1. ロコタビサイトホーム
  2. サービス
  3. 通訳・翻訳
  4. 11ページ目

通訳・翻訳のサービス

ロコタビでは海外在住の日本人（ロコ）による通訳・翻訳のサービスを提供しています。現地ならではの知識、経験を元に穴場スポットなどご案内しています。依頼ユーザーの90%以上が満足！あなたにぴったりの通訳・翻訳が見つかります！

通訳・翻訳の検索結果：944件
（401〜440件を表示）
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

ボローニャ国際展示会、見本市のアテンド通訳

料金40,000円
ボローニャ・フィエラ《国際展示会場》での展示会、見本市、イベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 例) ボローニャ国際絵本展示会 COSMOPROF(コスメ一般) EIMA(農業機器) SAIE(陶器類) その他年間を通しての展示会 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、サポート致します。 近郊都市で開催の場合もお引き受けします。 展示会通訳だけでなく、移動手段の手配やレストア予約などもご相談ください。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッ...続きを読む
ボローニャ在住のロコ、Yoshimori Keikoさん
Yoshimori Keikoさん
評価
本人認証
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会出展サポート兼通訳、展示会買付、商談アテンド＆通訳、什器・備品現地手配、コーディネーター業務

料金60,000円
展示会出展サポート、及び展示会期間中の通訳業務サポート。 展示会、買付や視察、出席のアテンド、商談通訳。 現地コーディネーターとして、什器＆備品の調達、、車や搬入手配などのお手伝いも可能です。 パリ、ミラノ、ロンドン、ベルリンなどの展示会出展経験者です。主に、ファッション、美容メイク、家具、アートのトレードショウ、やエキシビションに携わって来た経験を生かし、展示会前、期間中、展示会後と合わせてのサポートをご提供。 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 提供内容：￥ 内...続きを読む
ロンドン在住のロコ、muniiquelondonさん
muniiquelondonさん
評価
本人認証
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

ワインおよび食品展示会の通訳サポート

料金6,000円
スペインに展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 スペイン展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、サポートします。当方は主に食品およびワインを専門としております。 【ポイント】 表示の料金は1時間の例です。 お申し込み後、難易度や拘束時間等をお伺い、お見積りをいたします。 # 提供内容 内容：主にアンダルシア州の現地アテンド、通訳をします。 （ほかの地方をご希望の場合はご相談ください） 時間：半日（4時間）ないし全日（8時間）のいずれか。 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相...続きを読む
ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ在住のロコ、ふーやんさん
ふーやんさん
評価
インタビュー
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

スペイン国内の見本市や展示会、イベントの事前準備および手配。現地でのアテンド・商談通訳などのサポート。

料金50,000円
バルセロナをはじめスペイン各地で行われる見本市や展示会、イベントに参加希望の方に、事前サポート（現地ホテルやエア、車などの出張手配、申込み代行など）および現地でのアテンド、同行通訳などのサービスを提供します。 また、現地に来られない方に代わって現地に出向く出張代行サービスも承っております。 ★ 　＜出張前＞　事前リサーチ、申し込み手続き代行など 出張旅程作成、現地出張手配アシスト（現地ホテル、国内航空券、鉄道、車両、レストランなどの予約手配） ※日本からスペインまでの往復航空券はお客様の方でお手配願います。 ※手配の実費はお客様の方で精算していただくか当日に現地にて直接お支払い願...続きを読む
バルセロナ在住のロコ、YASUさん
YASUさん
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

【通訳】ニュルンベルク国際展示会

料金33,000円
ニュルンベルク国際展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、英語・ドイツ語にてサポート致します。 通訳やサポートとして訪れた国際展示会は数多く、通訳をする度に会場のストラップをもらってくるのですが、数えてみたら82本でした！ ロコタビは登録したばかりですが、通訳の経験は豊富ですのでお気軽にお問い合わせ下さいませ。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定...続きを読む
ニュルンベルク在住のロコ、まっちゃさん
まっちゃさん
評価
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

◼逐次通訳◼ビジネス◼イベント◼現地在住日本人◼アムステルダム・ユトレヒト・ロッテルダム・ハーグetc.

