル、スマホについて

深セン中心部周辺に夜景の見えるホテルありませんか?
8000円以下で探しています。
7月上旬予定です。

また、深センのコピーiPhone Xにも少し興味があります。
どちらで売ってますでしょうか。
お願い致します。

シンセン(深圳)在住のロコ、吉川真人@深センさん

吉川真人@深センさんの回答

もう既に深センにはお越しになさいましたでしょうか? 夜景については、福田区か南山区かによってホテルが変わってきます。 コピーのiPhoneXについても販売しているところは华强北にありそう...

もう既に深センにはお越しになさいましたでしょうか?
夜景については、福田区か南山区かによってホテルが変わってきます。

コピーのiPhoneXについても販売しているところは华强北にありそうですが、現地に足を運んで探す必要がありそうです。

すべて読む

着物関係に関する 市場 調査 依頼 仕入れ 

こんにちは、初めての利用なんですがこちらから、相談・依頼して大丈夫なんですか?
実は、近年いろいろな場所ですごく和装小物や着物などが安く売られています
そこで、上記のことを徹底的に調査してくださる方に依頼したいと思います
どのように調べてくださって
依頼する際の金額など教えていただけたらと思います

初めての依頼でこのようなものでいいかわかりませんが
よろしくお願いいたします。

シンセン(深圳)在住のロコ、吉川真人@深センさん

吉川真人@深センさんの回答

はじめまして!面白そうな調査内容ですね。 ・仕入れ方法 ・買取価格 ・販売価格 ・購入者の特徴 上記が思いつく調査の内容かと思いますが、他にもあればそれらを含めて調査いたします...

はじめまして!面白そうな調査内容ですね。

・仕入れ方法
・買取価格
・販売価格
・購入者の特徴

上記が思いつく調査の内容かと思いますが、他にもあればそれらを含めて調査いたしますがいかがでしょうか?基本的に中国語の文章や中国人が運営するお店に中国語で問い合わせることになりそうです。

金額についてはどのくらいのボリュームになりそうなのかを把握してから決めれたらと思います。

すべて読む

シンセンのアテンドができる方へ

十数名の経営者で、「赤いシリコンバレー」と呼ばれるシンセン視察を予定しております。2日間のみの短い期間で120%満喫できる場所をご紹介いただけると助かります。
・アリババ出資のハイテクスーパー ・BYD ・華強北 ・無人コンビニ ・シンセン創業広場 ・ドローン企業など 視察したいところと体験したいところは山ほどありますがどうぞアドバイスよろしくお願いします。

シンセン(深圳)在住のロコ、吉川真人@深センさん

吉川真人@深センさんの回答

はじめまして!深セン在住で現地起業した吉川です。 業務の一環としてアテンドも引き受けております。 2日間のみであれば全て廻るのは難しいかと思いますが一度お打ち合わせの上一緒に旅程を作り上...

はじめまして!深セン在住で現地起業した吉川です。
業務の一環としてアテンドも引き受けております。

2日間のみであれば全て廻るのは難しいかと思いますが一度お打ち合わせの上一緒に旅程を作り上げていくのはいかがでしょうか?

すべて読む