angelstarさんが回答したソウルの質問

韓国/朝鮮半島の干支について

こんにちは。

もうすぐ旧正月ですが、中華圏ですと、日本の羊と猪は山羊と豚になります。
(中華圏では羊と山羊がそれほど区別していないようですが、英語名としてsheepではなくgoatを当てています)
韓国/朝鮮半島はどちらですか?

また、日本と異なり中華圏では、新暦の1月1日になっても旧正月までは旧年の干支ですが(今年の場合でしたら、旧正月まではまだ猿)、韓国/朝鮮半島はどうですか?

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの回答

こんにちは、レッドリボンさん韓国では1月1日には、新しい年を迎えると言う意味で日本と同じく新年の挨拶を交わします。今年は酉年ですのでテレビやコマーシャルでは、すでに鳥をアピールしています。 旧...

こんにちは、レッドリボンさん韓国では1月1日には、新しい年を迎えると言う意味で日本と同じく新年の挨拶を交わします。今年は酉年ですのでテレビやコマーシャルでは、すでに鳥をアピールしています。
旧正月は、1月27日~30日迄連休になっています。毎年変わりますが旧正月が韓国ではメインなので又、新年の挨拶を交わします。羊と山羊の件ですが、よくはわからないのですが、韓国では羊肉の食堂が多く、よく食べていますが・・・

Minnie & Daisyさん

★★★★
この回答のお礼

angelstarさん

ご回答いただきありがとうございます。

ということは、韓国では、新暦の変わり目で干支も変わるってことですね。
中華圏とは違いますね。

2年前が未年でしたが、韓国では羊か山羊どちらの置物や飾り付けが多かったですか?
中華圏では山羊が多数派ですけど、羊も所々で見かけました。羊も山羊もあまり区別していないのかもしれません…。

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの追記

2年前ですか〜飾り付けや置物はあまり記憶に無いですが、日本では新年に年賀状を出しますが、韓国では、新年にカードを毎年送りますので、羊の絵が書いている物がたくさん出回ってましたが…

すべて読む

初韓国です。やりたい事や行きたいところがありどうすればいいのかわかりません。

今回、初めて韓国へ1人旅に行きます。やりたい事や行きたいところがたくさんあって効率よく回れるかも不安ですし、言葉の問題もあるのでアドバイスいただければと思い質問させていただきます。

行きたいところは景福宮で交代式を見る事。
ノリゲを買いたいので伝統工芸品が売っているお店に行くこと。
チマチョゴリを着て変身写真を撮る事。
この3つは絶対に行きたいのでアドバイスお願いします。

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの回答

こんばんわ〜始めての韓国期待に胸がトキメキ、ワクワク状態ですよね…まず景福宮へ行かれる前に仁寺洞に行かれて朝鮮美術工芸品、骨董品のアンティークの店、伝統茶店やアーティストギャラリーが建ち並ぶ外国...

こんばんわ〜始めての韓国期待に胸がトキメキ、ワクワク状態ですよね…まず景福宮へ行かれる前に仁寺洞に行かれて朝鮮美術工芸品、骨董品のアンティークの店、伝統茶店やアーティストギャラリーが建ち並ぶ外国人人気スポットで有名なインサドンをおすすめします。地下鉄3号線安国駅6番出口徒歩5分
こちらでチマチョゴリを貸衣装もあると思います。それとチマチョゴリ韓服を着て、景福宮(キョンボックン)へ入場されると誰でも無料で入れます。ちなみに地下鉄3号線安国駅の次が景福宮駅です。近いですので、是非行って見て下さい!!パワフルな韓国を是非満喫して下さいね〜((o(´∀`)o))

kano_yukiさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。行き方まで教えていただき感謝です。韓国では楽しく過ごします。ありがとうございます。

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの追記

え~是非楽しい旅行して下さいね〜?

すべて読む

フィギュア観戦ツアー 手配 ご相談

4大陸選手権、ピョンチャンオリンピックの男子フィギュアの応援に行きたいのですが、航空券、宿、送迎、チケットなどの手配をお願いすることはできるのでしょうか?また、韓国内で代理購入していただいたチケットで入場することは可能でしょうか?当方、持病があるので何かあった時、援助していただければ助かりますが可能でしょうか?現地ツアーがありましたら、その代理購入でもかまいません。お安く行ければ助かります。

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの回答

こんにちはマカロンさん、返事が遅くなりすみません。男子フィギュア観戦チケット、宿へのお問い合わせ、確認 代理での購入はこちらから可能ですが、航空券となりますと日本からの手配となり、韓国からの購...

