インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らご

返信率
本人確認済

らごさんが回答したインチョン(仁川)の質問

不動産屋に通訳同行できる方を探しています

こんにちは!10月末韓国に語学旅行に行きます。
最初の一週間はホテルに住みますが、その後マンスリーゲストハウスか
ワンルームを借りたいと思います。
不動産屋に通訳同行できる方を探しています。
報酬は1日(8時間)=100000원をお支払いします。全部で3日間です。

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの回答

仁川(韓国)在住で、現在週2日ほどソウルの美術館でサポーター活動もしているものです。 以前、ソウルを中心に 留学予定の方のお部屋探しに同行したこともあります。 (予算に応じて検索も可能です)...

仁川(韓国)在住で、現在週2日ほどソウルの美術館でサポーター活動もしているものです。
以前、ソウルを中心に 留学予定の方のお部屋探しに同行したこともあります。
(予算に応じて検索も可能です)
事前に 詳しい予定をお知らせくだされば対応可能だと思われますが…
(通訳の仕事や、仁川市のデザイン団の会議などにも参加予定(10月20日予定)なので、早めに確認が必要です)
取り急ぎご連絡まで

山田貴子

エンタイ(煙台)在住のロコ、ブルーホワイトさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
詳しい予定は別途らご様にご送信いたします。

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの追記

ありがとうございます!
先ほど、ご返信させていただきました。

すべて読む

韓国の携帯電話番号によるSMS認証のお願い

インターパークチケットの韓国サイトに登録いたしたく、それには韓国電話番号でのSMS認証が必要です。もし韓国の電話番号をお持ちの方がおられましたら、その代行をお願いしたいです。よろしくお願いします!
※インターパークはグローバルサイトもあるのですが、韓国サイトに登録したいので探しております。

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの回答

韓国在住で韓国の電話番号があるので代理で認証もできますが… 私が個人的に私の名前で登録して認証するしか方法がないと思うので、その際には手間も時間もかかりますので、ご相談の上、多少なりとも手数料...

韓国在住で韓国の電話番号があるので代理で認証もできますが…
私が個人的に私の名前で登録して認証するしか方法がないと思うので、その際には手間も時間もかかりますので、ご相談の上、多少なりとも手数料はいただくことになると思います。
ご検討のほどよろしくお願いいたします。

kanasさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡の御礼が遅くなり申し訳ありません。私の登録したいサイトは本人じゃないとダメみたいでした。またご縁がありましたらお願いさせていただきたいです。その時はどうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

韓国の通販サイトでの購入代行をお願いします。

はじめまして。佐藤と申します。

来週、韓国に旅行の際、下記のサイトの商品を買って、
ホテルの部屋で食事したいと思っております。

https://www.sirloin.co.kr/

ただ、決済方法が現地のクレジットカードと銀行振込しかなく、
当該決済手段を持っていないため、購入できない状態です。

そこで、こちらのサイトにて、
商品代金+LOCOTABI利用料+皆様へのサービス報酬
を合わせた合計金額をお支払いしますので、
購入代行をお願いできないでしょうか?

何卒宜しくお願い致します。

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの回答

お疲れ様です。 こちらのサイトで購入されたい商品が何で おいくらくらいなのか? にもよると思いますが… こちらで代理で購入するとなると事前に送金していただく必要があります。 送金アプ...

お疲れ様です。
こちらのサイトで購入されたい商品が何で おいくらくらいなのか?
にもよると思いますが…
こちらで代理で購入するとなると事前に送金していただく必要があります。

送金アプリなどでウオンで送っていただくのが一番よろしいかと思いますが…
(難しい場合は、日本の銀行振り込みも可能ですが)
こちらの利用料は、20%かかるため、サービス報酬を20%ご請求させていただくと、
例えば、5万ウオンの商品の手数料 1万ウオンだとしても、そこから20%ひかれたら、8千ウオン(800円弱)となるかと思いますが…

