バンコクから離れた場所で仕事中なので日本語の出来る女性は知ってますが今回は紹介が難しく申し訳ない。
旅程ですが　アヌッ・サワリ→(BTSスクンビット線)サイアム乗り換え(ホームの向こう側)→ウッタカット駅又はバンワ駅(BTSシーロム線)70バーツ位??→ワッ・パーナム(タクシー)50バーツ??
グンチャン(料理店?)は場所が判らず。
ワッ・パーナム→ワッ・アルン(ウォン・エン・ヤイ経由タクシー)6～7Kmで100バーツ前後
ワッ・アルンからはチャオパヤー川に向かってワッ・アルンの左側に渡し舟乗り場があり2バーツ??で対岸に行けます。ワッ・パキャオ(王宮)までは回り道をしても1Km位なので歩きましょう。
ワッ・ポーは王宮の隣です。ワッ・ポーのマッサージは観光客相手だと800バーツ位取られるのか??(一般的なマッサージは1時間200バーツ位です)
余談　ワッ・パキャオ→King Prajadhipok ミュジアム(3Km位) その後、脇の運河船→パトゥー・ナーム40バーツ前後　途中にジムトンプソンの家が有ります。パトゥーナーム→BTSラチャティーウィー駅(400M)パトゥーナームはタイ屈指の服の安売りデパートで有名です。100～200バーツで一般的な服が買えます。
ヤワラー(中華街)に行けると良いのですが、お勧めはエイ(魚)の皮製品で日本では売られてないと思いますが、中華街は鰐皮も安いし、タイで珍しいのは像の皮製品。
案内無くても地図をタクシーに見せれば行けますが、女性旅なのでガイド付きが安心と思います。
道順と料金を参考にして下さい。カタカナ表現はタイ人にも伝わりやすいしゃべり方にしておきます。タイには発音しない字がありますから、ワットはワッ　と発音します。頭に付くpとかHとか語尾に付くT、D、Pなど発音せず音調符号的な書き方になります。
看板にある英語表記も英語風に発音するとタイ人に通じない場合が多いです。
Google 地図にはフェリー乗り場と表示して有りますが車は乗れません(車の乗れる船着場も有りますが)場所によってバイクは乗れますが、基本　人用です。

一番おいしいかどうかはともかく、会社の近くに牛肉味の店、鶏肉味の店それぞれのクイッティオは美味しいと思います。
Ladprao Chalong rat 脇のsivara RD 沿いtown in town　内になりますが、住まいが近くでしたらどうぞ。
タイの料理は自分で味付けするんですが、上記は基本スープが美味しいと思います。
(個人的にはディンデーンも美味しいと思っています。)

現場がチャ・アムなので、近くの4号線沿い　サップイリー　というイーサン料理店がありそこの麺類も美味しいです。
チャ・アムはバンコクに比べて気候がすずしいので、夕方になれば快適ですし、この辺の味付けは結構美味しいです。チャ・アムに行く機会が有ったらどうぞ参考までに。

私が選ぶなら先ず、マイカーが有るか無いか、スクーターが有るか無いか??ですが、
車もスクーターも無いと仮定しますね。(バンコク市内の移動はスクーターが一番早い。)

私はバスもタクシーもバイクタクシーも乗りこなせますから、どこが良いというよりどうやって短時間で移動する方法がわかっているか??
それが判っていれば何処に居てもあまり変わりません。
BTS沿いか地下鉄沿いかなら時間の差は30分以内でしょう。

ロータスに行って何を買うのかわかりませんが、単に食べ物を買うなら、僕は市場のほうが好きです。調理済みがいろいろありますから。持って帰って食べるだけ。

バンコクで何が大変かって通りの向こう側に見えているのにどうやって行くの??が多
又、スワナプームは飛行機が到着してから電車に乗れるまでに2時間位掛かると思います。
ドンムアンだと30分も掛からないと思います。

バンコクの地図上の最短距離は最短時間とは限りません。
他人の言う便利な所はその人にとっての便利と思います。

そしてオンヌ拠点に何処に行きたいのか??電車を使うなら、ホアランポーン駅だし、バスで遠くに行くには東北方面はモーチット・ターミナル、南行き(ホアヒン方面)だとサイタイ・ターミナル、チョンブリ方面だとエカマイ・ターミナル。なので、オンヌからはエカマイが近いがサイタイとかモーチットは遠くなる。

市内だけに居るならオンヌは便利かもね!!

