
最終ログイン・1ヶ月以内
通訳者・翻訳者
パリジェンヌ Mさんが回答したパリの質問
9月13日午前に通訳をお願いできる方
- ★★★★★この回答のお礼
お返事ありがとうございました。あいにく先着の方に申し込んだところでした。滞在中に別に通訳の必要がありそうですので、またよろしくお願いいたします。
パリジェンヌ Mさんの追記
了解致しました。
ご丁寧なご連絡ありがとうございます。
鈴木
すべて読む
10月11日(一日)、10月12日(半日)アテンドさん募集
パリジェンヌ Mさんの回答
初めまして。 10月11日、12日の両日ともアテンドは可能です。 お母様のペースに合わせてフレキシブルに対応可能です。 鈴木
すべて読む
10/28-10/30でのパリ観光について
パリジェンヌ Mさんの回答
初めまして。 長年のフランスの滞在経験を生かして、効率よく楽しいアテンドとなりますようにきめ細かなご対応をさせていただきます。 ご検討下さい。 鈴木
すべて読む
短期おうち探しています
パリジェンヌ Mさんの回答
初めまして。 私のフランス人の友人が、7月、8月の期間に短期でワンルームマンションをお貸しできます。 35平米ありバスタブ付き、寝具や生活必需品はすべてそろっています。 もし興味がありまし...
すべて読む
Japan Expo 2023 アート展示、販売 専門知識不必要。ビジネス通訳。
パリジェンヌ Mさんの回答
初めまして。 私自身がNPO法人「Asociation Franco-Japonaise 21」の代表をしておりまして、アート展示販売を毎年パリ市19区役所で開催しております。フランス人の方の...
すべて読む
北駅からの移動について
パリジェンヌ Mさんの回答
初めまして。 北駅に着いてからの移動手段ですが、スーツケースもあると思いますので地下鉄よりもタクシーをお勧めします。 ウーバータクシーに登録されていれば、アプリで呼べますし便利です。 北駅...
すべて読む
最近のパリの暴動で観光に支障ありますか?
パリジェンヌ Mさんの回答
初めまして。 17歳の男の子が警官に打たれて亡くなってから、一部の若者が暴徒化してフランス全土に広がっております。 昨日も一昨日もパリ中心部へ外出しましたが普段とあまり変わりませんでした。 ...- ★★★★★この回答のお礼
ご連絡ありがとうございます。
目的地をパリにするか検討したいと思います。
すべて読む
アンジェリーナ本店での朝食について教えていただけませんでしょうか。
パリジェンヌ Mさんの回答
初めまして。 私が確認しましたところ、アンジェリーナ本店の営業時間は以下の通りです。 月曜から金曜日 8hから19h 土曜日日曜日は 8h30から19h30 朝食のメニューは23ユーロと3...- ★★★★★この回答のお礼
パリジェンヌ Mさん
早々にご回答いただき、誠にありがとうございました。
土曜日のオープンまでに並んで、8時半頃入店、9時半頃退店で10時オペラ周辺。
これで計画します。
大変助かりました。
ありがとうございました。
すべて読む
パリジェンヌは日傘をさしますか。
パリジェンヌ Mさんの回答
初めまして。 確かにフランス人は日傘を使うことは少ないですね。 私も夏も冬も帽子をかぶっています。 まあどのような服装をしても周りの方は気にしないので、日傘をさしてもかまわないとおもいます...- ★★★★★この回答のお礼
パリジェンヌ Mさん
初めまして。回答ありがとうございます。パリの人たちは どちらかと言うと
他人のことはあまり構わない気質かなと思い
人混みは避けたり場所さえわきまえると
嫌な顔されないかと楽観的に考えてました。
ご意見参考にさせていただきます。
すべて読む
飲食店での帽子着用について
パリジェンヌ Mさんの回答
初めまして。 私も帽子が大好きでして、1年中季節に合わせて帽子をかぶっています。 レストランでもカフェでも殆どかぶったままです。 流石にご自宅に招待されたりする際には、取ります。 ですか...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます!
すべて読む
パリジェンヌ Mさんの回答
初めまして。
9月13日の法務関連の通訳は可能です。
今までの経験もありますので、ご安心ください。
鈴木