NAOMIT
2010年よりミラノ在住、テキスタイル、ファッションアクセサリー、服飾資材を中心に日本-イタリアの輸出入に従事。展示会での通訳、展示会後のフォロー、交渉、輸出実務をしています。
- 居住地：
- ミラノ/イタリア
- 現地在住歴：
- 2010年10月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 毎日
- 使える言語：
- 英語、イタリア語、日本語
- 職業・所属：
- 自営業
- 得意分野：
- イタリアのファッション関係の輸出入（通訳から貿易実務まで）
NAOMITさんが回答したミラノの質問
バッグブランドのミラノロケ撮影について
はじめまして。 イタリア生まれのメンズバッグブランドの撮影でミラノ近郊でのロケを6月中旬で予定しており、 現地でのモデルオーディション、スタイリスト、ヘアメイクのキャスティングをお手伝...
NAOMITさんの回答
クスノキ様 こんにちは、少々ジャンルは異なりますが、ファッション関係の仕事をしていますので、今回ご依頼のお仕事にお役に立てるのではないかと思います。 詳細伺えれば幸いです。 どうぞ...
ミラノでの小売店舗オープンの為の調査
東京、香港、サンフランシスコ、ベルリンで会社を経営しています。各国合わせても社員２５名程度の小さな会社ですが自社ブランド製品のデザインと販売を行なっており１０年目に入りました。 ２年前から...
NAOMITさんの回答
ryo0920様 こんにちは、ファッション関係のエージェント、小売り向け展示会+その後のフォローなど行っております。実貿易業務、小売店販売の状況、また、個人事業として仕事をしていますので、イタ...
フィデンザ ヴィレッジ、3月21日から25日 お手伝い募集
ラグジュリーアウトレット、フィデンザ ビレッジでは、3月21日から25日アッサゴのMediolanum Forum（メディオラヌム・フォーラム）で開催されるISU世界フィギュアスケート選手権20...
NAOMITさんの回答
ノリ様 初めまして、告知を拝見し興味がありご連絡差し上げました。 3/13、3/15の両日のみが可能な日となりますが、よろしければ詳細お知らせください。 よろしくお願いします。
イタリア語で取引先との面談に通訳で同行いただける方を希望しております
初めまして！ 出張でミラノへいきます。 2/23にミラノで取引先との打ち合わせがございますが通訳で同行可能な方はいらっしゃいますでしょうか？ 事前の打ち合わせ含め拘束時間は午前中から4時間...
NAOMITさんの回答
スペシャルワンさん 今日は、私の専門はファッション関係全般ですが、お手伝いできることがあればお知らせください。 どうぞ宜しくお願い致します。
２０１８ミラノ撮影に関しての協力者探してます⭐︎
はじめまして、h@ishibehirakuです。 ■内容 今年の春夏あたりでアル企業の現地model撮影の企画があります。 私はカメラマンです。 動画は無し。 現地...
NAOMITさんの回答
こんにちは、h@ishibehirakuさん 告知を拝見しました。 学生ではありませんが、気軽な感じです（笑） よろしければ、日程など伺えますか？ よろしくお願いします。
ミラノでお買い物代行してくださる方を探しています。
■内容 ミラノにてお買い物の代行ができる方をさがしております。 実際にお店で出向いてのお買付けとなりますので、できるだけミラノ市内近郊に住んでらっしゃる方が 都合がよいのかもしれません。 ...
NAOMITさんの回答
make_it_easy様 ご連絡いただきありがとうございます。 しかし、大変申し訳ないのですが、小売店での買い物代行は現在致しておりません。 どうぞご容赦ください。
展示会の同行通訳に関しまして
はじめまして。2018年1月26日、27日にミラノの展示会に参加する予定で同行通訳をしていただける方と探しています。
NAOMITさんの回答
ミラノ在住で日本企業様の展示会での通訳、販売のフォローをしております。 是非詳しい内容をお知らせいただけたらと思いご連絡差し上げました。 どうぞよろしくお願いいたします。