インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らご

返信率
本人確認済

らごさんが回答したインチョン(仁川)の質問

展示会通訳を募集します。

釜山国際展示場で行われる展示会の通訳を募集します。
商談を伴う可能があります。

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの回答

日時はいつですか?現在、一時国予定で3月13日に韓国に戻る予定ですが… 当方は 仁川(韓国)在住なので、釜山国際展示場までは時間と費用がかかるため、 その辺もご了承いただければと思いますが…...

日時はいつですか?現在、一時国予定で3月13日に韓国に戻る予定ですが…
当方は 仁川(韓国)在住なので、釜山国際展示場までは時間と費用がかかるため、
その辺もご了承いただければと思いますが…
ソウルの美術館でサポータ活動などの経験もあり、こちらで文化芸術経営学科を卒業したので
お役に立てればうれしいです。

取り急ぎご連絡まで

すべて読む

明日2/23(金)11:00~13:00にオンラインインタビューのお仕事を頼めないでしょうか。

明日2/23(金)11:00~13:00にオンラインインタビューのお仕事を依頼することは可能でしょうか?

韓国の保護者に向けた”お子様の悩みの意識調査”を行うにあたり、30分間のオンラインインタビューを韓国語で行なっていただける方を探しています。事前の認識合わせを合わせ2時間を想定しております。

どのような質問を行なっていただくかなどの台本は用意してあり、同時通訳は必要ございません。

謝礼に関してはご相談させていただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの回答

あ、今可能ですが… もう遅いですかね?

あ、今可能ですが…
もう遅いですかね?

すべて読む

金浦空港に夜到着してからの移動について

初めまして。
4月に韓国旅行を考えていますが、夜10時過ぎに金浦空港到着の便でそこからホテルまで電車などでの一人でも移動は危険でしょうか?ホテルは永登浦区を考えています。
お忙しい中申し訳ありませんが治安などについて教えていただけると助かります。
よろしくお願いいたします。

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの回答

おそらく11時くらいに空港からソウル市内のホテルに向かうのだったら、駅から近い分にはさほど問題はないかなとは思いますが… ただ駅前の飲み屋とか多い繁華街にあるホテルとか、ちょっとひっそりした裏...

おそらく11時くらいに空港からソウル市内のホテルに向かうのだったら、駅から近い分にはさほど問題はないかなとは思いますが…
ただ駅前の飲み屋とか多い繁華街にあるホテルとか、ちょっとひっそりした裏道とか、あまり人通りがないところだと気を付けるに越したことはないと思います。

事前にホテルの近くに警察署があるかとか?ホテル側のセキュリティーの確認などもできたらいいかとは思います。(スマホのアラート機能?などもしらべておかれては)
楽しい旅行となるようお祈りしております。

ロサンゼルス在住のロコ、JOJOさん

★★★★★
この回答のお礼

わかりやすい返答ありがとうございます!
参考にさせていただきます。もしかしたらチェジュに滞在する方が多くなるかもなのですが、どちらにしても夜は気をつけるようにします!

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの追記

高評価をありがとうございます。
韓国にはわりとCCTVが設置されている通りなどが繁華街などは多いようですが、
田舎に行くとほとんどなく?外灯すらない道も多かったりで少し怖いかもしれません(私が姑の介護で住んでいた江華島などもそうでしたが…)
なるべく夜に暗いところは一人で歩かないようにはした方がいいと思います。

この記事も参考になりそうですね
https://www.arukikata.co.jp/web/article/item/3001384/

すべて読む

韓国で発売中のチロルチョコについて

海外向けに販売されているチロルチョコを探しています。食べたいのはもちろんのこと、パッケージ集めもしています。
どうやら韓国にも輸出されているようなのですが、どんな仕様でどんな味があるのか知りたいです。
色々調べましたが、パッケージもどんな名称で韓国のどの辺りで販売しているのかも分からない状況です。

例えば、日本で売っている状態と全く同じ包装ではなく、品質表示などが韓国語になっていたり、日本未発売の味だったりがあるなら、購入と発送代行をお願いしたいと思っています。

近場で見たことあるなという方、詳細をお応えいただけると嬉しいです。よろしくお願いします。

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの回答

こんばんは~ 以前、コンビニで見たことはありますが… 日本語が書いてあったので、日本から輸入されたものだと思ってました。 ちなみにクパンというネット販売では下記のように販売されているよう...

