初めまして、上海在住の齋藤です。
（メーカーのソーシング、バイヤーに推薦する業務を行っております）

探してみます。商品の材料にはご指定がありますでしょうか？

メッセージを再送いたします。

昨日（6/5）、上海の郊外（奉賢）にある木材加工工場（5軒）へお話いにまいりました。
お話のあった「ちゃぶ台の天板だけ」（足をすけず）のもの生産について、多くの工場が引き受けてくれるようです。
天板のみで、形も丸でも、四角でも、サイズオーダーも可能です。
サンプル品も確認しました。　作りは結構上等なものと感じておりました。

単価なですが、材質、サイズ、厚みにより、変わりましたが。

例として、天板のみで、ゴムの木、丸く 直径70cm （もしくは四角70cm ｘ 70cm）、厚み 2.2cm、
　　　　　　の場合は、約 160元/個　になります。（約）
上記のは、1個　のオーだの概算値段で、数による値段交渉はもちろんできます。

ご参考及びご検討頂ければ幸いです。

初めまして、上海在住の齋藤です。

ご依頼頂いた件に関する質問なんですが。
1) 2 DAYパスの購入でしょうか？
2) 上海地域のホテルからの移動について、
　　　ホテルはもうお決まりでしょうか？（市内でしょうか？それとも、上海ディズニーの近くでしょうか？）
　　　　もし、またお決まりでなければ、11号線の地下鉄で「上海ディズニー」までいけますので、市内のおとまり（浦東地域内の地下鉄駅付近とか）のほうがよさそうなんで、市内の観光も兼ねることができます。（ご参考まで）
　
　　　　

初めまして、上海在住の齋藤です。

お手伝いさせて頂きます。

下記は質問です。
商品の代金、及び輸送料などは、手数料に入れたほうがよいでしょうか？
そうでなければ、商品の代金及び輸送料のお支払いはどうようにされるでしょうか？

始めまして、上海在住の齋藤です。
Welcome to Shanghai！
Simakeさんは松江の新区、それとも旧区のお住まいでしょうか？

松江区には、純粋の日系スーパー、デリバリーはないようですが、外資系（輸入品）は、「緑地」というスーパーがあります（文城路、梅家濱路）；「盒馬」スーパーには少々の日系食品が置いてあります。

外食、休日のお出かけは、松江区内の場合、「地中海」、「万達」を薦めます。（日本料理店も結構あります）　地下鉄に乗れば、40分くらいで上海の中心部に着きます。

専門の語学学校（中国語）はないと思いますが、ネットでプラペット語学先生を探して頂ければ、きっとあると思います。（因みに、英語を教える学校は結構あると思います）

銀行について、日系はないと思いますが、翻訳ソフトを使い、簡単なコミニケーションができると思います。まずは、口座作りが大切だと思います。英語が使えるなら、大きな銀行（中国銀行、交通銀行、工商銀行など）に行けば、やってくれると思います。
どうしても、不安であれば、こちらが銀行に同行していくことも可能です。

病院の場合は、主に「救急」と考えられますが、「松江中心医院」は松江にある最高ランクの病院です。
そのほかに、何らかの特別の手当てが必要であれば、上海市内に行かれたほうがよいと思います。
（私はそもそも上海の出身で、医学が専門でしたため、その分野のことは多少知っております。）

移動手段について、地下鉄を薦めます。早く、経済的、安全の移動手段です。
（「交通カード」を購入すれば、簡単に乗れます）
そのほか、バス、シェア自転車（専門のアプリが必要）、タクシー、ネットで予約するタクシー（専車_専門アプリが必要）などがあります。

ご不便だと思いますが、半年も入らずに生活に慣れると思います。（笑）

上海在住の齋藤です。（男性です）（笑）
ビジネスが順調にいきますよう願っております。

始めまして、上海在住の齋藤です。

プラザ66またはペニンシュラ・ホテルは何れも上海での最高級のデパートとホテルで、理論上、置かれているブランド品は本物だと思います。

但し、中国ではなにかがあっても可笑しくないのが現状です。
参考にして頂くため、プラザ66またはペニンシュラ・ホテルにまいり、店内/ホテルのマネージャーと話してみます。

始めまして、上海在住の齋藤です。

上海料理は、「八角」を使う料理が意外と少ないと、上海に行かれたら気付かれます。（笑）
炒める料理には殆ど八角が入ってないと思います。

但し、上海には、東京と同様に色々な種類の料理があるため、例えば、四川料理（八角を使う料理がある）、広東料理、山東料理、湖南料理（八角を使う料理は多くあります）など、どの料理に八角が入っているのが一括言うのはとても難しく思います。　（醤油で煮込んだりするものは要注意です。八角が入っている可能性が高いです）（笑）

上海のローカルなものを召し上がりたかったら、上海の「雲南路美食飼街」もしくは、観光地の「豫園」に行かれたら、大満足になると思います。（しかも高くないのが魅力です）（笑）

上海在住の齋藤です。
聞いてみます。

始めまして、上海在住の齋藤と申します。

上記募集に興味を持っております。

1.電器、電機関連分野には得意としております。（日本富士通に_パソコン工場の品証_18年間勤務）
　　医療器機も精通しております。（医学が専門で、医療器機はいまコンサルティング業務の一つです）

2.翻訳可能量（中国文字数）は、一日で1,500～2,000文字が可能でしょう。

3.サービス希望料金は、医学、医療器機分野には300元/1,000文字(中国語)、それ以外の分野には、250元/1,000文字（中国語）

*因みに、こちらは「日本語ネイティブ」ではございません。
（中国語ネイティブで、約20年間日本に生活、仕事していました。1997年に日本に帰化）

ご検討頂きますようお願い申し上げます。