だいたい今の季節、天候も暑いので、きちんと衛生管理ができているのかとか考えると少々不安になりますが…
2017年9月に設立された会社のようですね。売り上げや社員数などからみると安定した会社のようではあるようですが…
しかし、このサイトに会員登録するところから始めないとならないため、少し お時間もかかるかもしれませんね。

ご注文される 日にちや、商品金額、ホテルの場所(ソウルか?地方か?)などお知らせいただければご返答可能だと思います。
お手数をおかけしますが、ご検討のほど よろしくお願いいたします。

すべて読む

大型タクシー料金に関して

月末、仕事で6人でソウルに行きます。
仁川空港からチョンノ2街のホテルまでジャンボタクシーで行きたいのですがだいたいの金額をご存じでしたら教えてください。空港に行けばタクシーはいくらでもあると言われましたが、ジャンボは使ったことがないので少し不安です。
人数がいるのと暑さなどもあり、タクシーが最適かと思っています。

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの回答

ワゴンタイプのタクシーも確か 大型タクシーと同じ料金だったと記憶してます。 スーツケースなど荷物もあると思いますので、ワゴンタイプのタクシーの 方が便利ですね。 タクシー乗り場は第1ターミ...

ワゴンタイプのタクシーも確か 大型タクシーと同じ料金だったと記憶してます。
スーツケースなど荷物もあると思いますので、ワゴンタイプのタクシーの
方が便利ですね。
タクシー乗り場は第1ターミナルなら、到着ロビーを外に出たところは バス乗り場ですが、横断歩道を渡った向う側がタクシー乗り場です。

知合いのタクシードライバーの方が、大型もされていたと思うので確認してみましょうか?
だいたいの料金を確認されて、空港に迎えに来ていただくようにすれば、多少の手数料はかかっても楽だとは思いますが…

すべて読む

仁川文鶴競技場コンサート後の移動について

仁川文鶴競技場で行われるコンサート終了後、電車でホテルまで移動しようと思いますが、会場周辺の込み具合を教えていただきたいです。すぐに電車には乗れないと思っておいた方がいいでしょうか。

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの回答

仁川文鶴競技場で行われるコンサートがどなたのコンサートであるかによると思いますが… 一般、芸能人コンサートであれば、電車に乗れない?というほどのことはないとは思いますが、ホテルの場所がソウルな...

仁川文鶴競技場で行われるコンサートがどなたのコンサートであるかによると思いますが…
一般、芸能人コンサートであれば、電車に乗れない?というほどのことはないとは思いますが、ホテルの場所がソウルなどであれば、乗り換えたりで少々時間がかかるかもしれませんね…
地下鉄1号線の 仁川文鶴競技場駅で下車して、競技場まで5分以上は歩くようだったと思います。電車の本数は2号線ほど多くはなかったと思いますが、10分間隔で来たと思います。

yuzu7さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。1号線は10分間くらいということも参考になります。とりあえず、電車には乗れそうなので安心しました。

すべて読む

電話での問い合わせについて

韓国訪問中にものを落としてしまい、探しております。
Lost112に可能性のあるものがアップされていたため、詳細を聞きたいのですが韓国語が話せないため代わりに電話で問い合わせていただける方を探しています。

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの回答

繊細に聞きたい内容を箇条書きでお知らせいただければある程度は対応できるかと思いますが… すでに解決しておられればいいのですが、もし、そうでない場合はお知らせくださればと思います。

繊細に聞きたい内容を箇条書きでお知らせいただければある程度は対応できるかと思いますが…

すでに解決しておられればいいのですが、もし、そうでない場合はお知らせくださればと思います。

nightさん

★★★★★
この回答のお礼

今回のは別の方にお願いし、違う方の落とし物とわかりました。そのためまた機会がありましたらよろしくお願い致します。

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの追記

そうですか、落し物が無事に見つかることをお祈り申し上げます。

すべて読む

個人販売商品の受取→発送代行して頂ける方

個人制作の本の購入を検討しておりますが、
韓国国内のみ発送対応とのことで難儀しております。
商品の購入と支払いはこちらで行いますので、
購入時用の住所、電話番号を事前に教えていただき
商品を受け取っていただきましたら、日本へ転送して頂ける方を探しております。

