Eriさん
Eriさん

今、Singaporeにいるのですが

今、宿泊先ホテルへ伝えたいことがあるのですが、英語でうまく伝えられないため、翻訳(お越しいただかなくても電話やメールで大丈夫です)をどなたかお願いできませんでしょうか?

2016年11月13日 15時11分

ジャスミンさんの回答

こんにちは。
ロコネーム ジャスミンと申します。
お困りの件は、どんなことですか?

無料登録して続きをみる

2016年11月13日 15時44分

横浜在住のロコ、ジャスミンさん

ジャスミンさん

女性/50代
居住地:横浜市旭区
現地在住歴:1996年から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

Eriさん
★★★★★

ご返信ありがとうございます。
ホテルでカメラを盗まれたたため、監視カメラの映像をチェックいただけないかフロントに聞きたいです。

2016年11月13日 15時26分

ぴぐさんの回答

どういった事をホテルにお伝えになられたいのでしょうか。

無料登録して続きをみる

2016年11月13日 15時27分

シンガポール在住のロコ、ぴぐさん

ぴぐさん

女性/30代
居住地:シンガポール
現地在住歴:201401
詳しくみる

この回答へのお礼

Eriさん
★★★★★

ご返信ありがとうございます。さきほどチェックアウトしたホテルでカメラの盗難にあったため、その調査をフロントに依頼したいです。

2016年11月13日 15時22分

Happyさんの回答

こんにちは。どのような内容をお伝えされたいのでしょうか。もしよければホテルから9365-3900私の携帯にご連絡く...

無料登録して続きをみる

2016年11月13日 17時58分

シンガポール在住のロコ、Happyさん

Happyさん

女性/50代
居住地:シンガポール
現地在住歴:2011年から
詳しくみる

相談・依頼する

シンゴポールさんの回答

私でよければ 今晩時間はありますよ。今晩六時半以降になりますが。
どんなことをホテル伝えたいですか?

無料登録して続きをみる

2016年11月13日 17時25分

シンガポール在住のロコ、シンゴポールさん

シンゴポールさん

男性/40代
居住地:シンガポール
現地在住歴:2007年7月から
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

遅くなりました、今ご質問を読んだところです。

無事にホテルには伝わったでしょうか。

無料登録して続きをみる

2016年11月13日 20時51分

ジョーさんの回答

エリカさん、いいですよ!私の携帯は、81256055です。
どこからでも連絡下さい。
武田

無料登録して続きをみる

2016年11月14日 9時22分

シンガポール在住のロコ、ジョーさん

ジョーさん

男性/70代
居住地:シンガポール
現地在住歴:2004年より現在に至る。
詳しくみる

相談・依頼する

きいさんの回答

もしお力になれる事であればお手伝いします。個別にメッセージください。

無料登録して続きをみる

2016年11月13日 17時43分

パタヤ在住のロコ、きいさん

きいさん

男性/50代
居住地:パタヤ
現地在住歴:2018年から
詳しくみる

Emmaさんの回答

はい、お返事遅くなりましたが、、、
今からでもお手伝いできます。

無料登録して続きをみる

2016年11月14日 15時59分

ガーデナ在住のロコ、Emmaさん

Emmaさん

女性/40代
居住地:オレゴン州ポートランド/アメリカ
現地在住歴:2017
詳しくみる

相談・依頼する

まさおさんの回答

大丈夫ですか?ってもう遅いですよね。シンガポール楽しんで下さい笑

無料登録して続きをみる

2016年11月14日 10時52分

シンガポール在住のロコ、まさおさん

まさおさん

男性/40代
居住地:シンガポール
現地在住歴:2010年3月
詳しくみる

ポチさんの回答

こんにちは!

できますよ
どのような内容ですか?

無料登録して続きをみる

2016年11月13日 16時52分

シンガポール在住のロコ、ポチさん

ポチさん

女性/50代
居住地:SINGAPORE
現地在住歴:2006年7月から在住
詳しくみる