❶LOCOTABI デビュー前　どんなことをしていた？

■イタリア留学後、7年イタリア・ローマに住んでいました。その間にローマ日本人学校を設立しました。
イタリア語はネイティブに近いレベルです。
■英語は40年以上もの長いサラリーマン時代の間、海外事業で日々使用していました。
＊ビジネス交渉、契約、見積もり等のイタリア語　英語　得意です。
＊品格のある文章づかい、気障りを避けた言い方の文章づかい　得意です（イタリア語、英語）。
★話すこと、聞くことは「イタリア語」の方が得意です

■『蕎麦の国とオリーブの国』『ローマの日本人学校』は拝著です。
▲学生時代は「インドのこと」を学びました。インドの国語ーヒンデイー語読み書きできます▲

❷直近のサービス実績
　2024年1月から2025年５月の17ヶ月間

観光ガイド　25ツアー　（イタリアの方々、FIT（団体ではなく個人客）中心）
　　　　　　観光案内したところ、できるところ
　　　　　　東京都内、鎌倉、箱根、河口湖及び近傍（新倉山浅間公園）、馬籠宿、諏訪大社、松本城、
　　　　　　高山、白川郷、金沢、京都、奈良、姫路城、広島、高野山

　　　　　　＊全国通訳案内士（観光ガイド）の資格あります（イタリア語　英語　共に東京都登録）　

ビジネス通訳　　3回　日本語⇔イタリア語　　
　　　　　　　　内訳　2回　6日間/回（日本国内出張を含む）　スーパーカーの車体修理分野（業務、業界、経営）　
　　　　　　　　　　　1回　日焼サロン分野（マシーン仕様ニーズ他）

　＊サービスエリア　日本国内対応　大歓迎です
　＊お客様から、評価をいただいております