yokita
イタリアのトリノに住んで21年です。日本では歯科衛生士をしていました経験を生かし、こちらでは歯科医院で働いています。そのほか通訳もしています。こちらでの人脈を生かし、サッカー王国イタリアでのチーム参加(短期長期)などのアシストも致します。
- 居住地：
- トリノ（イタリア）
- 現地在住歴：
- 2001年9月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 現在はいつでもＯＫ
- 使える言語：
- スペイン語、イタリア語
- 職業・所属：
- 現在は専業主婦
yokitaさんが回答したトリノの質問
イタリアからのEMS発送時のワシントン条約の書類について
こんにちは。 私もイタリア在住なのですが、他のイタリア在住の日本人の方に質問させてください。 イタリアからＥＭＳにて革のバッグや靴など、レザー製品を日本に送る場合に必要な書類として、...
yokitaさんの回答
一番簡単なのは革製品のバッグだという事を記入せずにただ単に“バッグ”と記入することではないかと思いますが、万が一の場合にご心配でしたら正確に申告しないといけないと思うのですが、個人でギフトとして...
FFP2マスクどこで手に入れるのが良いですか？
9月末まで公共交通などはFFP2マスクの着用が必要と大使館HPで確認したのですが、 FFP2マスクどこで買えますか？またどこで手に入れるのがお得でしょうか？ 9月末にヴェネツィアの空港に到着...
yokitaさんの回答
こんにちは。 FFP2マスクは薬局やスーパーで買えますよ。 日本で買って持ち込みたいのであれば日本の楽天などのサイトでも手に入る様です。 FFP2の表示でなくてもアメリカ規格のN95とか韓...
マスクの種類について
こんにちは。８月にイタリアに渡航予定でマスクのことについて質問させてください。 大使館の情報によると９月末まで公共交通機関内でのマスク着用義務が延期された（https://www.it.emb...
yokitaさんの回答
コントロールがあった場合、人のよって不織布のマスクだと注意されることがあるかもしれませんが、今までにそういう場面に遭遇した事はないです。 日本では多分アメリカ規格のN95は見つかると思うのです...
イタリアのネットショップの返金が遅い
昨年の11月半ばにイタリアのネットショップでクレカで買い物したのですが、購入後に在庫がないことがわかったので、キャンセルしてもらうことになりました。 買い物後すぐのキャンセルでしたが結局カ...
yokitaさんの回答
イタリアのショップからのメールには、全ての手続きをしたので12月末には銀行口座で確認が出来ると思います、というような事が書いてあります。カードで払ってそこに返金となると返金処理が行われた時期とカ...
イタリア語でイタリアの会社との通訳代行
はじめまして。日本の法人です。宜しくお願い致します。早速ですがイタリアのナイフメーカーと代理契約まで話が進んでいるのですが、なかなか連絡がスムーズにいかず困っています。英語が話せる方が担当なので...
yokitaさんの回答
こんにちは。 イタリアの担当者から返事が無いという事、さぞお困りでしょう。 その会社には英語を話す事が出来る社員はその方お一人なのでしょうか？ イタリア人は興味の無いことにはメールへの返事...
トリノの最新のコロナの影響を教えてください
今週後半にトリノの観光を予定しています。 先週末には、同じ行程のツアーで全く問題がなかったと旅行会社からいわれましたが、今週末の感染者の急増をみて、不安を感じています。 アジア人、日本人への嫌...
yokitaさんの回答
こんにちは。 数日前までは北イタリアのみ学校などがお休みでしたが先日からイタリア全土同じ規制が敷かれました。全てのアジア人を中国人とみなし暴言を浴びさせられる人もいますがごく一部です。 今の...
イタリア旅行、コロナウイルスについて
3/5から3/11まで卒業旅行でイタリアに行く予定です。 ローマ、フィレンツェ、ナポリ に行く予定なのですが、 コロナウイルスの影響もあり、キャンセルするべきなのか、 それとも大丈夫なのか...
yokitaさんの回答
こんにちは。こちらもコロナが広がってきていますが今のところローマ、ナポリでは感染者がいないようです。フィレンツェにあるトスカーナは先日感染者が出ました。 北イタリアは今週は美術館などもお休みで...
トリノからニースに行くには？
2020年5月にミラノマルペンサ空港経由でトリノを観光しようと計画をしています。 トリノに2−3泊したら、ニースに移動しようと調べたところ、FlixBusが直行バスを運行しているということで調...
yokitaさんの回答
こんにちは。 5月のいつ頃ですか？flix busのサイトに5月の日付けを適当に選んで入れたらバスの時刻が出てきます。そのまま予約に進むボタンもありました。 その他の方法ですと電車があります。
ワイナリー訪問について教えてください
はじめまして。７月初めにトリノに行きます。 ワイナリー訪問に興味があり、ご相談しています。 トリノには、ジェノバから列車で昼ごろの到着を計画しています。 その後、午後にワイナリーを訪ねたい...
yokitaさんの回答
こんばんは。ワイナリーツアーを実施しているワイナリーはおそらく午後の時間帯もツアーを行っておりとおもいます。今までお世話した方は皆さん午前中の方ばかりでしたので午前中のみしか情報収集していません...