
最終ログイン・1日以内
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー
Mikaさんが回答したロンドンの質問
Pall mollでの商談通訳
すべて読む
商談通訳可能な方を探しております。
Mikaさんの回答
日程が合わないのでお引き受けできなくて残念です。 また機会がありましたら宜しくお願いします。
すべて読む
ロンドンでヘアカットできる方もしくは美容室をおしえてください!
Mikaさんの回答
Nice NZNZさん センターならいっぱいお店あるのですがeastとなると限られるかも。私の行く美容師さん混んでるし予約なので時間的に無理かも。 週刊ジャーニやMixbに広告乗って...- ★★★★★この回答のお礼
Mikaさん、迅速な回答ありがとうございます!
Mixbですね、さっそく検索してみて参考にさせていただきます。
情報ありがとうございました。 Mikaさんの追記
良い評価ありがとうございます。
Mixbはロンドンの日本人が仕事や家やレストランや各種サービスを調べる時に使います。ご参考書
すべて読む
現在の治安と夜の観劇について
Mikaさんの回答
tabihanaさん 日本と違って現在のヨーロッパは移民問題があり、その報復でいつテロに巻き込まれてもおかしくない状況であります。 でも私達永住者はいつも突然何かが起こっても臨機応変...- ★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。
心構え、確かにそうですね。平和ぼけしている自覚はあるので、気を抜かないようにしたいです。
旅レジにも登録していきます。
すべて読む
街歩きか、ミュージカルか
Mikaさんの回答
Makiさん 見たいミュージカルによりますが、マチネは毎日あるとは限らず週2日の演目もあるので出し物のスケジュールを確認して下さい。 あと英語で演目を2時間以上聞くというのは、慣れて...- ★★★この回答のお礼
あまり詳しく旅行日程を書かない方が良いとあったので、必要以上に書かなかったのですが、日付・曜日・時間でライオンキングの上演時間とフリータイムがぴったり合うというのは確認しています。私は英語はできませんが、話すよりは聞く方がいいですし、息子は2度、海外に短期留学しており、英語の勉強にもなるかと思っています。
が、私はやっぱり街歩きも好きなので、街歩きをするならロコさんに頼もうかと思っているくらいです。時間的にどちらか1つを選ばなくてはいけないのでよく考えます。ありがとうございました。
すべて読む
イギリスの夏の服装について
Mikaさんの回答
通常の年なら朝夕は気温が20-25度と下がるのでジャケットは着れますが、今年はヨーロッパ全体が猛暑(先週38度越え)なので日本と同じくらいの服装で良いと思います。 皮のライダージャケットや...
すべて読む
ロンドンで手ごろなアンティークを買いたい
Mikaさんの回答
Tomoko0428さん 格安で掘り出し物をお探しなら、チャリティーショップ訪問が良いと思います。 cancer リサーチやHeart ファンデーションの支店で食器類は安く買えます。 ...
すべて読む
Mikaさんの回答
無料質問に回答のあったロコに1回だけ評価と返信は出来ます。でもそれ以上のやりとりは出来ません。
基本的にこのサイトは依頼を受け安くされる為に無料質問でお試しをしているからです。
それ以降は相談依頼のページでロコとの実際の条件交渉になります。そのページでメールをやり取りしても料金などの条件が合わずに他のロコに決めたからと言ってキャンセルするユーザーもいます。サービス料金を支払わなければいつでも取消できます。
もし支払い済みの後でキャンセルする事になっても7日間前なら全額返金されます。一度サイトのヘルプ欄で使い方等を読まれた方が良いと思います。
ヘルプ欄のトラべロコのサポートセンターに質問すると2-3日後に必ず回答が来るので具体的に聞きたい事を質問するのも良いと思います。
数年前、私がロコに成り立ての頃は具体的な使い方をよく聞いていました。
私は良く商談や同時通訳を依頼される事が多いのですが、あいにく年内は日本滞在なので募集の質問に回答しませんでした。
早く良いロコが見つかるといいですね。