蚊帳をルワンダまで持参するのは大変なので、「蚊がいなくなるスプレー」などの部屋用の虫よけスプレーをお持ちになることをおすすめします。私が調べたかぎりでは、これらのスプレーは飛行機の持ち込みおよび預け荷物での持参は可能です。
もし蚊帳を使いたいということであれば、現地で購入することも可能です。ただし上から吊り下げるタイプであれば天井にフックなどがないと使えませんし、ベッドまわりに支柱を立てるタイプであれば持ち運びや設置が大変だと思います。
私も自宅では蚊帳を使わずスプレーを使っていますが、予防薬を飲んでいないこの7年ほどの間でも一度もマラリアになったことはありません（ただし近年も日本人でマラリアに罹患している人がいるので油断は禁物。おそらく対策が不十分だったのだと思いますが）。予防薬を飲まれるのであればなお安心ですね。
出張でお越しになるとのことですが、ルワンダを楽しんでいただければ幸いです。

ルワンダ在住8年、現地でツアー業を営む者です。おっしゃるとおりビニール・プラスチックの規制はありますが、経験上荷物の中までチェックされるということはありません。
たとえばビニール袋を手にぶら下げて空港職員に見えるような形で持ち込まなければ特に問題はないと理解しています。
また、仮に荷物の中をチェックされて指摘されたとしても業者レベルの持ち込みでなければ没収・廃棄になるだけなので（罰金や逮捕はない）、過度に心配する必要はないと存じます。
私自身が渡航するときはいつも荷物の中にジップロックの袋やビニール袋などを入れていますが、まったく問題なく通過できています。

（「1月27日」とありますが、年末年始ということは、「12月27日」から30日までということですよね？）
お返事遅れて申し訳ありません！昨年の年末年始は特にいつもと変わらなかった記憶があります。スーパーやレストランなども利用したはずなので、特に問題ないと思います。コーヒーツアーとかかわりの深い友人に確認したところ、年末年始でも申込みがあればツアーはやってくれるとのことでした。
キガリのジェノサイドメモリアルなども、特に休みという記載はないですね。
ルワンダの年末年始は年の瀬っぽさがあまりありませんが、その分いつもどおりの旅を楽しむことができると思います。どうぞお気をつけて！

はじめまして。ご質問に気づいておらず返信が遅くなってしまい、大変申し訳ございません。
今更ですが、念のため回答させていただきます。

知人・友人の紹介は、きちんと情報を開示していただき、信頼できそうだと判断した場合のみおこなうことにしております。お力添えできず申し訳ございませんが、ご了承ください。