私は個人的にちょっときつい気がします。エジンバラはロンドンとは違う趣きで駆け足で通りすぎるよりはのんびりとロイヤルマイルを散策しながら中世の雰囲気を味合うのをおすすめします。もし時間を持て余しそうというなら次のような場所に行かれてはどうですか。
エジンバラ城から出発してロイヤルマイルをまっすぐ坂を下ってホリルードハウス宮殿まで歩いて行く。女王の夏の休暇先で中も見ることができます。その途中、旧市街の城近くロイヤルマイル（の左側だったと思います）にあるJohn Knox Houseは歴史を感じる建物で中に入ると当時の生活を知ることができます。これほど古い歴史建造物で中に入れるものはロンドンでも見かけません。
駅の近くにある国立美術館、Scottish National Galleryはロンドンの美術館に比べると空いていて快適です（大抵の美術館は無料）。
私は美術館が大好きなのでスコットランド国立近代美術館にもよく行きました。こちらはちょっと市内から離れていますが。ボタニックガーデンの近くではなかったでしょうか。
お買い物をプリンシスストリートで楽しまれるのもいいです。
足を伸ばされるのであれば電車で行くグラスゴーとかスターリングなどもありますが、これを入れるとなるとまた時間がきついのでエジンバラにとどめておくのが賢明かと思います。

ロンドンでみたいものがたくさんあるなら強行で日帰りされるか、一泊して２日目は早めにロンドンに帰ってきて夜にミュージカルを観るとかショッピングなどされてはいかがですか？

円高、ポンド安ですのでお得に楽しいイギリス旅行を楽しんでくださいね。

エジンバラに１泊されるのは正解だと思います。

飛行場から移動に便利なのはプリンセスストリートではないでしょうか。空港からのシャトルバス（１０分おき）とトラム（７分おき）が出ているようです。

http://www.edinburghairport.com/transport-links/travel-into-edinburgh

長年行っていないのでホテルは詳しい情報はわかりません。
トリップアドバイザーではこんな感じです。

https://www.tripadvisor.com/HotelsNear-g186525-d187695-Princes_Street_Gardens-Edinburgh_Scotland.html

老舗だとOld Waverley HotelとかBalmoral Hotel（高級）でしょうが、私だったら新しめのお値段もお手頃のブティックホテルに泊まると思います。
チェーンだとHiltonが良さそうですね。

楽しい旅を！

日程が残念ながら合わないのでお手伝いできませんが、もし日程に変更があればお問い合わせください。こちらで撮影できる人を探して通訳として参加することが可能かもしれません。
（実は最近、写真撮影関連のお仕事をしたばかりです。）
別の方が見つかれば良いのですが。

こんにちは。素敵な作品ですね。

どちらの会場を予定してらっしゃるのかを考慮しないでお話ししますと、一般的に週末はどこのマーケットも海外からや国内の観光客が多く賑わっていると思います。夏休み中も人で賑わっていると思います。友人が日本の着物の反物を使って作った商品をスピタフィールドマーケットに毎週末出して販売していましたが、いつも人で賑わっているとの話でした。
パリはバカンスでフランス人がいなくなるとか言いますが、イギリスはそんな極端なことはないです。２週間くらい休暇に行くくらいなので。
作品を販売されるということならば、一般的にイギリスに住んでいる人に限って言えば購買欲が格段に高まるのはクリスマス前です。

ご参考になれば幸いです。

あさみさん

こんにちは。
私はレディングフェスティバルというのは行ったことなく、ラティチュードというミュージックフェスティバルに行ったことがある経験についてお話ししますと、若者がグループで行くのが多いです。ラティチュードは子供、ファミリー向けイベントがあるので私は家族で行ったのですが、やはり若者が４、５人とかさらにはもっとたくさんの人数のグループで行くのが大半でした。みんなテントを張って数日間過ごすというのが定説です。雨が降るのも覚悟で長靴を持っていきます（天気予報を確認してください、私が行った時は寒かった。イギリスは春夏でも寒い時があります）。イギリス人にとってのフェスティバルとはそういうイメージなんです。真剣に音楽を聴きに行くというのではなく、お酒を飲んで友達とおしゃべりしたり踊ったりして楽しむという感じです。

たぶんお祭り騒ぎで犯罪を犯す人はいないとは思いますが、飲み物をおごってもらうとかは避けた方がいいです。眠り薬をもられたりするというリスクがないとはいえないからです。うちの娘たちは学校でそういう教育を受けます。なぜならこちらの子供たちはティーネージャーになると、男女の出会いを求めてこういうフェスティバルに行くからです。でも、一人寂しく過ごすのはつまらないのでお友達ができそうな雰囲気があれば楽しんだら良いと思います。みんなが悪人であるわけではないですから。自分のドリンクは自分で買う、または一緒にカウンターに行って受け取るなどの注意を払います。

