ロサンゼルス/アメリカに2010年から在住のKunaさんがロサンゼルスの英語翻訳・英文翻訳のサービスを提供します。子どもと一緒に楽しめる場所やイベント情報、現地学校情報(プリスクール&小学校)、現地スーパー情報、ビーガン食&ビーガンレストラン、国立公園情報、通訳、語学留学が得意な40代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
はじめまして、Kunaと申します。
数あるサービスの中から、こちらのサービスをご覧いただきありがとうございます。
アメリカの語学学校で勤務経験のあるロコが、現地語学学校とのやり取りをサポート（翻訳）します！
このサービスは、アメリカの語学学校への留学を検討されている方、またはすでに現地語学学校に留学中の方で、学校の担当者とのやり取りをサポートして欲しい方のためのサービスです。
【提供内容】
現地語学学校の担当者とのやり取り（Eメールなど）を翻訳、サポートします。
【料金】
日本語⇒英語の場合 日本語１文字5円～15円
英語⇒日本語の場合 英語1ワード10円～20円
※原文が短い場合でも、ミニマム料金を1回のご依頼につき500円とさせていただきます。
※上記料金は参考までに載せています。実際の料金は、文字数・ワード数などにより調整させていただきます。
【提供方法】
ロコタビ上のメッセージ機能を使用します。
【心がけていること】
翻訳をさせていただく原文に忠実に、丁寧な翻訳をすることを心がけています。
そのため、内容に関して何度か質問をさせていただくこともありますので、ご了承ください。
また、訳文に疑問点がある場合も、遠慮なくおっしゃってください。
気になる点や不明点がありましたら、まずはお気軽にメッセージ機能でご連絡ください！
どうぞよろしくお願いいたします。