こんにちは。
現在、日本のクラウドファンディングプラットフォームにて、スウェーデンのメーカー様と共同でプロジェクト準備を進めております。

その中で、先方に以下の件を急ぎで確認したいのですが、担当者が8月11日までサマー・ホリデー中との自動返信があり、「急ぎの場合は電話を」との案内が記載されておりました。

📌依頼内容：
以下の内容を英語またはスウェーデン語で電話で伝えていただける方を探しております。

【お伝えいただきたい内容】
・私たちがメールで送っている「契約期間延長の依頼」と「商品情報提供のお願い」について対応してもらえるかどうか
・もしご本人が対応できない場合は、代理の担当者をご紹介いただきたい

📞電話先の情報：
企業名、担当者名、電話番号などは、依頼確定後に個別でお伝えします。

ご協力いただける方がいらっしゃいましたら、ぜひご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします。

海外のお客さんが箱根でトレッキングしたいと希望があり、ガイドを募集しています。
ご都合付く方はガイド経験も合わせてご連絡いただけたらと思います。