来週、22日(木)にシャンパーニュの取材の仕事で、ランスに行くことになりました。
日本の某ビールメーカーより依頼を受けた取材です。

現地での見学ツアーのフランス語と日本語の通訳をお願いしたいです。

シャンパーニュの見学の予約などはすべて手配済みで、
内容は一般的なアテンド対応の随行通訳になります。

取材主体2名。カメラマンとディレクター2名。
計4名のクルーとなります。

クルーの現地到着は21日。
取材日の22日は朝9:30集合。16時見学終了となります。

ランスまで来ていただける方を探しています。
ランスでの移動はレンタカーを手配してあります。

ギャランティー、経費は応相談です。

まずはスケジュール可能な方、ご連絡ください。

今月下旬パリに行きます。
職場で食通の人が多いため、美味しいチョコレート（お菓子類）をお土産にと考えています。
オススメのお店や「これは買った方がいい！！」という物があったら教えていただけますか？

先日、自宅が空き巣被害に遭いました。
Pre-Plainteはインターネットで提出しましたが、警察から電話があり、フランス語が話せる人と来てください。と言われました。
警察署へ通訳の同行ができる人を募集します。警察署はBoulogneです。
どうかよろしくお願いいたします。

はじめまして❁︎
7月26日に日本を出発して、フランスパリに旅行予定です。基本的にツアーなのですが、最後の2日間(最終日は出発日)はフリーになっています。
7月30.31日です。

趣味がハンドメイドでアクセサリーを作る事なので、フランスの手芸屋さんやアンティークショップ、蚤の市でのお買い物がしたいと思っています。

どなたか　ご案内、またはプランニングしてくださる方いらっしゃいませんか？

私は31歳、同行は妹で30歳の姉妹です(*´∨`*)

いらっしゃいましたら　予算なども含めてご相談させて頂けると嬉しいです。

よろしくお願いいたします。

まだ確定ではありませんが、６月１０、１１、１２のいずれか、ベルギーのブリュッセルからパリに行きたいと思っています。
※日にちは相談出来ればと思います。

アウトレットで買い物したいと思い、アテンドをお願い出来る方を探しております。
主にフランスのブランドを安く買えたら嬉しいです。

お願いしたい事
・ベルギーのブリュッセルから訪れる予定なので、パリの駅までの送迎をお願い出来ると幸いです。
・せっかくパリに訪れたので、パリのグルメも少し堪能したいです。
・アウトレットでのアテンド、ブランドやショッピングがお好きな方
・免税手続きを手伝って頂ける方

海外のアウトレットは初めてなので、タイムスケジュールの想像がつきません。
なので１時間あたり１５ユーロぐらいでお願い出来ると幸いです。

パリ祭のパレードと花火のベストスポットについて情報提供できるかた探しています。15と16 日２日パリ市内ドライブ観光して頂ける方探したいます。食事はファミレスやカフェでいいです。

去年はシャトルまで車送迎で行き、シャトルる大聖堂と、プロジェクシｮンマッピングを見ました。ピカシエットの家もいきました。
今年はパレードと花火を見る予定てす。

パリ観光は２日予定しています。モンマルトルとサンジェルマンジュプレに行きたいと思います。
他もっとお薦めあれば教えて下さい｡
初回訪問時はレンタカーでベルサイユ宮殿に行きましました。なからはいれず。ルーブルとオルセーの辺りはうろうろしました、
パリさいのアテンドと二日間のパリ市内の観光をアテンドしたいしてくださる方さがしてます。

以前に似たような質問をしましたが、説明が足りなかったので、再度詳細を加えて質問いたします。

日本在住のzaki8973と申します。

６月の半ば頃に、イタリアかフランスへ行こうか現在検討中です。

昔からの夢で、安くハイブランドを購入してみたいと思っています。

購入の目的は

・自分が欲しい物を購入
・現地買い付けをして、日本で販売してみたい

以上となります。

以下のような方にアテンドをお願い出来たら幸いです。

・ハイブランドを安く購入する方法を知っている方
・営利目的で、実際に購入⇒販売をした事がある人
・一緒に付き添って頂ける方

購入してみたいブランドは、特に決まっていませんが、世間一般的に認知度の高いハイブランドなど、安く購入してみたいです。

・プラダ
・GUCCI
・TOD’S
・FENDI
・Bottega Veneta
・ルイ・ヴィトン
・ディオール
・シャネル
など。

購入したい物は、持ち帰り安いような小物類が希望です。

以上、よろしくお願いいたします。

初めまして、

日本在住のzaki8973と申します。

昔からの夢で、パリで安くブランドを購入してみたいと思っています。

ブランドに詳しい方がいましたら、アウトレットのアテンドや、安いショップなどのアテンドを、お願い出来ないでしょうか？

こんにちは、今度ロンドンからユーロスターでパリに初めて行こうと思っています。
ホテルは安く抑えたいのでAirbnbで探そうと思っていますが、パリの何区のどこらへんが安全ですか？
または、どこらへんに泊まるのが効率よくある程度有名な観光名所を回れますでしょうか？

また、ベルサイユ宮殿にも行きたいと思うのですが、交通手段は電車がベストでしょうか？

現在、某クライアントからの依頼でテニスサイトの制作を担当しております。

テニスの国内外大会でのスコア・テキスト速報を考えており、欧米での試合が多いため、時差の少ない環境下で自宅などの場所から試合映像を見つつ、スコア・テキスト速報を担当していただける方を複数人探しております。基本的には希望時間帯にあわせて、担当試合をシフトで決めていくような形での進行を想定しています。
速報対象となる試合は男女・国内外の大会で、大会ごとにドローをもとに速報対象試合を決めて速報していく予定です。
業務内容の詳細は希望者の方に追っておおくりさせていただきます。

【視聴環境】
・テニスTV、wowow、スポナビライブ　更新者には追ってログインパスお送りさせていただきます。

【スコア/テキスト速報料金】
・1試合：4000円

【更新作業までの流れ】
・速報対象の大会日程で更新作業できる日程を確認。（おそらく次戦は全仏）→更新者の希望日程に沿ってシフト表を作成→ドロー発表後に担当試合をお知らせさせていただきますので更新をお願いします。

もちろんすぐに本番ではなく全仏オープンから更新作業をして頂ければと思っておりますので、何回かテスト運用していただいてからの更新作業になります。
テニスに興味がある方・スポーツが好きな方は大歓迎です。

ご連絡お待ちしておりますので、ご興味がある方は是非お願いいたします。