ニュージーランドの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する![89さん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
海外保険 加入前の注意と通訳について
はじめまして。どうぞよろしくお願いいたします。
(前提)
ただいま、子供達(学生ビザ)と私(ガーディアンビザ)で滞在中の保険について、Or..社かSC..社で検討しています。滞在は1年以内です。
学校はU...社ですが、ファミリープランが見当たらないのと、一度でも帰国すると無効になる?
という話をきき、帰国の予定はありませんが、
日本の両親、夫に万が一の事があったらを考え
学校を通さず契約を考えています。
学校には証券番号を伝えるだけ。
(質問)
海外の保険に入るのは初めてです。
もし、入る前に何か注意することがありましたら
教えていただけるとたいへん助かります。
実際に利用することとなり、
一度は私の英語力で対応してみますが、
あまりに英語で説明が難しい場合は
こちらで通訳の方を個人で手配しようかと思っていますが、そのようなことはできるのでしょうか。
どうぞよろしくお願いいたします!
2019年8月12日 20時35分
退会済みユーザーの回答
こんにちは
お尋ねしますが、もうオークランドにいらっしゃっているのですね。
お入りになる保険のタイプは疾病、傷...
2019年8月12日 21時3分
この回答へのお礼
![89さん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
ご連絡ありがとうございます。まだ日本にいます。表記しました2社は留学生プランや家族プラン(留学生に同行する家族向)があり、また日本語のパンプがありましたので
そちらで補償内容は確認できました。
約款などは英語。
先程、別のロコ様に直接保険会社に確認する事をアドバイスいただきましたので、まずは
通訳をつけていいか確認してみます。
話が複雑になりましたら改めてご相談させていただきます。
また行き先はオークランドではないので
通訳をつけるといっても、電話かスカイプになると思います。
2019年8月13日 4時37分
この回答へのお礼
![89さん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
ご連絡、ご経験をシェアしていただきありがとうございます!
O社は確かに手厚そうです。
保険料が多少高くてもそのあとの苦労を考えたら私は後者を選択します!
滞在先はウェリントンから1時間ほどの街です。留学先の学長との面談で、学内に国際結婚された日本人の女性が2名いると言っていました。
お子さんもいるので、お忙しいと思いますが
心強いですね。
2019年8月13日 16時24分
この回答へのお礼
![89さん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
ご連絡ありがとうございます!
現場の方からのご連絡、たいへん参考になりました。確かにサイトに免責75ドルがあり、確認していましたが、それ以外は初めて知りませでした。
日本の保険契約と同じように
約款を確認ですね。やってみます。
また通訳派遣の件もありがとうございます。
確認してみます!
2019年8月13日 8時3分
この回答へのお礼
![89さん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
ご連絡ありがとうございます!
紹介制度もあるのですね、
その際はご連絡させていただきます!
通訳の予約予定についてもアドバイスありがとうございます。
簡単なことは英会話で習った通り
やってみるつもりですが、ハードルが高い
場合は通訳の方と連携した方がいいと思いますので。
2019年8月13日 8時8分
この回答へのお礼
![89さん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
ご連絡ありがとうございます!
確かに学生ビザのある子供と世帯を同じにする家族のプランがありますね。
万が一の通訳についても
会社を先程別のロコ様にご紹介いただきました。
なんとか頑張ってみます!
ご経験をシェアしていただき、ありがとうございました!
2019年8月13日 8時56分
この回答へのお礼
![89さん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
ご連絡ありがとうございます!
プライベートホスピタルは
ステイ先のご家族と同じに
する予定です。
学生ビザがある子供は適応されると思いますが、私は確認します。
日本の保険も検討しましたが、
1年となるととてもとても高くて。。
2019年8月13日 8時17分
この回答へのお礼
![89さん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
ご連絡ありがとうございます!
そうですね、通訳をつけていいか
確認してみます!
また、けぇさま、ウェリントンでお店をお持ちなんですね、ウェリントンは行く機会があります。
テパパトンガレア博物館にいきます。
2019年8月13日 4時29分
この回答へのお礼
![89さん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
ご連絡ありがとうございます!
ほかのロコ様から少しづつ
アドバイスいただいております。
いろいろと大変ですが
頑張ってみます。
2019年8月13日 8時54分
退会済みユーザーの回答
知り合いたちは学校を通して保険に入っていたようです。 慣れているのでそのほうが安心かと思います。
通訳は日本の方...
2019年8月13日 6時48分
この回答へのお礼
![89さん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
ご連絡ありがとうございます!
日本の方、沢山いらっしゃるのですね!
こちらのサイトでも通訳翻訳の
サービスを提供されている方もいますしね、
事前に電話やスカイプでご対応可能かなど
確認してみます。
アドバイスありがとうございます!
2019年8月13日 8時51分