Kimi
最終ログイン・1ヶ月以上前
アメリカ在住23年、テキサス州のオースチンに住んで12年になります。現在、不動産関連、Airbnb (エアビー)の運営・ホスト、マッサージセラピスト・レイキセラピストとして携わっています。勉強のやり直しを兼ねて現在フルタイムの学生に戻りました。I'm a forever student. 日本に滞在中は両親の経営する会社の手伝いをした後、アメリカ人の夫と英会話教室と英語料理教室を運営していました。
「世界のライブミュージックの首都」と呼ばれ、リベラルで自然が豊か、Tech産業の拠点となったオースチン。ビジネス・観光目的のお客様のご要望をお聞きしながら、目的に沿ったプランを提案させて頂きます。今までに、例を挙げますと、視察ツアーのプラン、アポ取り、同行、インタビュー、ご入居のお手伝い、契約書の確認、SXSWでの通訳・同行、アワードのアシスト・同行、周辺地・目的地への運転・同行等をさせて頂きました。観光目的のお客様にはオースチンだけでなく、周辺のWimberleyや Fredericksburgへの同行と観光案内も可能です。
皆さまの滞在がより素晴らしいものになる様、お手伝いが出来れば光栄です。
お気軽にお声掛け下さい。ご連絡をお待ちしています。きみ
イベントでのプレゼン際の質疑応答時の通訳、観光案内、送迎など。
当日はもちろん、事前準備から、色々とご気遣いいただき、柔軟に対応していただき、誠にありがとうございました。
無事にプレゼンも観光も終え、充実したオースティン滞在となりました。
またなにか機会がありましたら、よろしくお願い致します。