パリのお店にジュエリーの営業にきました。相談相手、交渉、翻訳のお手伝いをしてくれる人を探しています。
来月クルーズでコルシカ島アジャクシオに寄港します。
徒歩観光をしたいのですが
何処からどう回ればいいかアドバイスをお願いします。
建物の名称や通りの名前などを教えて頂き、ここからの眺めがいい、なども
加えて下さると嬉しいです。
1～3時間お勧めにしたがって歩いてみたいと思います。後ほどGoogleマップで確認しますので、どうぞよろしくお願い致します。
yoshikoさま
（回答していたつもりでしたが）
遅くなり失礼いたしました。
残念ながらコルシカ島に行ったことがなく、アドバイスできることがありません。お役に立てず申し訳ありません。
どうぞよき情報があり、楽しい旅となりますように！
プーちゃん
この度、日本にてヨーロッパで買い付けた商品を販売しようと思っております。
展示会以外に、買い付けの卸市場などありますでしょうか？
カテゴリはレディースアパレル、靴です。
宜しくお願い致します。
ちぃさま
こんにちは。
お問合せありがとうございます。
あまりそちらの分野は存じあげないのですが、パリ１０区に個人の卸がたくさんあるのを知っています。
いつか卸とは知らず入ったことがあるのですが、大量でしか取引をしないと言っていました。
パリ東郊外にラ・ヴァレ・ヴィラージュ アウトレットショッピングというのがありますが、ご希望にそうかどうかわかりません。
いい情報が得られますように。
ちぃさまのご成功をお祈りしています。
プーちゃん
大量仕入れは考えておりませんので、そうなるとアウトレットモールなのでしょうか。計画の参考になります。ありがとうございます。
ご登録いただくとQ&Aでロコに質問をしたり、直接サービス依頼（申込）をすることが可能になります。
※ロコに登録する場合も登録が必要です。
ご入力いただいたメールアドレス宛に、本登録のURLをお送りします。
※許可無くウォール等へ投稿することはありません。
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ
プーちゃんさんの回答
chieさま
パリへようこそ❢
お仕事に興味はあるのですが、まず
ご希望の日にちはいつでしょうか？
お仕事の内容の詳細もおききしたいのですが…翻訳のレベルはどのくらいなのでしょうか?
プーちゃん