料金12,000円
◼オランダ在住歴9年の日本人通訳者がお客様のご希望に合わせて日⇔英通訳としてアテンド致します◼ 逐次通訳、商談、同行通訳、アテンド、プライベート通訳 (英⇔日) etc.. ▼上記の料金はプライベート通訳ガイド時の一時間の最低料金目安になりますので、人数や時間、内容によって調整致します。 お申込み後、具体的にメッセージにてご相談。お問い合わせ下さい。 ▼ お客様の心意気と意図をしっかりと伝え、円滑なコミュニケーション環境をつくります。 # 料金に含まれ無いもの 当日実費をお支払下さい ・移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金） ・その他観光施設などへの入場料や使用料などか...続きを読む
アムステルダム在住のロコ、わかさん
わかさん
評価
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

地元エリアの展示会参加・登録・準備サポート

料金33,000円
現地に展示会やイベントの参加を検討している方に、準備や登録のサポートをいたします。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。(→現在海外へ修学の為、休止中です。2020年11月時点。) 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：地元エリアの展示会のアレンジ 　　　現地オーガナイザーとの予定のすり合わ...続きを読む
モスクワ在住のロコ、武田マルガリータさん
武田マルガリータさん
評価
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

ミラノサローネ2021 アテンド通訳・展示会場ブースでの応対

料金5,500円
2021年9月開催予定のミラノサローネ展イベントにこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 展示会訪問のご出張アテンド通訳、見本市へ出展される企業様会場ブースでの対応通訳、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 イタリア在住26年、ファッション・デザイン・素材・貿易ビジネスの経験が豊富で、メインはイタリア語↔日本語、英語も可、日欧のビジネスマナーも把握しています。 事前にFUORI SALONEの訪問ルート調査・計画等も対応可能ですが、アテンドとは別料金になりますのでご了解ください。 【ポイント】 料金はあくまで全日対応の時給目安になります...続きを読む
ミラノ在住のロコ、AKUNAさん
AKUNAさん
評価
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会同行通訳　デンバー、コロラドスプリングス、米国内どこでも出張可能

料金114,800円
デンバー、コロラドスプリングス現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 その他、米国内どこでも出張可能です。 デンバー、コロラドスプリングス現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 ※通訳／ガイド用の通信機（トランシーバー／レシーバー）も持っているので、多人数のグループ向け、または、講演・セミナーの同時通訳も可能です。 ※展示会期間中および前後の、現地店舗や企業の視察・現地旅行も企画または同行可能です。 【ポイント】 料金は一日（８時間）当たりの目安です。...続きを読む
デンバー在住のロコ、Yoshidaさん
Yoshidaさん
評価
本人認証
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

ニューヨークでの展示会撮影をお手伝い致します！

料金45,000円
ニューヨークでの展示会・イベント撮影は、ニューヨークという大舞台であなたが創り出す最高の瞬間を人々に観てもらい、あなたのファンに向けて心の中に編み込むタペストリーのように創り上げる作品集です。その時にしか感じれない雰囲気 や 一瞬 一瞬の空気をあなたのファンに伝え、展示会後の活動に役立てる1枚を創るお手伝いとさせていただきます。 現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地でのイベント・展示会などの撮影を提供します。 現地での展示会、見本市への出展や参加の際、写真撮影が必要な場合に、私がサポート致します。 【ポイント】 まずは撮りたいイメージや場所・人数・時間帯をあげて頂ければ、それ...続きを読む
ニューヨーク在住のロコ、Triangle NYさん
Triangle NYさん
評価
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

イタリア　展示会サポート

料金5,000円
ミラノを含むイタリア現地での展示会やイベントなどの、通訳、アテンドサービスを行っております。 展示会、見本市への出展や参加の際の事務手続き、 通訳やアテンド、 ビジネスの商談通訳 など承っております。 【ポイント】 料金は1時間の料金です。 時間、内容、場所によってご相談させていただいております。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談させていただいております。 サービス内容 内容：展示会参加に関する事前調査、現地展示会、見本市のアテンド、通訳、 時間：お申込み後メッセージにて相談 人数：１名様〜 料金に含まれ無いもの 当日実費をお支払下さい ・移動費（電車、バスやタク...続きを読む
ミラノ在住のロコ、ちずさん
ちずさん
評価
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

