
最終ログイン・1日以内
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー
ヨビさんが回答したプサン(釜山)の質問
ベビー服やベビーグッズの購入
すべて読む
フリーマーケット情報教えて下さい
ヨビさんの回答
pyaara013さん、初めまして。 釜山のフリーマーケットは大きく二つに分かれてます。 一つは学校や企業のコミュニティーでの祭りの際に催しする小規模のフリーマーケットです。 この...
すべて読む
オリンピック 洗濯&食事
ヨビさんの回答
韓国は日本より乾燥した気候ですので、部屋干しでも半日でパーカーが乾くぐらい洗濯物の乾燥が早いですよ(笑) ちなみに、大体の宿泊施設においてオンドルの床暖房が完備されてますので、その影響でより乾...
すべて読む
オリンピックでの車椅子レンタル
ヨビさんの回答
日本と同様に韓国国内でも車いすの長期レンタルサービスがあります。 レンタルできる車いすの種別も豊富で、料金も3万~6万ウォンほどです。 ただそのほとんどが韓国国内向けのレンタルであり、外国人...
すべて読む
釜山大周辺の洋服 ワンピースが買える店
ヨビさんの回答
結婚式でも着用できるワンピースでしたら新世界百貨店レベルでの店舗に行かれることをお勧めします。 ただ、価格が多少かさみますので、個人的には釜山郊外のアウトレットにいかれてはいかがでしょうか? ...
すべて読む
オススメのお菓子のお土産を教えてください
ヨビさんの回答
日韓での出張が多い自分としては、韓国から日本に持っていくお土産に結構こだわりを持っています。 まず空港の免税店などで置いてます韓国チョコレートやお米のお菓子は正直お勧めできません。日本の免税店...
すべて読む
次に住んでみたい国・都市とその理由を教えてください!
ヨビさんの回答
いつも楽しみに読んでおります! 私が次に住みたい場所は 行先:釜山からハワイに住みたい。 理由:韓国はどうしても冬の寒さが厳しいので、暖かい南の地ハワイで暮らしたいです。
すべて読む
韓国でウェディングフォトをとりたい
ヨビさんの回答
簡単な日本語が通じる可能性もありますが、ウェディングフォトの撮影となれば、化粧に衣装の選択など、きめ細やかな指定が必要になるので、やはり通訳は必要になると思います。 釜山に来られる予定があ...
すべて読む
韓国よく使われているスマホ機種の調査
ヨビさんの回答
韓国国内のスマホ機種に関しては、日本とはかなり異なります。 日本で優勢のiPhoneに関しては全体の10~15%程です。 残りはサムソンとLGのアンドロイドスマホが二分している状況です。
すべて読む
ヨビさんの回答
k0t0m1nさん、はじめまして。
現在22か月の子供を持釜山在住のパパさんです。
ベビー服やグッズの購入ポイントはある程度把握してますが、ご予算の度合いがいかほどかわかりませんので、いったん私が知っているお手頃な価格のポイントをお教えします。
-予算/1着2000円~4千円ほど
釜山の国際市場(最寄り地下鉄駅:チャガルチ駅)の北西にベビー服ショップが7件ほど密集している場所があります。そちらは手ごろな価格で質もまあまあ~ほどよいものまでそろえられます。
市場の特性上、たまに掘り出し物とかもありますので、定期的にチェックしに行ってる場所です。
-予算/1着500円~5千円ほど
生地の卸売りで有名な釜山鎮市場(最寄り地下鉄駅:ボミル駅)の建物内に数か所ベビー服を取り扱う店があります。こちらは卸値での購入も可能ですので、かなりリーズナブルで良い品が手に入ります。オーダーメイドも可能ですので、私もこちらで赤ちゃんの肌着を作りました。
ただ、かなり入り組んでいる構造と日本語が通じにくいという特性上、おひとりで行かれることはお勧めしません。(危険というより単純に迷って時間をロスされる可能性が高いためです)
もし機会がありましたら、釜山でのガイドをお任せください。
良い釜山の旅を!