miyeri
最終ログイン・1ヶ月以内
本人確認済
miyeri
- 居住地：
- ストックホルム
- 現地在住歴：
- 1994年から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 早めに予約をいただければ何曜日でもOK、ただしオークションの代理購入など急な依頼にはお答えできません。
- 使える言語：
- 英語、日本語 、スウェーデン語
- 職業・所属：
- 教員、フリーランス通訳・翻訳
- 得意分野：
- 一般企業や施設の訪問・案内
**** オークションの代理購入など、急な依頼には対応できない場合がありますのでご了承ください。 *****
９０年代半ばよりスウェーデン在住、2000年からフリーランスとして様々な通訳・翻訳を手がけています。ストックホルム大学教育学部数学専攻科卒業（教育学修士）。スウェーデンの教員免許を持ち、中学・高校・成人学校で日本語や数学を教えました。日本語教育能力検定試験合格、スウェーデンの准看護師資格を得て、老人ホームに勤務した経験も有り。基本どんなテーマでも通訳できます。よろしくお願いします。
miyeriさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
ヒロさん
2023.10.26
花関係の仕事をしていて、現地の花屋さんの何軒か回ることが出来、お店のスタッフの方にインタビューもしてもらいました。
また、市内の観光はもちろん、インテリアに興味がある話をしたら素敵なショップも連れて行ってくれました。
とても親切で柔軟に対応してもらえました。
素敵なレストランで二人でランチも出来、楽しかったです。