非常に行き届いた対応とガイドで大変助かりました。
特に今回、直前に事故で右眼の視覚を失っておりましたが、親切にサポートして下さり安心してお任せできました。
ガイドの内容は当方の知りたいことに完璧に答えてくださり、非常に満足です。よく勉強されていると感じました。
友人にも紹介したいし、今後機会があればまたお願いしたいと思います。
通訳者・翻訳者
本人確認
ゴン
韓国の西南部、光州広域市と全羅南道で暮らしてかれこれ10年以上になります。今は大学院に通いながら通訳・翻訳などをしています。専門分野は国語国文学科で古典文学です。民俗学や地域学などにも関心を持っています。
光州広域市や全羅南道のことならご協力できると思っています。^^
＊光州広域市で起こった5.18民主化運動に関して
5.18記念財団法人に5.18民主化運動解説士として登録しています。
ブログでも光州広域市や全羅南道をご紹介しています。
ご参考に・・・
https://ameblo.jp/mojt225
- 居住地：
- 大韓民国 光州広域市
- 現地在住歴：
- 2003年1月
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- ご相談ください。
- 使える言語：
- 韓国語
- 職業・所属：
- フリーランサー
- 得意分野：
- 韓国語・韓国の文化と歴史・韓国の文学
ゴンさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
韓国のノーベル文学賞作家ハン・ガンの小説「少年が来る」を読み、そこの登場する人物と場所(光州市）の跡を訪ねる事と5.18民主化運動の歴史と場所を巡る旅のガイドをお願いしましたが、事前によく調べておいて下さり完璧でした。