Casaモダンさんが回答したロサンゼルスの質問

2020年3月18日(土)の空港送迎ならびに一日観光アテンドのご依頼

ロサンゼルスのロコの皆様へ

おはようございます。
以下のサービスをご提供可能な方を探しております。
サービスのご提供は無理でも、専用車手配にお薦の会社情報(英語はできるので英文サイトや英語ドライバーOK)、行程に関するお薦めや留意点等アドバイスがあれば、そういった情報もありがたいです。

■日程:2020年3月18日(水)
■時間:正午頃から、約6~8時間ほどの送迎と観光アテンド
■人数:大人2名、小学生1名
■荷物:大きなスーツケース2~3個+機内持ち込みサイズのバッグや小型スーツケース2個程度、もしかしたらゴルフバッグ1個追加になるかもしれません。

1.LAXでピックアップ(正午頃予定)
2.荷物を積んだままサンタモニカへ行き観光(どこかでカジュアルランチも)
  (ミニバン等の専用車利用希望、荷物が安全ならばドライバーとガイド兼用でも可)
3.時間の余裕があればどこか他のエリアも少し観光を追加
4.カジュアルディナーを取って19時~20時頃にアナハイムのホテルでドロップオフ
  (もしくは、ディナーを省いて18時~19時頃にアナハイムのホテルでドロップオフ)

■希望の観光内容:メインはサンタモニカエリアの散策とショッピング(お洒落な雑貨店や米国らしいアパレル店など)
ダンスをするキッズが喜びそうなお店やスポットがもしあれば是非
ハード過ぎないのんびり行程で、当日の体調等にも合わせて臨機応変にご対応頂ければと願っております。

サービスご提供可能な方は大体の料金体系なども合わせてお知らせ頂ければ有り難いです。

よろしくお願い申し上げます。

ロサンゼルス在住のロコ、Casaモダンさん

Casaモダンさんの回答

Kosuke1203さま こんにちは。 私はその日程は旅行に出ておりますので残念ながらお手伝いできません。 サンタモニカエリアですが、Venice Beachのボードウォーク(海岸にお...

Kosuke1203さま

こんにちは。
私はその日程は旅行に出ておりますので残念ながらお手伝いできません。
サンタモニカエリアですが、Venice Beachのボードウォーク(海岸にお店が並んでいるところ)の公園に、スケボーパークがあります。大人でも見るだけでも楽しめますが、子供さんにはかなり楽しいと思いますよ。
みた子供さんが必ずスケボーやりたい!というのは少々問題かもしれませんが・・・
3月末でしたら既に暖かくなっていることと思います。素敵な旅を!

Kosuke1203さん

★★★★★
この回答のお礼

こんにちは。
この度は観光お薦めスポットの情報ありがとうございます。
ヴェニスビーチのスケボーパーク、調べて検討してみたいと思います。
温かいお言葉にも心より感謝申し上げます。

すべて読む

枝もの切り花について質問

こんにちは、はじめまして。asuka_malonと申します。
3月下旬頃にロサンゼルスに行く予定です。
仕事の関係で、桜の枝を一振り使いたいと思っているのですが、日本人が思うような桜(たぶんソメイヨシノだと思います)は普通に手に入りますでしょうか?
枝ものを多く扱っているオススメのお花屋さん等ありましたら、教えていただけますでしょうか。
よろしくお願い致します。

ロサンゼルス在住のロコ、Casaモダンさん

Casaモダンさんの回答

Asuka_malonさま こんにちは。 さて桜ですが、ソメイヨシノもLA近辺では見たことありませんね。高級なフラワーストアに行って前もってオーダーすれば手に入れておいてくれるでしょう。...

Asuka_malonさま

こんにちは。
さて桜ですが、ソメイヨシノもLA近辺では見たことありませんね。高級なフラワーストアに行って前もってオーダーすれば手に入れておいてくれるでしょう。足で探すと時間がかかりますので、少々高いなと思ってもネットでリサーチしてお店にオーダーして確認しておくことをお勧めします。それではグッドラックです!

Asuka_malonさん

★★★★
この回答のお礼

そうですよね、ないですよね。ないから「日本ぽい」んですものねー。
ネットでリサーチ→お値段と相談、してみます。
ありがとうございました!

すべて読む

ロスでの路上パフォーマンスについて

3月下旬にロスで路上パフォーマンスをしようと計画中です。
届け出は必要ないというところまで情報を得たのですが、場所取り等(日本のお花見のように・・・?)必要か、どなたかご存知でしたら教えていただけますでしょうか。
場所はサンタモニカを考えていますが、オススメの場所等ありましたら併せてお教えください。
よろしくお願い致します。

ロサンゼルス在住のロコ、Casaモダンさん

Casaモダンさんの回答

Asuka_malonさま こんにちは。 さて、ロサンゼルスに進出(?)するのであれば、これからはロスではなくLA(エルエー)でお願いしますね! パフォーマンスでしたらサンタモニカ T...