お節介かもしれませんが、若い女性へのおばさんからのアドバイスをちょっと頭の片隅に置いといてください。フェスティバルを楽しんでくださいね。

Shun様
４月１７日もしくは１８日ならばお手伝いできます。
もしお決まりでなければお問い合わせください。

ジョージ・マイケルのロンドンの家は私の近所なので、時々家の近くを犬の散歩で立ち寄ります。たくさんのファンの人たちが今も追悼に来ているようで、彼の家の前の広場にたくさんのメッセージや写真などが手向けられています。

お墓の場所は存じ上げないのですが、調べる、もしくはご存知でしたらご案内することもできます。コンサートのチケットがまだ入手可能かどうかわかりませんが、調べることはできます。

ご興味があればおしらせください。

こんにちは。

イギリスではドリルなどのようなものはないように思います。そのためか、日本の公文が進出しているくらいですので。

児童書で私がおすすめしたいのはMichael Morpurgoという作家の著作（たくさんあります）です。彼の本は戦争時代を生きる少年と動物の友情物語というテーマなのですが、学校の推薦図書でもありうちの子供も夢中になって読みました。"War Horse"は舞台化もされています。こちらも見に行かれてはどうですか？
https://www.amazon.co.uk/s/ref=nb_sb_noss_2?url=search-alias%3Daps&field-keywords=michael+murpago

舞台はこちら。
http://www.warhorseonstage.com

Roald Dahlも人気です。こちらだと"Matilda"というミュージカルがありますが、大人が見ても面白く大変オススメです。
https://www.amazon.co.uk/s/ref=nb_sb_noss_2?url=search-alias%3Daps&field-keywords=roald+dahl&rh=i%3Aaps%2Ck%3Aroald+dahl

ミュージカルのサイトはこちら。
http://www.matildathemusical.com

日本に住んでいた時にはこれらの本のオーディオブックスを買って車に乗っている時に聞かせていました。おかげでギリシャ神話やシェークスピアの本も私よりよく知ってます。
https://www.amazon.co.uk/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=audio+book+greek+story&rh=i%3Aaps%2Ck%3Aaudio+book+greek+story

こちらは子供向けシェークスピアのブックセットです。繰り返し読んでました。
https://www.amazon.co.uk/Shakespeare-Stories-16-books-x/dp/1408313057/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1491922146&sr=8-1&keywords=shakespeare+for+children

ご参考になれば。

こんにちは。
お手伝いできればと思いご返信いたします。
代理購入はしたことがないのですが、どのような支払い方法をお考えですか？また日本への配送はどのようにお考えですか？
お返事お待ちしております。

こんにちは。

こうやってみると、ロンドンは観光スポットが豊富で魅力的な街だと再確認できますね。

さて、２日間しかない場合、私もウィンザー城がネックのように感じます。ウィンザーまで行かれるなら、急いでロンドンに帰ってきて市内観光して疲れてしまうよりは、郊外をのんびり過ごされる方がいいと思います。他のご希望の観光名所に比べるとウィンザー城はちょっと趣向が違うので是非とお勧めしたいところですが。ただ、ロンドン塔に行かれるならば今回は省かれてもいいかなと思います。ロンドン塔はお城のような趣がありますし、たっぷり３時間は必要です。ロンドン塔の中にあるカフェでのお食事をお勧めします。市内観光の場所の移動中に適当に入った店がハズレだったりするより、確実においしくて、イギリスらしいシチューなどの料理も食べれますし、デザート類もおいしいですし、時間短縮にも役立ちます。

V&A、ナショナルギャラリー、テートモダンとも素晴らしい美術館です。しかも入場料はすべて無料です。有名な絵を見たいということであればナショナルギャラリーを第一にお勧めします。日本で見られないような根付などの日本の骨董品のコレクションがV&Aでは見られます。テートモダンはその建物が圧巻であることと超モダンなアートがお好きな方におすすめです。

マーケットが二箇所入っていますが、お好きなのはアンティックなどですか、それとも今風のファッション、お土産物ですか？スピタフィールドマーケットはコベントガーデンのように観光客向けのお土産（そしてレストラン）が中心ですが、ポートベローはヴィンテージものや骨董品のようなものあり、最近はおしゃれなお店も多いので絶対お勧めです。最近はバラーマーケットという所がトレンディです。ここは食べ物が中心ですが、チーズやケーキなど様々なものが売ってあり、おいしいタパスのお店やレストランもあって、隣にはシャードというモダンな高層ビルがあり、こちらも見ものです。毎日開店しているわけではないのでお調べください。

楽しい旅でありますように！