お問い合わせありがとうございます。　私が案内することは可能ですが、6人が乗れるような車を持っていません。　ですからレンタルすることになるので、ミニバンのレンタル料（保険込み）＋ガソリン代、駐車場代込みで、＄400でお引き受けします（私が運転します）。　但し、モン・トランブランでの遊覧船、ゴンドラ（山頂ロープウェー）は、10月15日までしか運航されないようです。　通年では、10月21日にはロレンシャンの紅葉は終わっています。　モントリオールなら、モン・ロワイヤル公園で見れるかも知れませんが。。。　今年は、今週の夏のような陽気が来週も続きそうなので、紅葉は例年より遅くなる可能性大だと思いますが、20日頃となると、やはり紅葉が殆ど散ってしまっている可能性が大きいと思います。　紅葉観光ならば、再度日程を考慮された方がいいのではないでしょうか？

Sportplexeに一番近いホテルは、Comfort Inn Montreal Aeroportです。一泊C$153プラス税金で、朝食、空港の送迎は無料だそうです。レンタカーで移動される場合は、駐車場も無料で利用できます。但し、Sportplexeへ公共の交通機関で移動する場合は、市バス2台を乗り継ぎ、30分弱かかるようです。ホテルのサイトは下記の通り：
https://www.choicehotels.ca/en/comfort-inn-montreal-aeroport-pointe-claire-hotel-cn334

安い値段にこだわるならば、Airbnbで個人の家の間借りが出来ます。下記の家だと、多分Sportplexeまで歩いて行けます。1kmちょっとの距離ではないでしょうか？　平日料金は一泊C$43（＄20掃除代込み）、週末料金はC$52で、キッチンは共同で利用できるので、スーパーで何か買って利用できるでしょう。スーパーはSportplexeのすぐ近所に大きなのがあります。この家は若い人が3人で住んでいるそうで、間借りする旅行者のレビューはとても良いようです。　
https://www.airbnb.ca/rooms/7476722?

De la Savaneの近くに住む友人の話によると、この駅付近でタクシーを見つけるのは難しいそうです。　コンビニがあるなら、そこからタクシー会社に電話して（514-271-1111）、そこまで来てもらった方がいいでしょう。　もしくは、De la Savaneでなく隣のMetro Namurへ行けば、Jean Talon Streetをタクシーが結構通っているということです。

今現在、モントリオールの地下鉄の全駅でWi-Fiが使えるわけではありませんが、ダウンタウンの各駅では使えるようです。　街中の多くのカフェにはフリーWi-Fiがあります。　自動的に接続できるところと、店内でパスワードを聞かなければならないところがあります。

チーズ専門店は、モントリオールにいくつもありますが、一番行きやすいところは、Atwater Marketだと思います。　ダウンタウンから歩いても行ける地下鉄の駅Lionel-Grouxから徒歩5分ぐらいのところにある市場で、チーズ専門店は3つぐらいあり、中の1つはかなり大きいです（入り口は地上階、半地下にも売り場あり）。　この市場内には、他にも果物、野菜、花、メイプル製品、肉、パン、ワイン、チョコレート、ケーキ、ピザ、キッシュなどの専門店が揃っており、見て歩くだけでも楽しいです。　市場の外は、春・夏は花壇用、秋はかぼちゃ類、12月はナチュラルのクリスマス・ツリーがいくつものお店で売られ、見て歩くだけでも楽しいです。　無料駐車場もあります。