急なのですが、6月11日〜12日に各1時間程度、通訳をしてくださる方を探しております。
商談ではありますが、情報交換の場として設けられているため、特に難しい話をする予定はありません。
予算30000円(手数料・税含む)です。
よろしくお願いします。

カイルアビーチの駐車場が工事しているとのことでしたが、終了していますか？

カイルアロードからカラパワイマーケートのわきから駐車場へは入れるのでしょうか？

以上、よろしくお願いします。

ワイキキのキングスビレッジにもあったロイヤルコレクションは今もワイキキにありますか?

急遽ハワイで自由時間ができそうなので、アリゾナ記念館や戦艦ミズーリ、航空博物館を観に行こうかと思ったのですが、チケットの購入も含めお手伝いしてくださる方を探しています。こちらは男性1名です。何卒宜しくお願いいたします。

はじめまして

４月１８日フライト番号：JL792
目的地：The Grand Islander Hilton Hawaiian Village
大人：４名　子供：１名　スーツケース：４＋手荷物

４月２３日フライト番号：JL791
８時過ぎくらいに出発すればチェックイン間に合いますでしょうか。

下記のどこかの半日を観光したいと考えています。
１８日でも疲れていなければチェックイン後に観光
１９日は午後から観光
２０日か２１日のどちらかで、半日程度でお勧めの観光を希望いたします。
ハワイは何度か来ていますが、毎回アラモアナ近辺をちょろちょろしている程度です。

大人は４０～５０代、６０代で、子供は８歳男の子です。
送迎のみ、観光のみでもご提案いただければ検討させていただきます。

宜しくお願い致します。

超初歩的質問をお許し下さい。
8月の最初に3泊5日くらいのハワイ旅行を考えています。
ガイド本「まっぷる」買ってきて、ホノルルってオアフ島なのねのレベルです。

62歳、61歳の夫婦、26歳の娘で行きます。全員健康です。
事の始まりは家内がケーキ教室の友人がハワイに何度も行っているようで、「いいわよ～」といわれ、行ってみたくなった。娘は、卒業旅行でロコタビを利用し、台湾、シンガポール、ベネツィア、フィレンツェに行きとても良かったのでロコタビで行くのであれば安心だし行ってみたいで行くことになりました。
正直、私は暑いとき海行ってどうすんねん？で乗り気では無いです・・。

お尋ねしたいことは
海は見るだけでアクティビティは不要、買い物も余り興味ない場合、ハワイの自然（特に絶景系）をメインにしたい場合、ホノルルのど真ん中に泊まって、移動する（どこに行くかによりますね・・、スミマセン決まっていません）のと、いっそここに泊まって、ホノルル中心地は昼間にちょこっと寄って雰囲気味わうだけでは？というようなお勧めはありますでしょうか。

原則、滞在中はロコさんにガイドをお願いするとしてです（自分たちで移動・・考えていません：バイリンガルですが残念ながら日本語標準語と日本語関西弁だけです）。

ヘンな質問で申し訳ありませんがよろしくお願いします。

今回、大人２人子供２人（８歳・５歳）、スーツケース２個で空港から直接観光希望です。
３月１日朝に空港着、そのままモアナルアガーデンパーク（３０分程度滞在）、出雲大社（１５分程度滞在）を回って頂き、アラモアナショッピングセンターまで送って頂きたいと思います。
短い時間ですが、ご対応頂ける方、よろしくお願いいたします。

朝日観光（ダイヤモンドヘッドを予定）と夕日観光をする日は、早朝のみ、ホテルで一旦休憩後に観光、夕日のみといった希望は可能ですか？
空港への迎え後に観光、観光後に空港への送りは荷物をトランクに乗せては可能ですか？
ワイキキのホテルを4泊予約してますが5日連続とかは可能ですか？

現在食品を中心とした小売りの会社に従事しており、今春ホノルルの小売り事情の視察を兼ねて観光する予定をしております。
現地のスーパーマーケットや小売店舗、ある程度の規模のスイーツショップや見学できる食品工場があればご教示いただけますでしょうか。

なかなかいくタイミングもないので、ぜひいろいろとお教えいただけますと幸いです！

初めまして
今まではワードやアロヒラニにあるショップでグッズを購入していましたが、現在はお店がありません。
大学まで行って購入してみたいのですが、旅行者には難しいでしょうか？