はじめまして、ことりです。
私は沖縄でウェディング専門のフォトスタジオを運営しています。
今回はソウルで、以下のお願いに対応いただけるロコの方を探しています。
■内容
社員3名にてウェディングドレスの買付を計画しており、
同行（車を出していただければなお良し）・通訳を担当いただける方を探しています。
■希望日
8/20 16:00〜18:00（必須ではありません）
8/21 10:00〜18:00（必須）
8/22 10:00〜12:00（必須）
■当方の人数
3名（40代男性2、30代女性1）
■場所、エリア
江南区を中心にショップを探し中です
上記日程で対応いただける方がいらっしゃればご相談させていただければ幸いです。
どうぞよろしくお願いします。
はじめて整形もかねて韓国に5月3〜5日までを予定しています。まだホテルなども取っていません。
1日アテンド16000円で送迎など1日10000円でお願いできる方いませんか？
0324mymyさん、はじめまして！こんにちは！
よろしければお手伝いさせていただきたいです。
３月４日仁川空港２２：２０分着からホテルまでの送迎、７日ホテルから金浦空港７：４５分発までの送迎をしてもらえて、その期間での何日かのガイド（８時間ぐらい）でお願いしたいです
料金などは送迎１回１万円、ガイド１日１６０００円ぐらいで考えています、食事もご一緒してもらえるなら助かります（食事の費用はこちらで負担します）もし出来そうな方おられましたらご連絡ください
また韓国での観光でどこに行ったら良いかとか、どこが美味しいとか教えてもらえると助かります
人数は大人２人子供１人です
車を所有しておられる方だと助かります
ではよろしくお願いします
YATUNAさん、はじめまして！
車は持っていないのですが、送迎とガイドお手伝いできます。
よろしければご検討ください♪
回答ありがとうございます、今回はご縁が御座いませんでしたが次回お願いする場合は宜しくお願いします
ご返信ありがとうございます！はい、また機会がありましたらよろしくお願いします！
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ
Misatoさんの回答
ことりさん、はじめまして。
韓国ソウル在住のMisatoと申します。
これまでにウェディング撮影や医療分野、その他の同行通訳経験があります。
今回の買い付けでは、事前にショップ候補をリサーチし、限られた時間内で効率よく回れるようスケジュールを組むことも可能です。
・韓国語／日本語の逐次通訳
・公共交通＋タクシー利用でのご案内（車の手配及び運転は不可）
・当日の状況に応じた柔軟な対応
8/20〜22のご希望日程にも対応できます。
詳細をお伺いできれば嬉しいです。どうぞよろしくお願いいたします。