イタコ
イタリア在住30年以上。様々な分野での通訳経験が豊富です。イタリアの食文化の研究家。食に関わる旅のコーディネートも得意です。オンラインでイタリア家庭料理教室をやっています。ソムリエとチーズテイスターの資格を持ち、イタリアのワインガイドブック、そしてチーズのコンテストの審査員を務めています。農学部出身、農業・醸造・酪農に精通。登山とスキーに関しても的確なアドバイスができます。
- 居住地：
- ミラノ
- 現地在住歴：
- 1986年7月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 一年中いつでも
- 使える言語：
- イタリア語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- 食・ワイン・チーズ・農業・都市計画・登山・スキー
イタコさんが回答したミラノの質問
トリュフ購入方法教えて下さい
トリュフの購入先を教えて下さい。ミラノにいます。
イタコさんの回答
フレッシュトリュフですか？ 有名な白トリュフはもう時期外れです。ビアンケットと呼ばれる白トリュフ(有名な白トリュフと比べると価値は低い)は、いま時期が始まったばかりです。 その他にも乾燥、まる...
イタリア温泉の取材に同行してくださる方を募集します。
初めまして。 私は現在、日本、世界の温泉をブログサイトでまとめており、今度イタリアへ取材に行きます。 当方、イタリア語が話せない上に、初めてのイタリアですので、現地でのガイドと、通訳などをお...
イタコさんの回答
はじまして。 お手伝いできると嬉しいです。 当方イタリア在住31年。ミラノに住んでおります。温泉が大好きです。 シチリアから来たイタリアまで、様々な温泉に行った経験があります。 通訳、コ...
ミペルに同行していただける方を探しています。
２０１７年２月１２日終日、ミペルに同行していただける方を探しています。合わせて事前エントリーのやり方など教えて頂けると助かります。語学力は挨拶程度です。宜しくお願いします。
イタコさんの回答
初めまして。当方ミラノ在住です。 通訳が本業で、イタリア在住30年になります。 恐れ入りますが、語学力が挨拶程度というのは、同行する者の通訳レベルのことでしょうか？ 通常ミラノでの通訳料金...
ミラノ市内の幼稚園 屋外幼児環境の視察ご協力
11月1日から一週間 ミラノ市内に滞在します。その期間でミラノ市内の幼稚園へ屋外園庭の視察を10件程度行いたいのですが 手配、通訳お願いできる方 いらっしゃいませんか？
イタコさんの回答
初めまして。 当方イタリア在住30年。通訳・コーディネーターをしております。 お役に立てれば光栄です。