インディアナポリス在住のロコ、sachinさん
sachinさん

お米さんというブランド名のお米について

この夏ミラノに短期滞在予定です。イタリアでもリゾット用のお米など手に入ると思うのですが、やはり日本米を持っていこうと考えています。ただやはり重さがネックです。さきほどネットで検索したところ、『お米さん』というお米がイタリアで販売されているとありました。ミラノのスーパーマーケット(ESSELUNGA)などでも購入可能でしょうか?もしそうでしたら、2KGほどの小さい袋もありますでしょうか?よろしくお願いいたします。

2025年6月16日 3時57分

TAKAさんの回答

基本的にイタリアのお米の種は日本米が大元です。確か1800年代に入っています。ミラノにドクター・インジェニョーリと言う種屋が輸入を開始しています。ロンバルディア県が殆どの生産地で、水田も乾式両方あり、色々な種類があります。リゾットもこのお米を使います。家庭によって種類が違います。当然ESSELUNGAなんかは豊富に種類があるので、形や色で見れば大体わかります。1kgからあります。そうでなければ、中国の輸入会社が経営しているアジアスーパーKathay Milanoがあり、日本米や他の日常食品はそこにあります。他にも日本食品屋は少なくなりましたが数軒あります。

追記:

このインジェニョーリ氏の名前が付いている道に住んでいて、実際にお店にも行って聞いて来ましたから正確です。今は郊外に引っ越しましたがね! 貴族に高い輸入品の種を売って儲けた人で、だから、有名な貴族の庭(庭園、特にアルプスの湖近くは気候が日本に似ている)に行くと殆どが樹齢200年ほどのつつじとか牡丹の日本の植物だらけです。当時それだけ貴重で数少ない特別な植物は日本からだったんですよ!

2025年6月16日 14時4分

ミラノ在住のロコ、TAKAさん

TAKAさん

男性/50代
居住地:ミラノ/イタリア
現地在住歴:1988年4月
詳しくみる

この回答へのお礼

インディアナポリス在住のロコ、sachinさん
★★★★★

TAKA様
ご回答ありがとうございます。イタリアで生産されているお米が日本米の種ということには驚きです。ミラノのあるロンバルディア県がお米の生産地で、いろいろな種類のお米がESSELUNGAでは売られているとのこと。イタリア滞在中は、『つややか』『お米さん』以外にも、他のお米も試してみても面白いかもしれませんね。

2025年6月16日 13時3分

Milano_freeさんの回答

初めまして
エッセルンガの大きなお店で最近はそれらしきお米を売っているのを見た事がありますが、まだ試した事がありません。
イタリアで生産された日本風のお米、ここで売ってます。https://maps.app.goo.gl/KvSa7doffsmDoQi37?g_st=com.google.maps.preview.copy
他にも中華街、via Paolo sarpi 周辺のお店でも売っています。
良き滞在になりますように。

2025年6月16日 4時28分

ミラノ在住のロコ、Milano_freeさん

Milano_freeさん

女性/50代
居住地:ミラノ/イタリア
現地在住歴:1998年から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

インディアナポリス在住のロコ、sachinさん
★★★★★

Milano_free様
ご回答ありがとうございます。滞在先の近所にはエッセルンガというスーパーマーケットがあるようなのですが、やはり普通のスーパーマーケットでは販売されておらず、中華街や、ご紹介いただいたお店で販売されているようですね。一度お店に出向いて試してみたいと思います。

2025年6月16日 5時49分

ふらすかさんの回答

ミラノでは"つややか"と言うお米が一般的です。中華街、もしくは小売のオリエンタルマーケットで、2.60ユーロで売っています。😉

2025年6月16日 8時23分

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさん

女性/60代
居住地:イタリア
現地在住歴:1992年より
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

インディアナポリス在住のロコ、sachinさん
★★★★★

ふらすか様
ご回答ありがとうございます。他のロコの方々も『つややか』というお米の名前があがっていました。1キロ2.60ユーロですか!日本よりもかなり安いですね!数キロ分だけ持っていき、あとはミラノで買い足すようにします。