ドイツの展示会・イベントを通訳サポート

料金30,000円
デュッセルドルフやケルンに展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 デュッセルドルフやケルン現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 【提供内容】 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：約３時間 ※時間によって料...続きを読む
アーヘン在住のロコ、Chiaさん
Chiaさん
評価
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会.ショー同時通訳

料金25,000円
モスクワ現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 モスクワ現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：約6時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後...続きを読む
モスクワ在住のロコ、テリーさん
テリーさん
評価
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

【展示会・イベント】などでの【通訳サービス】

料金25,000円
私が住む南イタリア【バーリ】に展示会やイベントでいらっしゃる企業様、個人の方向けに 通訳サービスをいたします。 バーリにはミラノに次ぐ大型の国際展示場があり、2022年4月から5月にかけて2つの展示会が開催予定です。 1．2022年4月21日(木)～25日(月)　「エキスポ・レバンテ」EXPOLEVANTE～「エクステルナ」EXTERNA 屋外スペース用の設備(アウトドア、スポーツ関連など)、装飾、植栽など 公式HP→　https://fieradellevante.it/fiera/45 ２．2022年5月12日(木)～5月14日(土)　「スマート・ビルディング・レバンテ」SMA...続きを読む
バーリ在住のロコ、ミナさん
ミナさん
評価
本人認証
インタビュー
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

スウェーデンおよびヨーロッパ内の各種展示会サポート

料金50,000円
ストックホルム現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 ストックホルム現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です...続きを読む
ストックホルム在住のロコ、ストックホルムさん
ストックホルムさん
評価
本人認証
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

スイスでの展示会・イベントのサポート／通訳、営業、設営など様々な業務に対応可

料金5,450円
スイスに展示会やイベントで来られる方へ、通訳・営業・設営など様々な業務に対応致します。 現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合、展示構成や設営の手伝いが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【報酬について】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整致します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談をさせて頂き、双方が納得いく金額を設定します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しませんのお気軽にお問い合わせください。 ※ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 【提供内...続きを読む
バーゼル在住のロコ、Toru Wadaさん
Toru Wadaさん
評価
本人認証
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会サポート

料金5,000円
台湾現地での展示会やイベントに来られる方の、現地での通訳サービスを提供いたします。 テレビ電話等で接続しながら代理で展示会を回ったりすることも可能です。 台湾現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、現地在住ロコがサポートいたします。 【ポイント】 料金は1時間あたりの目安になりますので、時間、内容によって調整いたします。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談させてください。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展...続きを読む
タイペイ(台北)在住のロコ、champさん
champさん
評価
本人認証
インタビュー
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会・イベント通訳サポート

料金55,000円
パリ現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 パリ現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。訪問・出展どちらも経験あります。 時間：約４時間 ※時間によって料金は...続きを読む
パリ在住のロコ、Hitomiさん
Hitomiさん
評価
本人認証
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会アテンド、通訳、ドライバー、ホテル手配など

料金15,000円
カルガリー現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 ご希望であればホテル、レンタカーなどの手配もご相談ください。当方石油、ガス関係の会社で勤務しています。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # ご提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：2時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：～3名様 ...続きを読む
カルガリー在住のロコ、aircooled3さん
aircooled3さん
評価
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

イタリアの食、ワイン、美容関連の展示会通訳サポート

料金38,000円
イタリアに展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 パルマ、ボローニャ、ミラノ、ヴェローナなどで開催される食、ワイン、美容関連の展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間...続きを読む
パルマ在住のロコ、シャーリーさん
シャーリーさん
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

ミッドランドエリアの展示会、イベントの通択サポート

料金42,000円
バーミンガム現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 バーミンガム現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：約7時間 ※時間によって料金は調整可能です（お...続きを読む
バーミンガム在住のロコ、菊花さん
菊花さん
評価
本人認証
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会サポート

料金25,000円
ローマ現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 ローマ現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッ...続きを読む
ローマ在住のロコ、ヒトミさん
ヒトミさん
評価
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

イベント通訳サポート

料金30,000円
ロッテルダム現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 ロッテルダム現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お...続きを読む
ロッテルダム在住のロコ、Yokoさん
Yokoさん
評価
本人認証
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

