ベネチア在住のロコ、アクアさん

アクア

居住地:
ベネチア/イタリア
現地在住歴:
28年
基本属性:
女性/50代
使える言語:
英語、フランス語、イタリア語
職業・所属:
個人事業主(アテンド、通訳・翻訳、コーディネート、添乗)
得意分野:
美術・建築・歴史、通訳・コーディネート(商用、食、ワイン、医療、農業、デザイン、建築)

個人事業主としてイタリア商工会議場に登録して、イタリア公認資格、イタリアソムリエ資格を所持して活動しています。
ヴェネチア中心にイタリア全土のアテンド以外に、通訳、視察、テレビ・雑誌の撮影のコーディネートなど行っています。
ムラノガラスの貿易に長年携わり、ムラノガラスの展示会のコーディネートなども行っています。
ヴェネチアビエンナーレ、ヴェネチアホモファーベル、ビチェンツァオーロ、ミラノサローネなどの展示会のアテンドを専門に行っています。
通訳は行政、会社訪問から、製造、医療、農業、ワイン醸造など、さまざまな分野で行なっています。

アクアさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

メグミさん
メグミさん
依頼内容

ガラス工房の見学など

評価

知的かつ誠実な方で
やり取りする文章にも垣間見えた誠意が
実際にお会いしても
なんら変わらず、
私たちの滞在をより深く、思い出深いものになったことは
ひとえにアクアさんのおかげに他なりません。

彼女のヴェネチアに対する愛情と
俯瞰、教養から発する会話に酔いしれました。

またヴェネチアに行く際は是非とも彼女のアテンドで
イタリアを楽しみたいと思ってます。

長いお付き合いになりますように。

アクア様のこれからの健康と益々のご発展を
日本よりお祈り申し上げます。