
最終ログイン・1ヶ月以上前
Dorset roseさんが回答したボーンマスの質問
見本市展示会通訳・アテンド
すべて読む
LHRからトゥイッケナムまでのアクセス
Dorset roseさんの回答
ラグビーの聖地、しかも決勝戦にいらっしゃるんですね。 さて、ヒースローからは複数の行方があります。 ①地下鉄とパスの乗継:T1-2-3から5分おきに出ている地下鉄(ピカデリーライン)に乗...- ★★★★★この回答のお礼
実は決勝戦観戦ではないのですwwでも、一番魅力ある回答でした。ありがとうございました。
Dorset roseさんの追記
ご丁寧にありがとうございます。そうなんですね。いずれにせよ、ラグビーファンにとっては外せないスポット。どうぞ、楽しい旅を!
すべて読む
ウォルバーハンプトンの治安と夜間移動
Dorset roseさんの回答
リエさん はじめまして。何曜日なのか、だいたい何時くらいにライブが終わるのか、など詳しくわからないままに、とりあえず、ざっくりとお答えしますね。 英国、特に、北部方面での夜は、要注意...- ★★★★★この回答のお礼
Dorset roseさま、こんにちは。詳細なご回答とアドバイスありがとうございます!脅すなんてとんでもないです。現地の方の感覚が伝わりまして、心から感謝しております!一人なので、やはりタクシー予約が無難かなぁと思っております。
また質問させて頂くかもしれませんが、その節はどうぞよろしくお願いいたします!
すべて読む
Dorset roseさんの回答
ロジウエイズ 高橋様
ご連絡ありがとうございました。
とても、興味あるお話です。
ぜひとも、御社のお仕事の一端に貢献させていただきたく存じます。
ただ、ご指定の時期、若干、本業との兼ね合いで時間的に厳しいかもしれません。日程については調整させていただく必要がございますが、たとえば、スプリングフェアの間であれば、6日と7日は確実に体があきます。ただ、週末ではいかんともしがたいでしょうか・・・・
もっとも、お仕事の性格上、恐らく、全日程可能な方がおられればそれに越したことはないとは存じますので、その場合には、大変残念ですが、わたくしのことはお役御免にてお捨て置きくださいませ。
ですが、事前事後、何らかの調整や、準備的なやりとり・フォローアップなどでバックアップさせていただくことも可能かもしれませんし、最終交渉の時期であろう日程後半のうち、何日かは当方の本業を調整することもできそうな気がいたします。主に、ロンドンに滞在されるご予定でしょうか?
なんですか、すっきりしない内容で大変恐縮ですが、お役にたてることがありそうな気がいたします。
今後、連絡の方法など、ご相談させていただければ幸いです。こちらからもご検討をよろしくお願いいたします。