2025年6月16日 12時53分

Milaneseさんの回答

短期滞在楽しみですね!
お米さん以外にも、つややかと言う名前のお米も中々ですよ。
こちらでは基本お米は1キロで販売されています。
チャイナタウンには何軒もアジアンスーパーがあるので、日本から持って来なくても大丈夫だと思いますが、日本に帰って日本米を食べると艶や美味しさにビックリする事も否定できません。

2025年6月16日 6時37分

ミラノ在住のロコ、Milaneseさん

Milaneseさん

女性/50代
居住地:ミラノ中心 ナショナルシアターの直ぐ近く
現地在住歴:2011年6月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

インディアナポリス在住のロコ、sachinさん
★★★★★

Milanese様
ご回答ありがとうございます。『つややか』というお米も美味しいのですね!イタリアでは1kg単位で売られているという情報も助かります!

2025年6月16日 11時37分

まみかさんの回答

ミラノの中華街にCathy という食料品店がありますがそこで色々売っていますよ。
ご存知ですか?

追記:

Google Maps で Kathay で検索すると出てきます。ミラノに2軒あり、両方とも同じ店ですがvia canonica 54 の方が日本食も充実しています。
ただキャッシャーがちょっと嫌な人がいるけど後は良い店です。

2025年6月16日 5時50分

ミラノ在住のロコ、まみかさん

まみかさん

女性/60代
居住地:ミラノ/イタリア
現地在住歴:1988年 1月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

インディアナポリス在住のロコ、sachinさん
★★★★★

まみか様
ミラノへは初めての旅行です。中華街のCathyというお店には日本食料品やお米があるのですね。検索して行ってみます。

2025年6月16日 5時44分

サトキーナさんの回答

Sachinさん、初めまして
ミラノで日本食を営んでいるサトキーナと申します。
お米さんですがイタリアの普通のスーパーなどには売っていません。チャイナタウンなどにある中華系の店舗に売っています。
真空パック1kgで売っています。
もし、見つけるのが困難であればこちらでお分けすることは可能です。7月末迄は営業しています。

追記:

他にも「つややか」と言うお米も売ってます。当方お店ではつややかを使ってます。美味しいですよ。

2025年6月16日 6時56分

ミラノ在住のロコ、サトキーナさん

サトキーナさん

女性/50代
居住地:ミラノ
現地在住歴:2006年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

インディアナポリス在住のロコ、sachinさん
★★★★★

サトキーナ様
ご回答ありがとうございます。普通のスーパーには売っていないのですね!チャイナタウンのお店を見てみます!

2025年6月16日 5時42分

あもーれ・みぃおさんの回答

イタリア、ミラノに32年在住の酒井 博と申します。 検索していただければ当方の詳細がでてきます(ロコの運営から「こうやって自分に直接誘導するつもりだろ」と文句を言われたことがあります。 何を言っているのか??? 他のどこの誰かもわからない、いい加減な情報出しても知らんぷり、のロコの方ときっちりと分けて身分紹介で書いておりますが)

また、実は貴殿のようなこういった質問には回答を控えておりました。 理由は以前の方の質問に見かねて回答したらお礼もなにもなかったこと(お礼欲しさではないが、やはり

「知識や情報はただではない」

以上、せめて最低限のニンゲンとしてのありがとうございました、位の対応はしてほしかった、というのが正直なところ)、もしくは理由もなく☆一つだったこと(マジでふざけんな! と思いましたが)。 なのでずっと回答するだけバカらしい、と回答しませんでした。

さてご質問の件に関して。 まず、結論から。

日本から無駄なお米をもってくる必要はありません。

理由は二つ。

ひとつめ。 お米はスーパーで色々な種類を沢山売っています。 お米をリゾットにしたいご意向のようですのでそれならばわざわざ日本から持ってこなくてもスーパーでよりどりみどりで売っています。 確かに円安の関係でお米代金は高く感じるかもしれませんが、それは「こちらの相場の金額」なので特にお米だけわざわざ高くしているわけではありません。

ふたつめ。 リゾットにするお米に日本のお米はあわない。 日本のお米は炊飯器で炊いておいしくできます。 しかしリゾットにはあわない。 同様にリゾットにおいしいイタリアのお米を日本の炊飯器でたいてもいまいちであったりします。

