典子
ハワイ在住12年です。以前教育関係の仕事をしていてこちらで留学(大学、短大、高校、語学学校等)を希望されてる方の相談、紹介、コーデネートを致します。娘の高校、大学入学も全て行いました。ゴルフレッスンのご案内やご予約も行います。LPGAゴルフインストラクターのご紹介も致します。ゴルフレッスンで通訳が必要な時は同行致します。観光で来られる方にはおススメスポットやホテル、レストラン予約等の案内も致します。日本でビジネスをやっていらっしゃる方でハワイに人脈がなくお困りの方のヘルプも致します。購入代行や通訳、翻訳という分野まで幅広くできますのでお気軽にお問い合わせ下さい。平日、祝日、週末いつでも可能です。
- 居住地:
- ハワイ/アメリカ
- 現地在住歴:
- 2011年7月から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- いつでも大丈夫です。
- 使える言語:
- 英語
- 職業・所属:
- 主婦
- 得意分野:
- ビジネス拡大ヘルプ、留学(大学、短大、高校、語学学校) 相談、大学&短大 入学までの コーディネート、短期体験入学紹介、おススメスポットの紹介、ホテル、レストラン予約、観光、購入代行、通訳、翻訳、各種予約
典子さんが回答したオアフ島(ハワイ)の質問
ワイキキのレストランについて
こんにちは。 来月初めてハワイに行きます。 旅行中に同行者が誕生日を迎えるのですが、 ワイキキビーチ周辺でバースデーケーキやデザートプレートをサプライズで出してくれるレストランをご存知でし...
典子さんの回答
初めまして。典子です。お勧めは以下のレストランですが、事前にお電話して言わなければいけません。 1)Duke’s Waikiki 2)Hy’s Steak House 3) MN Rest...
ハワイ在住主婦の方限定・視察のお手伝いをしてくださる方を求めています
初めまして。 日本で産直品販売を展開している株式会社タカヨシと申します。 この度、ハワイにて視察をするにあたり、ロコ主婦の方々に、現地のライフスタイル(よく利用するスーパー、よく行くエリア、...
典子さんの回答
初めまして。典子と申します。同行できますので詳しくお話ししたいと思います。ご連絡お願いいたします。 典子
マカヒキ予約に関して
10月2週目にアウラニディズニーのキャラクター・ブレックファスト朝食ブッフェの予約をしたいのですが、おそらくもう満席で取ることができません。 どうにか予約を取って頂ける方はおりますでしょうか。
典子さんの回答
ゆみさん 予約お取りしてみます。早く予約した方が良いですのですぐに電話をかける事可能ですので私のサイトからお申し込みください。 典子
お誕生日におすすめのお店を教えてください。
9月下旬に大人6人・子供4人(7歳、5歳、5歳、3歳)でヒルトンへ宿泊します。 宿泊中に大人1人と7歳の子供がお誕生日を迎えます。 ヒルトンから近く、リーズナブルで、出来ればハッピーバ...
典子さんの回答
じみんペン様 Dave & Busters Kitty Corner at Ward Shopping Center Chunky Cheese 思いつきますのが上記の場所です。 ...
2家族でのハワイ旅行
こんにちは。 4人(男性1女性3)でハワイ旅行の予定です。 4人のうち2人は10/19からホノルル入り。 あとの二人が10/24の午前中にホノルルに入ります。 お願い出来ましたらと思って...
典子さんの回答
ゆうこさん 初めまして、典子です。10/24の空港からホテルまでのお迎えと10/25、26の観光プラン、ガイドできます。 直接私にご連絡ください。詳しくお話ししたいです。私の車はホンダフィッ...
ユースホロカードについて
子供を含めて家族6人で11月にハワイへ行く予定です。ホロカードを作って島内を周りたいのですが、ユースカードはトランジットセンターでなければ発行できないのでしょうか?大人と一緒にセブンイレブンで発...
典子さんの回答
初めまして。典子です。はい、セブンイレブンで購入可能です。 Satellite City Hallというところがオアフ島に何件かあるのですが、そこでも購入可能です。アラモアナショッピングセンタ...
ホノルルの小学校訪問 通訳で助けてくださる方を探しています
10月の2週目の3日間、ホノルルの小学校を少人数で訪問します。英話が苦手なものがいるので、通訳の方をお願いして情報を確かなものにしたいと思っています。1日6時間程度です。1日でも、1日のうち数時...
典子さんの回答
Kaori様 初めまして。典子です。ヘルプ可能ですのでご連絡ください。私は留学等専門で経験豊富です。ご連絡お待ちしています。 典子
ハワイでへの入国審査について
11月にハワイ旅行を計画しています。 先日、ハワイでの入国を拒否された女性のニュースを見ました。 https://news.yahoo.co.jp/articles/3e628660...
典子さんの回答
初めまして、典子です。私は人生において何カ国も住んだことがあり、海外旅行に何回も言ったことがあります。オアフ島には12年住んでいます。記事読みました。初めて聞きました。普通にご旅行でお越しになっ...
HOLOカードについて
今月、ハワイ旅行を計画しています。 The Busを利用するのですが、HOLOカードについて質問します。 障害者なのですが、障害者用のHOLOは、①ハワイ居住者であることが条件ですか?②...
典子さんの回答
初めまして。典子です。ハワイ州で認可されました専門機関での認証が必要で申請書が必要になります。 典子
4月からの小学校入学について
2024年4月時点で、8歳、10歳の子どもとともに、4月から1年間、ハワイ大学マノア校近辺に滞在予定です。 公立校に入学したいのですが、4月からの入学は難しいと聞いたことがあります。いつごろ、...
典子さんの回答
初めまして!典子です。私は個人で留学や学校関係をやっています。詳しくお話ししたいですので私にご連絡いただけますでしょうか?人気のあります所はすぐにいっぱいになり、今からでも電話等で問い合わせをし...