こんにちはマカロンさん、返事が遅くなりすみません。男子フィギュア観戦チケット、宿へのお問い合わせ、確認
代理での購入はこちらから可能ですが、航空券となりますと日本からの手配となり、韓国からの購入は難しいと思います。飛行機で仁川(インチョン)国際空港にご到着でしたら、仁川駅から韓国高速鉄道(KTX)が出ていますので、それに乗れば、江陵駅迄1時間位で移動できるようです。それと、ピョンチャンオリンピック開催地は江陵にありますので、もし付き添いの方をお探しでしたら、江原道地区のロコさんが最も、適切だと思います。
ソウル地区からですと、遠方ですので、そうとうな交通費が掛かり、マカロンさんの負担が大きすぎると思います。それから、お体がお悪いとの事でしたら、現在通院されている医療関係の方で親しい方、介護専門の方、マカロンさんのお体を十分ご理解されている方とご一緒に来られる事をお勧めいたします。突然環境の変わった場所に来られたら、いつ何が起こるかもしれませんので・・・まだ、期間がありますので、もし日本から韓国平昌オリンピック観戦ツアーなど旅行会社などにあるのかどうか、一度お問い合わせして見てはいかがでしょうか?マカロンさんのお体を考えると、できるだけ負担にならずにお楽に来られることをお勧めいたします。^^

すべて読む

ソウル国際空港江陵アイスアリーナまでのアクセス

ソウル国際空港から江陵アイスアリーナまでのアクセスを知りたいです

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの回答

こんにちは、rucyさんソウル仁川国際空港から江陵アイスアリーナ迄のアクセスを、早速検索しました。 仁川国際空港から、韓国高速鉄道(KTX)に乗り、1時間位で江陵迄行くことができる様です。 ...

こんにちは、rucyさんソウル仁川国際空港から江陵アイスアリーナ迄のアクセスを、早速検索しました。
仁川国際空港から、韓国高速鉄道(KTX)に乗り、1時間位で江陵迄行くことができる様です。
ルートは、仁川国際空港駅~原州~平昌~江陵となりますが、またご自身で確認されても良いかと思いますので、韓国鉄道公社KORAILのメールアドレスをお教え致します。
www.korail.com (KORAIL韓国鉄道公社)
               電話番号-1544-7788(日本からだと国番号82が必要です)

                                    お役に立てれば光栄ですが・・・

rucyさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
大変参考になりました。

すべて読む

12/27午前中にチョンダム駅徒歩7分のクリニックの案内を希望

12/27の午前中に市庁駅からチョンダムにあるクリニックのビル前までの案内をお願いしたいのですがロコさんの交通費を含み費用はどの程度で引き受けていただけますか?

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの回答

こんにちは〜ハマチカさん今見ましたので、もうどなたか案内の方が見つかったと思いますがもしまだでしたら、お手伝いしたいと思いますが…

こんにちは〜ハマチカさん今見ましたので、もうどなたか案内の方が見つかったと思いますがもしまだでしたら、お手伝いしたいと思いますが…

ハマチカさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。
次回お願い致します。

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの追記

わかりました。次の機会に又是非
お願いします^_^

すべて読む

平昌オリンピック・フィギュアスケートのチケットの購入をお願いできないでしょうか?

こんにちは。

2018年平昌オリンピック・フィギュアスケート、ダンスSD・FD&女子シングルSP・FSの観戦を計画していますが、韓国国内販売分のチケットを代理購入していただける方を探しています。

当サイトを利用させていただくのは初めて、仕組みについてもよく分かりませんので、購入をお願いした場合の手数料などついても教えていただければ助かります。

もし、どなたかお手伝いしていただけるのであれば、ご連絡いただけますか?

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの回答

レッドリボンさん、改めてお調べした結果、ご報告致します。 直接電話して聞いてみましたら、他の皆さんの報告通り、2017年2月からチケット販売がインターネットから も開始されるそうです。確かな...

レッドリボンさん、改めてお調べした結果、ご報告致します。
直接電話して聞いてみましたら、他の皆さんの報告通り、2017年2月からチケット販売がインターネットから
も開始されるそうです。確かな日にちは、2月に入り平昌冬季オリンピック公式サイトで、確認できるそうですが、チケット購入の際、最初に会員介入をした上で、申請し、それから後に当選発表されるようです。
誤報により少しレッドリボンさんのお気持ちを惑わせて申し訳ありませんでした。
まだ先のお話ですが、もし宜しければお手伝いさせて頂きます。
2018年平昌冬季オリンピック公式サイト http://www.pyeongchang2018.com
tel 033-350-2091(日本からですと82が必要です)         すでにチケット価格はご存知だと思いますが、2018平昌冬季オリンピック入場券価格案内で検索されると各チケット代金を見る事ができます。

Minnie & Daisyさん

★★★★
この回答のお礼

angelstarさん

ご回答いただきありがとうございます。

下記サイトや他の回答者の方からの情報によると、韓国国内向けチケット販売は来年2月以降に延期されているとのことですが、すでに発売されているのでしょうか?
http://figureskatejapan.com/topics/pyeongchang-olympics.html
http://www.pyeongchang2018.com/horizon/kor/media/notice_view.asp?hb_boardManager_ID=BDEEAA01&hb_BoardItem_ID=62378&hb_Mode=readArticle

もし、発売されているのであれば、代理購入をお願いできますか?

