なる
最終ログイン・1ヶ月以内
インタビュー
なる
- 居住地：
- ビーゴ
- 現地在住歴：
- 2017年11月より
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的にフリーですのでいつでも相談化
- 使える言語：
- スペイン語
- 職業・所属：
- フリー
- 得意分野：
- ビジネス 水産関係 食品関連
マドリッド7年、ビーゴ在住３年になります。マドリードでは翻訳、通訳、日本語教師等しております。ガリシア地方、ビーゴでは水産関係現地プロジェクト立ち上げから全て行っております。こちらでのネットワークを生かした商談、現地案内等提供出来ると思います。
またスペインでのビジネスの疑問や不安など何でもご相談ください。
なるさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
sanaさん
2018.02.13
展示会の通訳をお願いしました。通訳以外に、メールで返信しないといけないことがあったのですが、臨機応変にしてくれました。スペイン語⇒日本語への翻訳もお願いしたのですが、納品物がきれいで助かりました。
とても親切で責任感の強い方と感じました。お願いした日に風邪をひかれていたのですが、体調が悪いなか、何も言わずに対応してくれていました。
仕事の内容とは別に、マドリードのお勧めなスポット、宿から近い美味しいご飯の場所などを教えていただきました。旅が好きな方で、いろんな場所に行かれているようです。旅行好きな方は話が弾むと思います。