購入代行

料金1,500円
ロッテルダムやヨーロッパ近隣国での購入代行サービスを提供します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：ロッテルダムやヨーロッパ近隣国での購入代行 時間：時間単価@1500〜×実動時間数 （お申込み後メッセージ機能にて相談） # 提供方法 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。 # 料金に含まれ無いもの 事前にお支払下さい ・移動費...続きを読む
ロッテルダム在住のロコ、Yokoさん
Yokoさん
評価
本人認証
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会サポート

料金38,000円
ラスベガス現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 ラスベガス現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。　＆　展示会後のサポート／コンサル／代理店業務も 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間（例：ミミマム半日：４時間迄、終日：８時間迄、複数日...) 内容によって調整します。　お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内...続きを読む
ラスベガス在住のロコ、Miyamoto_USAさん
Miyamoto_USAさん
評価
インタビュー
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

Yuki

料金10,000円
サンノゼ（カリフォルニア）現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 サンノゼ（カリフォルニア）現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：約３時間 ※時間に...続きを読む
サンノゼ（カリフォルニア）在住のロコ、Yukiさん
Yukiさん
評価
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会通訳、オンライン中継、アーティストの個展出展やフェア参加の通訳、コーディネート

料金8,500円
ロンドンに展示会への訪問や商談、アーティストの方がフェアや個展出展で来られる歳に、同行通訳、事前準備コーディネートを提供、海外企業とのビジネス開拓、サプライヤー、マーケット開拓の懸け橋となるお手伝いをさせていただきます。 展示会やフェアはビジネスを広げる場であり、ビジネス会議や交渉の経験を積んだ当ロコが、ユーザー様のご希望を実現するサービスを提供いたします。 下記分野で特に専門性の高いサービスを提供します。 ビジネス要素の強いライセンス、商品開発分野の展示会：駆け引きの必要な交渉、双方の理解を確実にしながらの話術、ものづくりの会話での微妙なニュアンスをつかみ、伝えながらの通訳で商談を...続きを読む
ロンドン在住のロコ、Lavenderさん
Lavenderさん
評価
本人認証
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会同行通訳

料金40,000円
ラスベガス現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 ラスベガス現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込...続きを読む
ラスベガス在住のロコ、ユウコ1211さん
ユウコ1211さん
評価
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

シンガポールの展示会・イベントサポート

料金8,500円
シンガポール現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地でのサポートサービスを提供します。 シンガポール現地での展示会、見本市への出展や参加の際、出展の準備作業や通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、準備作業、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：※時間によって料金は調整可...続きを読む
シンガポール在住のロコ、FSくまさん
FSくまさん
評価
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

セビージャでの展示会やイベントサポート

料金16,500円
セビリア現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 セビリア現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：1日(8時間程度)※時間によって料金は調整可能です（お...続きを読む
マドリード在住のロコ、kotoさん
kotoさん
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会、商談会、会社訪問等、同行通訳

料金2,700円
展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 サービス料金は1時間の料金になりますので、時間、内容によって調整します。 短時間で終了する場合、サービス料金は変更になります。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ソウル以外での通訳は、別途交通費が発生致します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテ...続きを読む
インチョン(仁川)在住のロコ、keiさん
keiさん
評価
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

マルタの夏祭りにあなたの事業で出店者として参加しませんか？

料金100,000円
ヨーロッパのパーティーアイランド、マルタでは様々な野外フェスや各種イベントが行われます。 特に６月以降９月末まではどこかしらで何かしらのイベントが行われております。 そこで売上が見込めるイベントにあなたの事業で出店者として参加してみませんか？ マルタの野外フェスに出店するメリット ①自分の事業がヨーロッパで通用するかのテストマーケットができる ②新しいことにチャレンジする事でチームビルディングに最適な環境である ③海外のお客様の傾向が理解できるようになる ④イベントで沢山のお客様が担保されているため一定の客数は見込める ⑤あなたの業態で外国でしっかり売り上げが作れたという成功体験を経験...続きを読む
セントジュリアンズ在住のロコ、JOJI さん
JOJI さん
評価
インタビュー
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