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの追記

もう一度、確かな情報を確認致しますので、改めてお知らせ致します。もうしばらくお待ち願えますでしょうか…

すべて読む

英単語学習ゲームの韓国企業への紹介の電話(簡単なメッセージ文を2分ほど読んでいただくだけ)をしていただける方募集

はじめまして、私は日本で学習教材を作成しています。英単語を楽しく学習するゲーム教材を作成しました。これを韓国で英語を学習される方々にも役だてていただきたくお思います。韓国の教育関係の会社に電話でこの教材の紹介をしていただける方を探しています。電話で簡単な紹介をしていただくだけで結構です。紹介メッセージの雛形も用意しますのでそのとおりに2分前後はなしていただくだけで結構です。
相手に送付するFAX文書も用意します。相手が興味を示せば後は当方と英文でのやりとりになります。相手は英語ができる会社を選びます。ご興味のある方はご連絡ください。

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの回答

こんにちは、英語を楽しく学ぶゲーム教材を開発されたんですね。すごく良いアイデアだと思います。ここ韓国では、子供の学習教育に力を入れている父母が日本よりも少なくない状況です。幼児のころからメガネを...

こんにちは、英語を楽しく学ぶゲーム教材を開発されたんですね。すごく良いアイデアだと思います。ここ韓国では、子供の学習教育に力を入れている父母が日本よりも少なくない状況です。幼児のころからメガネを掛けている子供達をよく見かけます。いなかっぺさんのご希望ですと、韓国の大手企業へゲーム教材を売り込む手段のようですが、実際の所、幼児期から、家庭教師をつけて学習する家庭が、多いです。10年ぐらい前でしたら、日本語、英語を重点的に学習するスタイルでしたが、現在は1に中国語、2に英語をマスターするのが当たり前だと考える父母が多く、就職求人も中国語のできる方募集!が増えています。実際にECCやYMCAなど有名な多くの学院で学習する中、もっとより深く自由に学習したいと考える父母と子供達が多い状況です。ですので、インターネット販売で学習教材を公開されたら、家庭で簡単に購入でき、個人的にも、より多くの方達にも支持を得られるのではないでしょうか?韓国はインターネット社会ですので、実際に1日に驚く程の人達が利用し、内容も開発され進化していますので、一度ネット販売方法にも目を向けられたら、いなかっぺさんのアイデアプラスアルファ、より幅が広がるのではないでしょうか~

いなかっぺさん

★★★★★
この回答のお礼

詳しい情報ありがとうございます。参考になりました。

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの追記

お役に立てれば光栄です。是非成功して下さいね~

すべて読む

牛黄清心元を売っている薬局を教えていただきたいです。

ソウルに行くのですが、母に頼まれて牛黄清心元という薬を買いたいのです。10個入り1箱のものを20箱から30箱買う予定です。以前は東和免税店の裏にあるソウル薬局というところで買いましたが、今回は金色のパッケージで蜂蜜入りのものを探しております。売っているお店をご存知の方はぜひ教えていただけますようお願いいたします。ぜひよろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの回答

こんにちは、牛黄清心丸ですね。これは中国にも、売ってる薬で、偽者もたくさん出回ってるようです。 だいぶ前に、中国のおみやげに頂きあるのですが、中国の信頼できる店で買われたと、北京同仁堂でRマー...

こんにちは、牛黄清心丸ですね。これは中国にも、売ってる薬で、偽者もたくさん出回ってるようです。
だいぶ前に、中国のおみやげに頂きあるのですが、中国の信頼できる店で買われたと、北京同仁堂でRマークの入ってる物で、名前がその店のオリジナル商品で同仁牛黄清心丸で、紙パックの6個入り小さい物です。ですのでミミさんの探されている物と少し違うようですが、その成分の割合によって、売価も違うようですが、類似品や、偽者も高い値段で売られているので、気をつけて下さいね。ご紹介するのはソウル薬令市と言う、韓国の70%の漢方薬の材料や高麗人参を売っている韓国でも有名な薬市場です。場所はソウル特別市東大門区
養中安路8道10  大韓民国代表 漢方市場     電話ー02-969-4793(日本からですと82が必要です)
サイトURL http://www.seolya.com/intro/map.htm  http://blog.naver.com/seoulya
一度、アクセスして見て下さい。お役に立てれば良いのですが・・・^^

mimi★さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!電話番号も入れていただき本当に嬉しいです。薬剤師だった主人の母が重い病を患っておりまして最近ずっとこの牛黄清心元を服用しております。日本で買うと本当に高いのでまとめて買ってこようと思っております。母曰く、中国産よりも韓国産の方がいいということです。本当にありがとうございます!!必ず行ってみます!

