ベネチア在住のロコ、アクアさん

アクア

居住地:
ベネチア/イタリア
現地在住歴:
28年
基本属性:
女性/50代
使える言語:
英語、フランス語、イタリア語
職業・所属:
個人事業主(アテンド、通訳・翻訳、コーディネート、添乗)
得意分野:
美術・建築・歴史、通訳・コーディネート(商用、食、ワイン、医療、農業、デザイン、建築)

個人事業主としてイタリア商工会議場に登録して、イタリア公認資格、イタリアソムリエ資格を所持して活動しています。
ヴェネチア中心にイタリア全土のアテンド以外に、通訳、視察、テレビ・雑誌の撮影のコーディネートなど行っています。
ムラノガラスの貿易に長年携わり、ムラノガラスの展示会のコーディネートなども行っています。
ヴェネチアビエンナーレ、ヴェネチアホモファーベル、ビチェンツァオーロ、ミラノサローネなどの展示会のアテンドを専門に行っています。
通訳は行政、会社訪問から、製造、医療、農業、ワイン醸造など、さまざまな分野で行なっています。

アクアさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ヨッシーさん
ヨッシーさん
今回は、トリエステからのアテンドありがとうございました。 ガイドさんは完璧にこなしてくれました。
ベネチア在住のロコ、サトさん
サトさん
ともこさん
ともこさん
世界一周中にお世話になりました。当日までのやり取りでお伝えした情報を前もってホテルに確認してくださる等々...
tamaさん
tamaさん
この度はありがとうございました!(^^♪ ベネチアの色んな見所へ連れて行って下さり、とても丁寧にガイド...
yamadaさん
yamadaさん
小さい子供連れで不自由の多い中、優しく辛抱強く対応していただきました。日中は暑く観光客も多かったため、こ...
Navona さん
Navona さん
フライトスケジュールが変更になり、検査の翌日に厚生労働省指定の用紙に検査結果を記入したものをもってヴェネ...
レオさん
レオさん
イタリアならではなのか、中々事務手続きが進まない中、何度も電話連絡や時には先方に出向いて交渉して下さり、...
レオさん
レオさん
予想外のトラブルにも親身になり対応して頂きありがとうございました。信頼のおける素晴らしい方です。
Taisuke Satoさん
Taisuke Satoさん
現代アートのイベントでインタビューを受けることになり、通訳をお願いしました。 芸術に関する見識の深さと...