Asuka_malonさま

こんにちは。
さて、ロサンゼルスに進出(?)するのであれば、これからはロスではなくLA(エルエー)でお願いしますね!
パフォーマンスでしたらサンタモニカ Third Street Promenadeがよいかなと思います。土日でしたら、Venice Beachの Boardwalkですね。ただよい場所はもちろん早めに取られているかもしれませんし、もちろん縄張りみたいなものもあるかもしれませんので、謙虚に周りの方に伺ってみたりしてくださいね。もちろん私は知りませんが、それほど遠くないのでご依頼をいただければ調査に行くことは可能です。
ハリウッド通りは逆に使用物品をすられそうで怖いので避けたほうがいいですね、特に土日は激混みで渋谷スクランブル交差点のようです。
以上、何かご質問がありましたら直接お問い合わせくださいね。

Asuka_malonさん

★★★
この回答のお礼

通りの特色がわかり、参考になりました。
スタッフみんなで、さらに検討したいと思います。
ありがとうございました。

すべて読む

アナハイムからロスへ移動

こんにちは。アナハイムからロスのダウンダウンのホテルに移動します。せっかくなので、途中で、シタデルアウトレットに寄りたいのですが、いいプランをお持ちでしょうか?一度、Uberでホテルに行き、シタデルに出直す方が良いでしょうか?費用的なことも含めて教えていただければ嬉しいです。
ちなみに、シタデルには、たしか10年前くらいに行ったことがあります。その際は、レンタカーでした。

ロサンゼルス在住のロコ、Casaモダンさん

Casaモダンさんの回答

ralchansさま こんにちは。 ロサンゼルスではロスではなくてLA(エルエー)でお願いしますね! さて、アナハイムからLAダウンタウンのホテルに移動するのであれば、スーツケースをお...

ralchansさま

こんにちは。
ロサンゼルスではロスではなくてLA(エルエー)でお願いしますね!
さて、アナハイムからLAダウンタウンのホテルに移動するのであれば、スーツケースをお持ちですよね。
シタデル・ゲストサービスではスーツケースは無料で預かってくれないですし(有料なら大丈夫かもしれませんが不明です、すみません)、一度ホテルに行ってからシタデルに出かけたほうがよいかもしれませんね。夜9時までやっていますし。
ちなみにシタデル内にはあまり美味しいお食事処はありませんのできちんとした食事は期待なさらないでくださいね。それでは!

ralchansさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!そうですね。そうさせていただきます。ご丁寧にありがとうございました。

すべて読む

アイソレーションタンクについて

はじめまして!
近々ロスに旅行へ行く者です。
最近アメリカでアイソレーションタンクというものが流行ってると聞きました。
西海岸ではサンフランシスコにあるという記事を見つけたんですが、ロサンゼルスにもアイソレーションタンクを体験できる場所があるかご存知ですか?
もし知ってたら教えていただけると嬉しいです!
参照記事はこちらです↓
https://tripnote.jp/san-francisco/reboot-float-spa

ロサンゼルス在住のロコ、Casaモダンさん

Casaモダンさんの回答

つん子さま こんにちは。 さて、アイソレーションタンクのサロンはたくさんありますよ。 どちらに滞在かわかりませんが、 Isolation Tank Sensory Depriv...

つん子さま

こんにちは。
さて、アイソレーションタンクのサロンはたくさんありますよ。
どちらに滞在かわかりませんが、

Isolation Tank
Sensory Deprivation Tank
Float Spa
Float therapy
Floatation tank

などのキーワードで探してみてくださいね。

すべて読む

大学講座概要の翻訳(英語→日本語)ができる人はいますか?

1991年~1995年にアメリカの大学(短大・4大)を卒業していますが、その当時にとった科目のコース説明をすべて英語→日本語に訳せる方を探しています。 短大で60単位 4大で60単位はとっていますので、あわせる30科目~40科目あると思います。  目的は、アメリカの大学卒業資格を使って、日本の教員免許(英語)をとるためです。 

講座内容は一般教養で多岐にわたります。 日本側で教育関係者が読むので、できる限りわかりやすい日本語である必要はあります。 ですので、米大学卒業レベルの英語力をお持ちでかつ、日本語力もある方を探しています。 英語はTOEFLのReading程度の文章だと思いますが、日本語にするのは難しいかもしれません。

コストを抑えたいのでプロの方でなくてもいいのですが、単語数ではなく1講座500円でお願いしようと思っています。(プロの方だとお支払いが見合わないかもしれません。) できれば、1講座トライアル的で訳していただきたいです。 

なお、お願するのは1月中旬以降~になると思います。

ロサンゼルス在住のロコ、Casaモダンさん

Casaモダンさんの回答

Mocchiさま こんにちは。 私はアメリカの大学を卒業していないので遠慮します。 現在学生をなさっている方がよいでしょうね。 私はプロではありませんが、講座の説明をどれくらいの長さ...