ラムイントラは家の近くで会社に行くとき使いますが、出来れば使いたくない道です。しかし一番速いかな。

全体の観光計画が判ればもう少し別の提案が出来るかも知れません。
※　今のバンコクの繁華街はサイアムとスクンビットになります。パッポンとかタニヤは昔ほどではなくなりました。

それからねロータスもビッグCも何もかもがタイ風になってますから、ご承知おきください。

参考にならない答えかも知れませんね。

ルンピニー公園の近くノレストランは(名前は忘れましたが)有名です。チャオパヤー川の脇の(これも名前は忘れた)タイダンス付きのレストランも有名です。
※　味はさすがですが、値段もさすがです。
一般的には"カフェ"と呼ばれるステージショー付きのレストランはそこそこの味ですが、ショーなどはタイ語なので特にコントなどは何を言っているのか判りません。
"カフェ"に行くとトイレに行くたびにボーイかおシボリを手渡してくれますがその度にチップが必要なのでポケットにコインを沢山入れておいて下さい。
単純にタクシーに連れてってもらえばokです。タクシーには予算を言えばそれなりの所に連れてってくれます。
食べ物にも寄りますが1人1000バーツはかかると思ってください。
庶民の行く所ではエカマイの"ポークンパオ"などが一般的です。ここなら1人300バーツ位から。
(タイまで来てわざわざ日本食を食べる事も無いと思いますが、タニヤ通りや、サイアムの東急デパートなどには日本食レストランが有ります。スクンビットにもあると思います。)

○　マッサージは普通は1時間200バーツ位ですが、知らない人は2000バーツ位払っているみたいですね。
無難なマッサージ店は大きなデパートの中だとそんなに高くないと思いますが、(私が行く所は大体1時間200バーツ以下) 観光地の周辺だと多分ぼったくられると思います。(1時間400バーツ以下だったらまあ安いと思ってください。)

○　トンプソンって絹商人の家だったかな。バンラップーとパトゥーナームを結ぶ運河の途中にあるので船で行くと川風が気持ちよいですよ。敷居がやたらと高いのでけっつまずかないようにね!!
※　アユタヤってのは思った以上に遠いです。中を歩くにも結構時間が掛かります。余裕があれば行きか帰りにチャオパヤーの船を使うと良いんですが、一日で往復となると:現地には2～3時間くらいしか滞在できないかな??
※　トンプソンの家はせいぜい30分です。余った時間にサムット・プラカーン(ワニ園)にでも行くと面白いかも。王宮船博物館でも面白いですよ。またはヴィメンマック宮殿も良いかと!!

会社は知りませんが、一寸見の美人は大体整形してますし、おカマはそういった物が大好き国です。
サプリメントはその辺の美容院に置いておけば確実に売れると思います。頑張ってください。
たまに爪の手入れに美容院に行きますが、本当にオカマガ多いですね!!!

マッカサンのA1ホテルとかスラウォンのシーロム・シティーイン位しか使ったことが無いのであまり詳しくは有りません。
ドンムアン空港なら歩道橋続きでアマリ・ホテルに繋がってますが、近くに食事どころのお勧めは無いかな。
1000～1500バーツ以上のホテルでしたらエレベーターは付いています。
シーロム通りかスラウォン通りのホテル、サイアム周辺又はスクンビット周辺のホテルなら車椅子で近くを探索出来ると思います。
(運転代行をしていた事が有るので、車椅子の扱いには慣れてますが、11月はバンコクに居ないので御免なさい。)
タイの人は意外と親切で、車椅子だと誰かれなく結構手伝ってくれますし、食事所には従業員が沢山居ますので、車椅子でも不自由しないと思います。
探すのが大変ですが、BTSも地下鉄もシティーライも駅にはエレベーターが有ります。
ただし車椅子でのバスの移動は無理と思ってください。車椅子でバスには乗り降り不可能です。
ホテル玄関へのアクセスは人も車も車椅子もいっしょくたです。
※　介護人が付いていればタクシー移動も可能です、結構タクシーが嫌がりますが。
チップ100バーツとか200バーツ出すからと交渉すれば多分大丈夫です。タイのタクシーは黙って乗って行き先を言えば連れてってくれるわけではありません。
タクシーの場合は行き先を言って行くかどうか先に聞きます。
あまり役に立つ回答ではないですが、バンコクはそんな感じです。
タクシーはチップ次第と考えて下さい。

ぺチャブリは近くなので探してみます。