
最終ログイン・1日以内
ビジネスロコ
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー
champさんが回答したタイペイ(台北)の質問
台湾の盆栽事情について教えてください。
すべて読む
映画での入場者特典受け取り
champさんの回答
こんばんは。 限定品で朝から並ばないといけない等ではなく、入場券を買って映画を見に行って特典を受け取ってくれば良いだけであれば対応出来ます。 なんという映画でしょうか? 全体に向けての質問...- ★★★★★この回答のお礼
ご返答並びにトラベロコの詳しい使い方を教えて頂き、有難うございます。
今回は、他の方にご依頼を引き受けて頂く事になりました。
また機会がありましたら、宜しくお願い致します。 champさんの追記
了解しました。
また機会があれば宜しくお願い致します。
すべて読む
時間がないなかでの初めての台湾スポットを教えてください!
champさんの回答
具体的な日付はお決まりでしょうか? 決まっているようであれば日程を提示して頂ければ対応可否回答致します。- ★★★★★この回答のお礼
回答ありがとうございます!お願いする際は連絡させていただきます。
すべて読む
台北付近のキャバクラに連れて行って頂ける方
champさんの回答
もう少し早い時期にご相談いただければ対応出来たかもしれないのですが、既に明日は予定があるため残念ながら対応出来ません。
すべて読む
台北から九分へのチャ-タ-車
champさんの回答
こんにちは。 ワンボックス車2台または16人乗りのマイクロバスになるかと思います。どちらでも手配可能です。 まだ先ですので予約も問題無いと思います。 私が同乗して九份までお送りすることも、...- ★★★★この回答のお礼
早速のご回答有難うございます。
仲間とも相談しながら計画を具体化していきます。
改めてまたご連絡させて頂きます
すべて読む
1/24 四大陸選手権(フィギュアスケート)のチケット発券
champさんの回答
コードをもらえればすぐに発券手続きは可能なのでしょうか?(タイムリミットが1/24の午前11時までで既に発券手続きは可能?) そうであればお手伝い致します。- ★★★★★この回答のお礼
ご提案いただきありがとうございます。
今回条件が合った他の方にお願いすることになりましたが、反応いただき嬉しかったです。
回答いただきありがとうございました。
また機会がありましたらよろしくお願い致します。 champさんの追記
今週は別のアテンドが有り、ちょっと対応難しいかなと思っていたのですが、同じような依頼がいくつか見受けられたので、どなたも対応していないのかと思っておりました。
対応してくれる方が居たなら良かったです。
機会が有りましたらまた声をお掛け下さい。
宜しくお願い致します。
すべて読む
台北一人旅を予定しています
champさんの回答
具体的な日程はお決まりでしょうか? 旧正月休みとの絡みもあるので具体的な日程が分からないと対応可否の回答が難しいです。
すべて読む
台湾の鉄道の旅、計画について。
champさんの回答
楽しそうな旅ですね。 私が自分でやってみたいと思っていた旅と似ています^^。 1年後であればスケジュール調整も問題ないと思いますので、全行程同行することも可能です。 詳細については個別相談...- ★★★★★この回答のお礼
返事ありがとうございます。
少し時間を頂きまして、依頼します。
貴重なご意見ありがとうございました。
すべて読む
champさんの回答
インターネットで調べてみたところ、「盆栽」は北京語では「盆景」みたいです。
ただ、こちらでも普通に「盆栽」でも通じるみたいです。
下記ページに様々な台湾国内の業者さんも登録されています。
http://www.bonsai-net.com/index.html
何件か住所を見てみましたが、色々なところに散らばっているようです。
下記ページでは地域別に業者さんを検索出来ます。
http://www.bonsai-net.com/business.html
盆栽自体に詳しくないので高品質なものを扱っているのかは良く分からないです。
ご参考になれば幸いです。