はじめまして、「ロコタビ運営」の方がおすすめしている旅行会社に聞いてみるのもひとつの手かもしれません。きめ細かいお客様目線の対応をしているこの会社であれば教えてくれると思います。
私も過去にコムローイツアーでお悩みの方に回答した際、検索をかけたところ唯一ヒットした会社様でした。
　　⇓　　　　　⇓
https://locotabi.jp/bangkok/data/travelagents/1365

過去にロコタビのお客様とメージョー、メーリム会場は参加した事がありますが該当の2か所は残念ながらありません。

こんにちは、
先日は私の都合がつかないとお伝えし大変失礼いたしました。
私は残念ながらご案内が出来ませんが、信頼できるタイ人ガイド（英語可:25歳男性）で
よろしければ「ご宿泊先⇄エレフィンファームカフェ約4時間」のご案内が可能です。
改めてご連絡いただければと思います。よろしくお願い致します。

エレフィンファーム＆カフェ　象乗りコース
https://drive.google.com/file/d/1PE4yoclXjVWuBQiyn2gTlWLs_y0KkJUX/view?usp=sharing
(乗る時に上下カレン族の服を貸与されます。別で写真を撮ってもらうサービスがありますが、ご自分の携帯を帯同するカレン人の若者に渡せば無料でたくさん撮ってくれます。)

エレフィンファーム＆カフェ地図（旧市街から片道約1時間）　
https://drive.google.com/file/d/1ePOXvdwUzNDEzOoE7UyJmK3JZQY59gJ7/view?usp=sharing

※また、チェンマイ市内で走っているソンテウ（赤バス）と直接交渉して半日契約で行くこともできます。Grabなどの配車アプリは待機が出来ませんので帰りのことを考えると現実的ではありません。

masaru

現在の通行止め情報が発表されていましたのでリンクを載せておきます。
天気は快晴ですが、北部からの増水がありピン川水量は2日前から増えています。街の小さな川（山からの流れ）は落ち着いていますが、いつまた増水するかわからない状況です。
昨夜の時点でひざ下くらいに冠水している主な所は、ワロロット市場、ナイトバザール（チャンクラン通り周辺）ムアンマイ市場、一部ターぺー通りなどです。
旧市街の外、東側は通行止めになっている所が多いです。昨夜は事故もありMAYA付近でも大渋滞していました。グラブが来なくて途方にくれている観光客が散見されていましたので朝夕の移動にはお気をつけください。

https://drive.google.com/file/d/1OELEIBaQ3j-_l63ZZaAzXCxcwQD-HuHO/view?usp=sharing

日程によっては可能です。
また通訳の程度により価格が変わります。

滞りなくその式典に参加されることだけが目的でしたら
私1人で「ご宿泊先⇄現地送迎」と「式典のご案内」が可能です。

その式典の内容（仏教用語を含む）の同時通訳が
必要な場合は「別途通訳代」が必要になります。

帰りの時間が未定との事で現時点ではサービス価格を
確定できませんが、およその時間はこちらでお調べして
サービス価格を確定することは可能です。

以上の条件でよろしければ私のページにアクセスいただき
お問合せください。よろしくお願い致します。

masaru

過去のQ＆Aに回答してくださった方の内容が参考になると思いますので共有したいと思います。

◆夜の便は欠航や大幅な遅延の可能性が高いです。

◆コムローイ揚げは2日間にわたって行われますが、当日の夜は飛行機が飛びません。現在ネットで予約できても直前に欠航又は大幅な時間変更になりますので注意してください。

◆祭り当日でも日中の便は通常運行します。

◆一番いいのは、チェンマイからバンコクに戻って1泊してから日本に帰国する方法です。そうすれば遅延や欠航でも対応できます。

◆チェンマイ発着の飛行機は、コムローイ揚げの無い日にするか、当日の場合日中に発着する便にすることをお勧めします。

明確な答えにはなりませんが…

先日、日本人のお客様3名と私の計4名で入場した際、私がチェンマイ在住であると申し伝え免許書を差し出すとトータルから若干の割引がありました。この割引は「私のみ」なのか1人1人の価格からのものかは不明です。また割引率から考えてタイ人価格でもありませんでした。
（今回全員のパスポートの確認はありませんでした。）数年前は厳密に人種で線引きしていて私も正規の外国人価格を支払って入場したことを考えると若干緩くなったのかなと感じました。ただタイではイレギュラーは当たり前にありますのでたまたまだったのかもしれません。ということで今回チェンマイ在住のご友人に託して入場してみてはいかがでしょうか。良い結果になるといいですね。

齋の食材をオンラインで販売している会社がバンコク中心部にあります。
全ての食材を海外発送できるかは不明ですが是非問い合わせしてみてください。
代理購入であればバンコクのロコに依頼すると対応してくれると思います。

https://www.jfoodmarket.com/contactus

＞工房または染色をしている所から直接購入したい

全ての商品がハンドクラフトの「チャムチャーマーケット」とその周辺には藍染の生地を販売している店舗があります。ご案内できますので私のページよりお問合せください。

Anda Indigo Chiangmai
https://www.facebook.com/AndaIndigoChiangmai

チャムチャーマーケット
https://www.facebook.com/ChamchaMarket/

＞帰りはホテルまで送ってくれるサービスを提供してくれる旅行会社

旅行会社「パンダバス」の内容を見るとインターコンチネンタルホテルなどナイトバザール周辺への送迎が可能な「チケット+送迎プラン：大人6100THB」があるようです。　

https://corp.pandabus.com/lp/komroi/
コムローイ祭り入場チケット＆日本語ガイド往復会場送迎付き！ご自身で航空券、ホテルをお手配している方向け！

また私ロコとしては、この期間の「送迎のみのサービス」をご提供しておりませんがご滞在期間中に「チェンマイ観光1日サービス」をご利用いただければこの日も送迎サービスを行います。最後まで移動方法が見つからなかった場合はどうぞご利用ください。

現物の画像がありましたらお役に立てるかもしれません。私のページにてお待ちしております。