mimi
最終ログイン・1ヶ月以上前
mimi
- 居住地：
- パリ
- 現地在住歴：
- 1996年から現在まで
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 基本は、平日の昼間、隔週の夜および週末ですが、時期にもよります。
- 使える言語：
- 英語、日本語、フランス語
- 職業・所属：
- 高等教育機関日本語講師、フォトジャーナリスト
- 得意分野：
- アート、写真、撮影、観光スポットガイド、
パリに来て20年弱になるミミです。
国際機関や公共機関に勤務した後、フランスの現地翻訳会社にて仏和翻訳、別の会社では、パリの街を歩いて取材したパリのおすすめウェブガイド制作に関わりました。
そこでは主にフォトジャーナリスト役を担当。フォトジェニックな界隈散策、気になるブティック、レストラン、カフェの取材など。。美味しいものが大好きなので、ひとりご飯が苦手な方には、お食事の同伴も喜んで引き受けます。
同行して街を周りながら、記念のスナップ撮影もできますし、フランス語ガイド通訳もできます。
また、翻訳会社での勤務経験を活かして仏和翻訳も可能です。
パリを愛し、訪れる方のお役に立てることを願っています。
mimiさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
mizuさん
2015.12.20
評価が出来ると知らず、ご連絡が遅くなりまして申し訳ありませんでした。mimiさんにはとても親切にご対応頂き、安心出来ました。最後に教わったレストランもとても美味しくて、パリ最後の晩餐は素敵な時間になりました！本当にありがとうございました(*^^*)