こんばんは~ 以前、コンビニで見たことはありますが…
日本語が書いてあったので、日本から輸入されたものだと思ってました。

ちなみにクパンというネット販売では下記のように販売されているようですが…
https://www.coupang.com/vp/products/6416077326?itemId=13780525637&vendorItemId=86329577011&q=%EC%B9%98%EB%A1%9C%EB%A3%A8%EC%B4%88%EC%BD%94&itemsCount=27&searchId=f510de035f174beeb9ecc8a82741e95d&rank=4&isAddedCart=

こちらは 105個入のようですが、日本のデザインと違うのか?はよくわかりません^^:

すべて読む

観光案内を含めてのアドバイスが欲しいです

初めて韓国ソウルに行きます。3月23日ー27日まで。美術館巡りなどアート好きです。お勧めの場所があれば教えてもらえたら嬉しいです。他に、ソウルから行ける範囲の近郊で行っておくべき、アートやパワースポット、世界遺産などあれば重ねて教えて欲しいです。

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの回答

アンニョンハセヨ? 初めてのソウル、楽しみですね? 一応私が以前、在学していたソウルのキョンフィ―サイバー大学、文化芸術経営学科の方々に聞いたら、いろいろ情報が出てきそうですが… ソウル...

アンニョンハセヨ?
初めてのソウル、楽しみですね? 一応私が以前、在学していたソウルのキョンフィ―サイバー大学、文化芸術経営学科の方々に聞いたら、いろいろ情報が出てきそうですが…

ソウルのどちらに宿泊予定ですか?
宿泊場所がわかれば、その近辺から移動時間がだいたいわかりますよ。
一般的に アートギャラリーなどが仁寺洞には 多くありますが、その周辺に小学校だったか?
リノベした工芸博物館もあってこちらもおススメですよ~

今は、私も仕事も兼ねて一時帰省中なので,29日以降にでも、もう少し詳しく調べられるとも思いますが、取り急ぎご連絡まで…’

仁川’ 山田貴子

マキさん

★★★★★
この回答のお礼

孔徳駅あたりです。
現代アートに興味があり、私自身、絵も描くので非常に勉強がてらの旅になります。

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの追記

私が昨年、ISSY WOODの展示のサポーター活動をしていたソウルのイルミン美術館も現代アートの作品を多く展示していたと思いますが…
ソウル市内ですと 国立現代美術館あたりが有名ではあるようです。
https://www.mmca.go.kr/jpn/

私の知り合いのラオミさんとい作家の展示会が昨年 11月にもあって私も調査を手伝ったりしたのですが、この方の展示もなかなか興味深くて私もレポートを書いてますが…
https://note.com/ragoyan/n/nfb76a3596846

私が住む仁川にもアートプラットフォームという仁川文化財団が運営するレジダンシーがあり、在籍作家の展示などもしていたと思います。
https://japanese.visitkorea.or.kr/svc/whereToGo/locIntrdn/locIntrdnList.do?vcontsId=43660&menuSn=351

私も久しく絵は描いてなかったのですが、先月、アーバンスケッチという講座に参加し、その時に来られていた日本からの知人も飛び入りで参加したこともありました。
https://japanese.visitkorea.or.kr/svc/whereToGo/locIntrdn/locIntrdnList.do?vcontsId=65084&menuSn=351

最近 韓国でも、市民向けの様々な文化芸術プログラムが準備されているようですね^^b

すべて読む

唇アートメイク、シミ取り 

ソウル、ソウル近郊で唇アートメイクとシミ取りをしたいです。
女性2人で行きます。
両方とも施工できる病院、安心してできる病院を教えてください。
2月19日、予約と同行していただける方はみえませんか?

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの回答

アンニョンハセヨ? すでに解決されているかもしれませんが… ソウル、ソウル近郊で唇アートメイクとシミ取りをご希望ということですが… 私は仁川空港がある(と言っても空港からは少し遠いですが^...

アンニョンハセヨ?
すでに解決されているかもしれませんが…
ソウル、ソウル近郊で唇アートメイクとシミ取りをご希望ということですが…
私は仁川空港がある(と言っても空港からは少し遠いですが^^:)、仁川市在住です。
以前はソウルで仕事をしていたので、ソウルにも取材に行ったりもしましたが、
以前、お世話になった明洞のアートメイクの社長さんにもちょっと確認してみましょうか?
でも、病院施設となると、また違ってくるのでその辺は他の方に相談するようですね…
とりあえず、私は28日までは、日本での実習などがあり29日以降に仁川に戻る予定です。

もし、まだ特に対応される方がおられなければ、こちらでも対応させていただきますが、
いかがでしょうか?