Mocchiさま

こんにちは。
私はアメリカの大学を卒業していないので遠慮します。
現在学生をなさっている方がよいでしょうね。
私はプロではありませんが、講座の説明をどれくらいの長さにするかによって金額は変更するべきではないかと思いますよ。500円では2,3行かなと思います。
それでは!

Mocchiさん

★★★★
この回答のお礼

ご指摘ありがとうございます。検討します。

すべて読む

ロサンゼルス買付及び観光同行

閲覧ありがとうございます。

1/10と1/11 1/12(ロス→ラスベガス移動)で
ロサンゼルスでアパレルの買付を行う予定です。

参加者は2名で1名はメディア関係者となります。

買付だけではなく、可能であれば少しでも観光ができればと考えております。

ご対応可能な方がいらっしゃいましたら
お声掛けください。

よろしくお願いいたします。

ロサンゼルス在住のロコ、Casaモダンさん

Casaモダンさんの回答

SKさま こんにちは。 さて、お問い合わせの内容ですが、10日11日12日の3日間買い付けなどをお考えということでしょうか? ロサンゼルスだけででしょうか。 またアパレルと言ってもカテ...

SKさま

こんにちは。
さて、お問い合わせの内容ですが、10日11日12日の3日間買い付けなどをお考えということでしょうか? ロサンゼルスだけででしょうか。
またアパレルと言ってもカテゴリー(老若男女や子供)や新品中古、価格帯、など範囲が広いのですが、ターゲットはありますか?
また買い付けした商品はロサンゼルスから出荷するのか、もしくはラスベガスまで持って行くのか持ち帰るのかも大きなポイントです。
ロサンゼルスとラスベガスの間は高速をぶっ飛ばしても6時間くらいかかりますので、ラスベガスへ行くのはロコさんとではなく別の方法のほうがよいかと思いますよ。
何かご質問がありましたらどうぞお知らせくださいね。

すべて読む

アニメグッズに詳しい方探してます!NARUTOグッズ!

初めまして、じゅんなといいます。
海外のサイトからアニメグッズのぬいぐるみを購入し日本に発送して頂きたいのですが、可能でしょうか?

https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-1174190777-pelucia-sasori-akatsuki-anime-naruto-_JM#position=1&type=item&tracking_id=f0838013-07dc-4796-87c5-5d2f596108de
こちらのキャラクターのぬいぐるみを大量に購入したいと考えております。
これの他に、もうひとつ、このキャラクターの8㎝ぐらいのぬいぐるみも探してます。

同時にその他海外サイトでも同じぬいぐるみがないか、探しております。
他の場所で販売している場所をご存知のかたはいらっしゃいますか?

当方こちらのサイトを利用するのは初めてですので不慣れでございます。
その他必要な情報等ございましたらご教授頂けたら幸いです。
よろしくお願いします。

ロサンゼルス在住のロコ、Casaモダンさん

Casaモダンさんの回答

じゅんなさま こんにちは。 こちら、ブラジルのサイトくらいしか情報が出てこないということは相当人気なのですね。 少々探してみますね。

じゅんなさま

こんにちは。
こちら、ブラジルのサイトくらいしか情報が出てこないということは相当人気なのですね。
少々探してみますね。

じゅんなさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答くださり、誠にありがとうございました!
是非よろしくお願いします。

すべて読む

アナハイムからグリフィス天文台への移動方法

アナハイムディズニーのホテルをチェックアウト後グリフィス天文台へ観光しそのままアナハイムには戻らずダウンタウンエリアのホテルに宿泊予定です。
自家用車有りの友人家族と行動する予定なのですが…
移動手段で迷っております

①アナハイムでレンタカーしグリフィス天文台まで。その後近くを観光 ダウンタウンホテルへ

②ウーバーにて宿泊ホテルにチェックイン 荷物を預けてからウーバーを使いグリフィス天文台、他観光。
ダウンタウンホテルへ

①の場合レンタカーはダウンタウンエリアで返却可能かどうか

②の場合市内でその都度スムーズにウーバーが捕まるかどうか

※ロサンゼルス2度目の観光初心者です
英語はほとんど話せません

よろしくお願いします

ロサンゼルス在住のロコ、Casaモダンさん

Casaモダンさんの回答

rinさま こんにちは。 手間などを考えるとUberが一番よいと思いますよ。 Uberはこちらロサンゼルスではどこもだいたい3分から5分くらいのエリアにいますので、見つけることは問題あ...

rinさま

こんにちは。
手間などを考えるとUberが一番よいと思いますよ。
Uberはこちらロサンゼルスではどこもだいたい3分から5分くらいのエリアにいますので、見つけることは問題ありません。
グリフィス天文台では携帯の電波が悪いので、(トヨタがスポンサーとなって)無料のWifiを提供してくれています。それを使ってまたUberを読んでみてくださいね。
それでは素敵な旅を!

rinさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返答ありがとうございます
TOYOTAの電波があるのですね!
ウーバーも検討してみます

すべて読む