重さもそんなにないので1kg以内を想定しております。
梱包状態にもよりますが、海外輸送に耐えられなそうな梱包であれば、費用も払いますので再梱包の上発送いただきたいです。

このような対応は可能なものでしょうか。
色々なサービスも検索しましたが、当人同士で会話ができるこちらのサービスにて検討したいと思い
質問を投げさせていただきました。よろしくお願い致します。

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの回答

はい、代行発送は可能だと思います。 ただし、郵便局からのEMSおよび, SF Internationalとかいうアプリサービス?での郵送になるかと思います。 基本、代理発送手数料は15~20...

はい、代行発送は可能だと思います。
ただし、郵便局からのEMSおよび, SF Internationalとかいうアプリサービス?での郵送になるかと思います。
基本、代理発送手数料は15~20%(発送する商品の)くらいになるかと思います。
ご検討のほどよろしくお願いします

すべて読む

5/13、14時頃に仁川広域市で通訳していただける方いますか?

クリニックの通訳していただける方探してます
場所は仁川広域市です。所要時間は2時間ほどになるかと思います

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの回答

仁川広域市在住者ですが… 自然派化粧品には関心あります。現在は市のネット新聞の客員記者などをしており、韓国語の通訳の経験などもありZOOMを通して商談経験もあります。 仁川市のどちらになりま...

仁川広域市在住者ですが…
自然派化粧品には関心あります。現在は市のネット新聞の客員記者などをしており、韓国語の通訳の経験などもありZOOMを通して商談経験もあります。
仁川市のどちらになりますか?(本人は西区 カジャ洞在住です)
必要時にはご返信いただければと思います。

既に明日になりますが…
今回は他の方にご依頼されたということでよろしいでしょうか?
とりあえず本日の 夜12時まではお待ちしておりますが…

すべて読む

現地リサーチや市場・現地調査お願いできる方

私は日本で自然派の化粧品メーカーをしております。
今回、韓国への輸出を検討しているのですが、現地についての卸先(代理店)、販路開拓などサポートのご協力お願いできる方を探しています。よろしくお願いいたします。

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの回答

仁川広域市在住者ですが… 自然派化粧品には関心あります。現在は市のネット新聞の客員記者などをしており、取材先は多い方だと思います。韓国語の通訳の経験などもありZOOMを通して商談経験もあります...

仁川広域市在住者ですが…
自然派化粧品には関心あります。現在は市のネット新聞の客員記者などをしており、取材先は多い方だと思います。韓国語の通訳の経験などもありZOOMを通して商談経験もあります。
実際の販売ルートの開拓?などは、仁川市を中心にサポートできる部分もあるかもしれません。
個人的にご連絡いただければと思います。

すべて読む

化粧品についての現地調査や卸し先をサポートしていただけませんか?

私は日本で自然派の化粧品メーカーをしております。
今回、韓国への輸出を検討しているのですが、現地についての卸先(代理店)、販路開拓などサポートのご協力お願いできる方を探しています。よろしくお願いいたします。

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの回答

仁川広域市在住者ですが… 自然派化粧品には関心あります。現在は市のネット新聞の客員記者などをしており、取材先は多い方だと思います。韓国語の通訳の経験などもありZOOMを通して商談経験もあります...

仁川広域市在住者ですが…
自然派化粧品には関心あります。現在は市のネット新聞の客員記者などをしており、取材先は多い方だと思います。韓国語の通訳の経験などもありZOOMを通して商談経験もあります。
実際の販売ルートの開拓?などは、仁川市を中心にサポートできる部分もあるかもしれません。
個人的にご連絡いただければと思います。

すべて読む