アクア
最終ログイン・3日以内
アクア
- 居住地：
- ベネチア/イタリア
- 現地在住歴：
- 28年
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 英語、フランス語、イタリア語
- 職業・所属：
- 個人事業主（アテンド、通訳・翻訳、コーディネート、添乗)
- 得意分野：
- 美術・建築・歴史、通訳・コーディネート（商用、食、ワイン、医療、農業、デザイン、建築）
個人事業主としてイタリア商工会議場に登録して、イタリア公認資格、イタリアソムリエ資格を所持して活動しています。
ヴェネチア中心にイタリア全土のアテンド以外に、通訳、視察、テレビ・雑誌の撮影のコーディネートなど行っています。
ムラノガラスの貿易に長年携わり、ムラノガラスの展示会のコーディネートなども行っています。
ヴェネチアビエンナーレ、ヴェネチアホモファーベル、ビチェンツァオーロ、ミラノサローネなどの展示会のアテンドを専門に行っています。
通訳は行政、会社訪問から、製造、医療、農業、ワイン醸造など、さまざまな分野で行なっています。
アクアさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
Navona さん
2022.06.23
イタリアから日本に帰国する際に必要なPCR検査をしてくれるクリニック(厚生労働省指定の書類に検査結果を記載をしてくれる)を探して頂くサービス依頼をしました。
フライトスケジュールが変更になり、検査の翌日に厚生労働省指定の用紙に検査結果を記入したものをもってヴェネチアを後にしなければならず、イタリアできちんと出来るクリニックを探せるか不安でしたがアクアさんのおかげで完璧なクリニックに出会えました。サービスをお受け頂いてから後は全てが早かった。こちらが求めることに丁寧で細やかな完璧な回答を頂き、安心してお任せする事が出来ました。クリニックの方々も親切丁寧で、とてもイタリアとは思えませんでした(笑) おかげさまで安心して楽しくヴェネチア滞在を終えることが出来ました。心から感謝致します。どうもありがとうございました。