私もイタリアのお米をとっかえひっかえして「ああ、このお米ならば日本の炊飯器で炊いてもけっこういけるかも」というブランド(メーカー)は見つけましたが、それはあくまで「私の口にあう」ということなのでここでは書きません。

以上となります。

なのでその無駄なコメの分、限度のある制限重量のなかでお勉強に必要なものなどをお持ちになられた方がよろしいかと思いました。

おそらく、私はあなたがお生まれになるずっと以前からイタリアに住んでいる立場かと思います。 ふと、初めてイタリアにきた時のことを思い出し、久方ぶりに回答してみる気になりました。

ミラノは今日び、朝11時でも32度ほど、日中は34度になります。
温度は高いですが湿度が低いので暑くても汗でびっしょり、にはなりにくいのが助かります。
(以前、「キンチョーの夏、日本の夏だよ、と8月に日本に里帰りして成田空港で降りた途端に汗だくになって辛くて日本に夏にはもう絶対に帰らない、と誓ったことを思い出しました)

今はイタリアでもインターネットが使えますから色々な情報をリアルタイムで確認できる、私のきた時には夢のような状況です。 ただ、やはりすりなどには気をつけてください。 地下鉄でも「すりには気をつけてください」と車内アナウンスがあるほどですから。

それでは素敵な滞在になりますように。

2025年6月16日 17時7分

ミラノ在住のロコ、あもーれ・みぃおさん

あもーれ・みぃおさん

男性/60代
居住地:イタリア・ミラノ
現地在住歴:1993年3月から
詳しくみる

相談・依頼する

ハナさんの回答

sachinさん、
ミラノの一般的なスーパーにはまだ日本米は置いていません。
ショッピングモールに入っているような大きなスーパーであれば、アジア食材を扱うコーナーに
置いていることがある程度です。
下記2件は日本の食材を多く扱う店舗です。他に韓国食材や小さなアジアンマーケットにも置いていることもあります。どちらも足を運ばれるとよいです。

KATHAY (Via Luigi Canonica, 54, 20154 Milano MI)
Zenmarket Japanese & Korean Foods (Via Fezzan, 4, 20146 Milano MI)

小さめのサイズも購入可能です。(日本米の玄米はなかったと思います。)
また上記2件は味噌や醤油、米酢、酒(料理酒)、オイスターソース、豆板醤、豆腐、納豆、出汁、海苔、かつおぶし、梅干しなど、こだわりがなければ、また日本より倍近くしますが、和食を作る材料は一通り揃います。(乾燥昆布が置いていたか記憶にありません。。)

好みのモノ、よく使うモノは日本から持参されてもよいかと思います。
日本米の変わりにするなら、Riso Ribe, Riso Romaがスーパーにあります。1kg3-4€前後です。

あるけれど、種類がない、高いモノ(食材と関係ないものも入ってますが。。)
お茶、出汁、味噌、麹、塩昆布、干しエビ、干ししいたけ、乾燥ひじき、ブラシ部分の小さいハブラシ、乗り物酔い止め薬、目薬、総合風邪薬、胃薬、文房具、泡立てネットなど。。
ご参考になればと思います。
ハナ

2025年6月16日 15時53分

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさん

女性/40代
居住地:イタリア(ミラノ・サンタマルゲリータリグレ・カナツェーイ=カナゼイ)
現地在住歴:2008年9月から
詳しくみる

相談・依頼する

_k_さんの回答

こんにちは。ミラノからです。
日本種米ですね。普通に美味しいです。
「お米さん」「夢にしき」など、数銘柄があります。チェーンスーパーでは取り扱いありませんが、アジア系食材店であれば大抵置いてあります。最近のミラノは殆どの地区にもアジア系食材店が有ります。お米のサイズはイタリア米も含めてイタリアでは1-2キロが標準です。真空パックで販売されています。

ネットでも購入可能なサイトが幾つもあります。「お米さん」で検索してみるのも良いかと思います。

良いミラノ滞在を!

2025年6月16日 17時14分

ミラノ在住のロコ、_k_さん

_k_さん

女性/50代
居住地:ミラノ イタリア
現地在住歴:1992より
詳しくみる

相談・依頼する