レストランアソシエーション展示会National Restaurant Association Show 【シカゴ】通訳アテンド

料金35,000円
各種展示会で、出展者、参加者様、両方のサポート経験豊富なロコがお手伝いします。食品関連は特に得意としております。 毎年月に開催されるシカゴの全米最大のレストランアソシエーション(National Restaurant Association Show)展示会の通訳アテンドサービスです。 出展者様のサポートも、参加者様のアテンドサービスも可能です。 通訳サポート、商談サポート、現地でのサポートなど、幅広くご対応可能です。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しませ...続きを読む
ロサンゼルス在住のロコ、CalGalさん
CalGalさん
評価
本人認証
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

アフリカでビジネスするならジンバブエ国際トレードフェア！

料金25,000円
出展者数500以上、来場者数6万人を超え、アフリカ諸国はもとより世界中とネットワーク形成のチャンスいっぱいのジンバブエ国際トレードフェア。ゆーむ在住のブラワヨ市で４月25日から開催です！アフリカへの進出をしたい企業や団体、個人の方々には必須のイベント。また、アフリカ旅行のアクティビティとしても、アフリカ地元民との交流ができるユニーク体験としてオススメです。 ✔️ 出展情報サポート、登録手続き代行 ✔️ 展示スペースデザインと設置の手配 ✔️ 日本語通訳同行サービス ✔️ 旅程、ホテル、車両の手配 ✔️ 現地ツアー手配 【ポイント】 提示料金は通訳同行サービス１日あたりです。あくまで...続きを読む
ブラワヨ在住のロコ、ゆーむさん
ゆーむさん
評価
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

現地でのイベントや展示会通訳、アテンドサービス

料金39,800円
リスボン現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを始め、ビジネスを円滑にするお手伝いを提供します。 リスボン現地での視察、展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 海外の方が参加するエキスポ等は基本は英語ですので、必ずポルトガル語が必要ではないシーンが多いと思ったのが今までの経験上の感想です。 私が通訳可能なのは日本語以外に英語と中国語です。 ポルトガル語は通訳対象ではありませんが、観光案内や現地情報の提供は可能です。 またビジネス交渉やリサーチ等も得意ですので、テキパキ...続きを読む
リスボン在住のロコ、Mimiさん
Mimiさん
評価
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

【企業の方向け】見本市やイベントの同行アテンドサポート

料金56,000円
デュッセルドルフや近郊に展示会やイベントで来られる方へ、現地でのアテンドサービスを提供します。 デュッセルドルフ現地での展示会、見本市への参加、企業視察などの際、現地アシスタントとして同行いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。 ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 【提供内容】 内容：現地でのドイツ語サポートをします。（内容によっては英語も可） 時間：1日 ※実際の時間によって料金が変動します（お申込み後メ...続きを読む
デュッセルドルフ在住のロコ、Hoshiさん
Hoshiさん
評価
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

IT系イベント通訳サポート

料金10,000円
ホンコン(香港)現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 ホンコン(香港)現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 特にIT系や技術系など本業に近い分野は得意ですので、ぜひご相談ください！ 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見...続きを読む
ホンコン(香港)在住のロコ、HKGロコさん
HKGロコさん
本人認証
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会、イベント、商談、視察、アテンド　中国語・広東語・英語で通訳サポート

料金7,000円
ホンコン(香港)現地に展示会やイベントで来られる方へ、中国語・広東語・英語で現地での通訳サービスを提供します。 出展なられる方は中国人が多いので、出展者の母国語で出展者の心を掴んで、中国語での商談と値段の交渉も効果的にする自信はあります。 私は広東語、北京語と英語が話せますので現地、中国、外国の方でも対応できます。商談通訳のお仕事をお受けする時は心の中で自分もスタッフの一員として対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。 ロコとの相談後、料金...続きを読む
ホンコン(香港)在住のロコ、アヤさん
アヤさん
評価
本人認証
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

ＭＩＣＥ・イベントに実績があります！

料金55,000円
ダナン現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 ダナン現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 ※その他　イベント主催・開催におけるサポート業務も行っておりますのでご相談下さい。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテン...続きを読む
ダナン在住のロコ、ダナン太郎さん
ダナン太郎さん
評価
本人認証
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

スイス全国の展示会、イベントを通訳サポート

料金15,000円
スイス全国に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 スイス全国での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッ...続きを読む
チューリッヒ在住のロコ、スイスイっとさん
スイスイっとさん
評価

サービスカテゴリ