取り急ぎご連絡まで

仁川・山田

すべて読む

1/22の昼12時発売のライブのチケッティングをしていただける方を探しています

ソウルで2月末に行われるライブのチケット先行発売が1/22の12時からあります。ualiveというアプリ会員先行でチケットサイトはyes24です。アプリでアカウントを作りつつ、当日アプリ上にてチケッティングに協力してくださる方がいらしたらお願いしたくご連絡いただけたら幸いです。チケットは1枚です。よろしくお願いします。

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの回答

こんにちは、すでに解決していますかね? YES24の会員ではありますが… チケット予約となると、チケット料金も立て替えるようなので、手数料20%+チケット料金になると思います。ご確認お願い致...

こんにちは、すでに解決していますかね?
YES24の会員ではありますが…
チケット予約となると、チケット料金も立て替えるようなので、手数料20%+チケット料金になると思います。ご確認お願い致します。

Yukaさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの追記

良い評価をありがとうございます!
またの機会にでも よろしくお願いいたします。

すべて読む

韓国旅行のガイドの方を探しています。

1人で韓国旅行をするのでガイドをして下さる方を探しています。
観光ガイド及び、料金は勿論お支払いするので一緒にチマチョゴリを来て景福宮に行ってくださる方を探しています。
お願いできる方いらっしゃいますでしょうか??

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの回答

はじめまして?仁川市在住の山田と申します。 もうすでにガイドの方は見つかってますでしょうか? 私が17~29日は日本に一時帰国予定なので、それ以外の日であれば、時間により可能だとは思われ...

はじめまして?仁川市在住の山田と申します。

もうすでにガイドの方は見つかってますでしょうか?
私が17~29日は日本に一時帰国予定なので、それ以外の日であれば、時間により可能だとは思われますが… ソウルで宿泊のご予定ですかね?

楽しい旅行になられますように~

取り急ぎご連絡まで…

仁川(韓国) 山田貴子

すべて読む

眼鏡のフレーム+レンズ購入⇒発送までをお願いできる方

韓国ブランド FAKEMEの購入代行の相談です。
・フレーム購入
・度の入ったレンズ購入
・レンズへのオプション付加
以上について、やりとりしながら購入まで並走していただける方を探しています。

韓国は度入りのレンズはネット通販で買えない法律があるそうで、
ネット通販で商品を手配する個人輸入代行業者に相談しても
軒並みフレームのみ手配可という回答でした。
ですので個人で店舗に赴いて購入を手助けしていただける方を探しています。

手間賃等は応相談で、
やりとりしていただけると決まった方に対し、
レンズの度などの詳細をお送りしたいと思っております。

商品ページ
https://m.gofakeme.com/product/ukyo유교-bsv/1896/category/388/display/1/

ご検討の程よろしくお願いいたします。

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの回答

もうすでに解決されているかもしれませんが… ・フレーム購入 ・度の入ったレンズ購入 ・レンズへのオプション付加 等は、直接 店舗(江南区 シンサ洞?)に行けば可能だとは思いますが...

もうすでに解決されているかもしれませんが…

・フレーム購入
・度の入ったレンズ購入
・レンズへのオプション付加

等は、直接 店舗(江南区 シンサ洞?)に行けば可能だとは思いますが…

いつまでのご購入をご希望されているかで対応が可能だとは思います。
こちらの住まいは仁川市ですが、今通っている歯科がソウルで比較的お店から近いのかな?
という感じだったので、とりあえずご連絡させていただきました。

仁川  山田

すべて読む

ソウルに行きます 市役所戸籍調査同行通訳

来週中ソウルに向かいます。
自分の戸籍調査に行きます。市役所同行お願いできる方。
1時間1500円 午後13時から16時 +食事代金1000円+交通費2000円

テヌンイックエリア市役所希望 

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの回答

もうすでに ご案内される方が決まっておられるのかもしれませんが… 当方は仁川市在住のため、ソウル市にはだいたい1時間から1時間半ほどの距離になると思いますが…事前に、訪問する市役所などの情報を...

もうすでに ご案内される方が決まっておられるのかもしれませんが…
当方は仁川市在住のため、ソウル市にはだいたい1時間から1時間半ほどの距離になると思いますが…事前に、訪問する市役所などの情報をいただければ対応は可能だと思います。

出来れば、現地(ソウル)でウオンにてお支払いいただければ一番助かります。
ご検討のほどよろしくお願いいたします。

すべて読む