Hitomi
最終ログイン・1日以内
ビジネスロコ
Facebook 確認済
Hitomi
- 居住地：
- パリ／フランス
- 現地在住歴：
- リヨン3年、パリ27年
- 基本属性：
- 女性／60代
- 使える言語：
- 英語、フランス語、ロシア語
- 職業・所属：
- 自営業：通訳・翻訳・旅行コーディネート・執筆
- 得意分野：
- グルメ（星付きレストラン、マルシェ、場末のビストロ、バーなど）、宝飾店、ブランド店、宮殿訪問、美術館訪問、庭園訪問、抜け道歩き、ハイキングetc
1998年4月からパリ在住、その前にリヨン3年滞在、合わせてもう30年近くフランスに住んでいます。
仕事はフランス語通訳・翻訳・執筆。時々企業内通訳。以前は、ラジオ＆テレビNHKフランス語講座（教本）にコラムを書いていました。ファベル出版から「食とワインのふらんす探検隊」（共著）が出ています。
労働許可を得ている個人事業主です。
表敬訪問、展示会訪問などの企業の方、あるいはプライベート旅行に来られる個人の方、どちらも対応可能。ご希望に沿ったあなただけの旅行プランを作成いたします。
2007年から日本の旅行保険会社の医療通訳者としてパリおよび地方の病院をほとんど知っています。万が一の時にも、警察や病院での対応経験豊富。
このちょっぴり危険だけど魅力的な街を限られた時間で楽しく過ごせるよう、安全な歩き方も実地でご指南いたします。
パリ以外も楽しんでいただきたい。
地方での様々なワクワク体験プランもご提案し、同行いたします。
皆様の素敵なご滞在にちょっとだけでもお役に立てれば幸いです。
どうぞよろしくお願いします！
Hitomiさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
fuchaさん
2017.05.22
エッフェル塔のシャンパンフラッシュを見に連れて行って頂きました。
ホテルが遠いので、迎えにきてもらって一緒に地下鉄で移動して下さいました。
事前に２日後のランチのレストランを予約して頂きました。
先日は楽しい時間をありがとうございました！
とてもかっこ良く、さっぱりしていてパリが似合う素敵な女性で、お会いした瞬間に嬉しくなりました。
事前にいろんなやり取りをしていただきながら、他の日の予定が変わったことからHitomiさんにお願いしていた依頼内容と急に変更になったのに関わらず、気持ちよく同行下さって本当に申し訳ございませんでした！
地下鉄移動の際も、時間や周りを注意して頂きながら、コンコースを走らせてしまい、普段はきっとないことだろうと恐縮しています。
エッフェル塔のシャンパンフラッシュが始まるまで、写真を撮ってくださったり、お土産を買うのを手伝って頂きながら親切に対応してくださり、大変感謝しています。
普段から出会いを大切にされているのだなーと感じられ、短い時間ながらもお人がらを伺えたような気がします。
シャンドマルス公園に座って、キラキラ綺麗なエッフェル塔を眺められたのは、Hitomiさんのおかげです。良い思い出が作れました。
他の日に予約していただいたレストランも無事、友人と行くことが出来ました。
たくさんお世話になり、こちらのページからのお礼となってしまいました。
またパリを訪れた際は、ぜひ食事をしていろんなお話を聞いてみたいと思います。
お元気でお過ごしください、ありがとうございました^^