香港在住38年、商社にて3国間の中継貿易を手がけてきました。観光スポットばかりでなく現地に根ざした庶民的な生活空間から高級感溢れる空間まで幅広く香港の実生活空間を味わっていただきたいです。
今回はある会社の事業説明会が香港で行われましたのでその広東語、英語の翻訳をお願いしました。また合間に香港の街案内も頼みました。
ある会社の事業説明会にも出て頂いて有難うございました。ツアーに参加するより、町の様子やうまいお店など細かく教えてくださり、また時間的余裕があってよかったです。またいろいろな社会的話題もしてくださり気が楽でした。機会があればまた次回もお願いします。香港では健康診断が義務付けられていないのでヒデさんのお体が心配です。日本で健康診断受けられるようにしてください。
ご登録いただくとQ&Aでロコに質問をしたり、直接サービス依頼(申込)をすることが可能になります。
※ロコに登録する場合も登録が必要です。
ご入力いただいたメールアドレス宛に、本登録のURLをお送りします。
Facebookアカウントで新規登録する
※許可無くウォール等へ投稿することはありません。
日本への発送を伴う個人輸入代行は新サイト「ロコカウ」へ移行しました。
現地のチケット予約などは従来通りロコタビをご利用ください。
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ
今回はある会社の事業説明会が香港で行われましたのでその広東語、英語の翻訳をお願いしました。また合間に香港の街案内も頼みました。
ある会社の事業説明会にも出て頂いて有難うございました。ツアーに参加するより、町の様子やうまいお店など細かく教えてくださり、また時間的余裕があってよかったです。またいろいろな社会的話題もしてくださり気が楽でした。機会があればまた次回もお願いします。香港では健康診断が義務付けられていないのでヒデさんのお体が心配です。日本で健康診断受けられるようにしてください。