コメ
最終ログイン・3日以内
本人確認済
通常はGデザイン等の仕事をしております。
特に自分の仕事領域のイタリア語は十分扱えるレベルですので、美術関連やデザイン関連でのリサーチ、サローネ等見本市での調査、建築物探求の街歩きに同行などのご依頼をいただくことがあり、通常業務に支障がない程度でお受けしています。
もっと日本にイタリアの良さが、ピッツアやパスタ以外にも伝わればいいのに(逆にイタリアにもアニメや寿司以外の日本のことがもっと伝わればいいのになぁ)と思いながら、自分で足りない部分は現地イタリア人にも手を貸してもらいながら、お手伝いさせていただいています。
今回はいろいろとご相談に乗っていただき、また、ホテルまで来ていただいて大変助かりました。
普段は受けていただけない専門外の依頼にご対応いただき大変感謝しております。
またミラノに伺う際は(また専門外のご依頼になってはしまいますが)お願いしたいと思っております。
よく知らない日本人のおじさんおばさんとの食事に付き合ってくれた息子さんにもよろしくお伝えください。
本当にありがとうございました。