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの追記

お希望通り叶うかどうかわかりませんが、一度行って見て下さい。お母様の容態が良くなります様に、心からお祈り致します^_^

すべて読む

皮膚科の診療,診察の通訳依頼

今月10月31日ソウルの皮膚科での通訳をお願いしたい

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの回答

こんにちはホッシンさん皮膚科の通訳をお手伝いしたいと思いますが、以前に日本の方を何人かご紹介しましたが、最近韓国でも医療ミスで被害者の方がテレビのニュースに放映される事が多い状況です。皮膚治療も...

こんにちはホッシンさん皮膚科の通訳をお手伝いしたいと思いますが、以前に日本の方を何人かご紹介しましたが、最近韓国でも医療ミスで被害者の方がテレビのニュースに放映される事が多い状況です。皮膚治療も目的が色々ありますが、どの様にされたいのでしょうか?すでに、何度か通院されてる所があるのでしょうか?
私自身も治療を受けた良心的で安心できる所をご紹介したいと思いますが・・・

すべて読む

回答へのお礼のメッセージ、、、

 先日は、多くのご回答ありがとうございました。
 仕事の都合上と急な渡韓でしたので、休みの日は用意などしていて回答への評価もできない人も多くいてしまい申し訳なかったです、、、(>_<)
結果、現地でガイドもつけない海外一人旅になってしまいました。
わからないことやトラブルだらけでしたが、皆さんの回答のおかげで、何とか無事に3日間を終えることができました。ありがとうございました。
 Google翻訳や片言(しかも英語)でアクセサリーも少量ですが購入することができましたし、現地の活気ある卸問屋街も体感できてよかったです。
南大門に行った際は、案内されている日本人の方も多く見かけましたので、皆さんともどこかですれ違ったかもしれませんね(^O^)
 しかしやっぱりアクセサリーや販売、韓国語をもっと勉強しないといけないと痛感しました(>_<)
韓国の方と飛行機で知り合い、LINEを交換することにもなりましたが、言葉の壁が、、、
皆さんはどうやって語学を学ばれたんでしょうか?すごすぎます、、、
私からすると皆さん外国語を話せるだけですごいのに働いたり生活をしているなんて尊敬します(^O^)
 もしインターネット販売を始めたらまた行くこともあるでしょうし、案内や輸入の手伝いを依頼することもあると思いますので、その時はよろしくお願いします。
 本当に多くの回答ありがとうございました!!

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの回答

無事に買い付け成功されて本当によかったですね。hiroさんのメールを見ると、まるで10年以上前の私の姿を見ているようです。私も最初は何もわからない無防備なままトンデモン、ナンデモン、ミョンドン、...

無事に買い付け成功されて本当によかったですね。hiroさんのメールを見ると、まるで10年以上前の私の姿を見ているようです。私も最初は何もわからない無防備なままトンデモン、ナンデモン、ミョンドン、シンチョン、イデあらゆる所へ飛び込んで行き、その中で韓国人の友達ができ、韓国に行く度にあって食事をし、安くて、いい穴場を紹介して貰い、段々と満足する買い付けができるようになりました。だから、回数を重ねて、行く毎に現地の人と親しくなり、言葉も徐々に覚えるようなりますよ。あせらずに頑張って下さいね~ファイティン!!(^o^)

hiroさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。anjelstarさんも分からない状態で飛び込んで行かれたんですね!ブティックもなさっていらっしゃた方なので、応援、励みになります。
今回は本当に知識も浅い無防備な状態で渡韓したため、ぼったくりや、偽物を扱う店、さらに日本語で「日本では高値で売られている」など甘い話をしてくる人に声を掛けられて大変でした、、、
言葉や知識を身につけて頑張ってみます!

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの追記

今度また、こちらに来られて、お困りの際は、ためらわずに是非メールして下さいね~少しでもお役に立てればと思います。たくさん売って、また買い付けに来て下さいね。季節変わりで、こちらも急に寒くなりましたので、風邪ひかない様に気をつけて下さいね^^)

すべて読む