ぬこ
- 居住地:
- カルガリー、カナダ
- 現地在住歴:
- 2000
- 基本属性:
- 女性/50代
- 使える言語:
- 英語
- 職業・所属:
- Alberta Justice, Calgary and Rural Regional Response Office, Legal Assistant
- 得意分野:
- 英文書類の翻訳、特に刑事事件の法律関係、留学書類の準備など
カナダ在住15年以上、現地の専門学校卒業。移民申請の書類の準備から作成、申請も全て自分でやりました。現在アルバータ政府の検察官のオフィスで、二人の検察官のリーガルアシスタントとして、彼らの担当ファイルや、担当裁判所に出廷予定者のファイルの管理、リーガルドキュメントの作成、裁判の準備など、警察から上がってくるファイルの、始まりからおわりまで面倒みてます。在勤6年目になりました。
ぬこさんが回答したカルガリーの質問
Strathmore high school について
- ★★★★★この回答のお礼
お礼が遅れてしまい申し訳ありません。アジアにいるとどうしても「お受験」感覚が抜けません(苦笑)Strathmoreの町の様子がよく分かりました。どうやら化石も有名なようで、石好きの息子にはあっているのではと思いました。ありがとうございます!カナダを調べ始め、最初今住んでいるところも都市部なのでバンクーバーはどうかと思い、今年1月バンクーバーに行き教育委員会の方とは話してきました。しかし短期間で学校の見学まではできずまたホームステイしか方法がないと聞き、さらに環境的に中国の方が多いなという印象を抱きました。息子はもうY9なので親は焦ってしまいますが、もう少し息子と話します。
勉学をしたいと思えば自分の意志次第でその環境に身を置けるチャンスがあるのはとても魅力的ですね。このことも話してあげたいと思います。
ぬこさんの回答
Strathmore はカルガリーから車で30~40ほどでとても小さなまちです。私は子供がいないのでご質問の high school の雰囲気などは分かりませんが、もしお時間いただけるなら、私の仕事の担当 court が Strathmore なので現地の RCMP のメンバーやアドミンスタッフメンバーに聞いてみることは可能です。2度ほど仕事で街には言ったことがありますが、繁華街もなく、メインストリートにパブが1件で、勉強に集中できる環境ではないかと思います。仕事の関係上分かることは、youth の犯罪率は低いのではないかと思われます。ただ、カナダは交通機関が自家用車メインなので、(特に田舎は)息子さんは少し退屈するのではないかなと思います。進学先の傾向ですが、カナダは日本と違い、この高校を卒業したからこの大学に行けるとかではなく、きちんと単位をとってhigh school diploma を取得すれば、殆どの大学、短大、専門学校に入学できます。入試はなく (息子さんがバイリンガルかインターナショナル student かでステップや requirement も違ってきますが)、入ってからが大変なので、進路は本人次第ですね。カナダの大学はそのプロビンスのなまえのある大学が、そのプロビンスで、一応トップクラスのだいがくです。アルバータ州なら University of Alberta(エドモントン), 次に University of Calgary ですかね。短大、専門学校だと、NAIT(エドモントン) SAIT (カルガリー) 当たりがとても就職率も高く、雇用者受けの良い学校だといわれてます。ただし、日本と違って、出身校で面接の選抜などはあまり無く、ここも本人の実力次第かなって感じです。高校のディプロマさえあれば、(なくても、高校の単位を取るためのコースなどもカレッジにあります)いつでも進学は可能なので、高校卒業してすぐに進学って学生も日本に比べると少ないと思われます。スタートが遅れたから負け組みっていう日本のような社会ではないので、卒業生の進学先の傾向などはあまり関係気にする必要はないのではないかなと思います。