パリ在住のロコ、dochikoさん

dochiko

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

dochikoさんが回答したパリの質問

5/23 買い物付き添いできる方を探しています。

こんにちは。

5/23の13:35にフランスに到着するのですが、そのままシャルルドゴール空港で合流して6区の手芸用品店での買い物に付き添って頂ける方を探しています。
初めてのパリなので交通機関の使い方、オススメのスポットなども道中に教えて頂けると大変嬉しいです。

どうぞ宜しくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!フランス在住20余年の主婦、dochikoと申します。 現在のところ、5/23都合がつきますので、是非ご一緒させていただけると嬉しいです。ただこの日はあいにく車が空いていな...

はじめまして!フランス在住20余年の主婦、dochikoと申します。

現在のところ、5/23都合がつきますので、是非ご一緒させていただけると嬉しいです。ただこの日はあいにく車が空いていないので、公共交通機関のご利用になります。

私も手芸やお裁縫が好きなので、お買い物のお手伝いをさせていただきます。その他もし宜しければご希望に応じてレストランのご紹介、ご予約、観光ガイド何でも承ります。

旅行取扱主任者の資格を所有しており、長年日仏の大手旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験がありますのでご安心してお任せいただけると思います。

ご興味がございましたら詳細を個別でご連絡いただけましたら幸いです。どうぞ宜しくお願いいたします。

ヒカルさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!検討致します。

すべて読む

モンサンミッシェッル終日観光

はじめまして。
初めてのパリです。50歳・60歳の女2人旅です。
6/22(水)にモンサンミッシェルに連れていって下さる方いらっしゃいませんか。
電車とバスでモンサンミッシェルまでいき昼食、ガイド、通訳、夕食までお願いできたらと思っています。
ご連絡お願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!フランス在住20余年の主婦です。 6月22日は都合がつきますので、是非ご一緒させていただけると嬉しいです。 私は53歳で年齢的にもちょうどお二人の間ですので、気兼ねなく...

はじめまして!フランス在住20余年の主婦です。

6月22日は都合がつきますので、是非ご一緒させていただけると嬉しいです。
私は53歳で年齢的にもちょうどお二人の間ですので、気兼ねなく旅ができると思いますし、旅行取扱主任者の資格を所有しており、長年日仏の大手旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験がありますのでご安心してお任せいただけると思います。

列車やバスの手配もしていましたし、もちろん現地にも行ったことがあり、インターネットの旅行ガイドサイトでモンサンミッシェルについて執筆していたこともありますので、ガイドはもちろん、お食事、ショッピングのアドバイスもさせていただきます。

ご興味がございましたら詳細を個別でご連絡いただけましたら幸いです。どうぞ宜しくお願いいたします。

すべて読む

急ですが5月6日と7日

初めまして。
初めての1人旅で初めてのフランスに来てます。
友達との旅行の予定だったのですが友達が病気になってしまい急遽1人になったもので急な相談申し訳ありません。
1人で参加出来るオプショナルツアーは予約したのでルーブル美術館とヴェルサイユ宮殿とエッフェル塔とセーヌ川クルーズとノートルダム大聖堂は行きます。
5月6日の夜ご飯、
5月7日に買い物と上記の場所以外の観光のガイド
をお願いしたいです。
どちらかだけでもかまいませんのでご返答お願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!フランス在住20余年の主婦です。 初めてのフランスが急なご事情でお一人旅とはご不安だと思います。 現在のところ、両日とも都合がつきますので、是非ご一緒させていただけると嬉...

はじめまして!フランス在住20余年の主婦です。

初めてのフランスが急なご事情でお一人旅とはご不安だと思います。
現在のところ、両日とも都合がつきますので、是非ご一緒させていただけると嬉しいです。
ご希望に応じてレストランのご紹介、ご予約、お買い物のお手伝いや観光ガイド何でも承ります。
旅行取扱主任者の資格を所有しており、長年日仏の大手旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験がありますのでご安心してお任せいただけると思います。

ご興味がございましたら詳細を個別でご連絡いただけましたら幸いです。どうぞ宜しくお願いいたします。

まぁさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございますm(_ _)m
今回は別の方にお願いすることにしました。
また是非パリに来たいと思ったので次回お願いさせて頂きたいです。
ご相談乗ってくださってありがとうございました。

すべて読む

5月2日16時から3時間ガイドお願いできる方

こんにちは。初めての海外旅行がパリの個人旅行のため、とてもドキドキしています。
2人でパリに滞在しますが、5月2日の16時から3時間ほど1人で行動しなくてはなりません。
どなたかガイドをお願い出来れば助かります。報酬なども合わせて回答お願いします。モンパルナス駅で待ち合わせでマーケットなどで食料を購入して滞在している19区のアパルトマンの玄関まで送っていただければ助かります。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!フランス在住20余年の主婦です。 旅行取扱主任者の資格を所有しており、長年日仏の大手旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験があります。 5月2日都合がつきますので、是非ご一緒...

はじめまして!フランス在住20余年の主婦です。 旅行取扱主任者の資格を所有しており、長年日仏の大手旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験があります。

5月2日都合がつきますので、是非ご一緒させていただけると嬉しいです。仕事がらお客様をご案内した経験も豊富で、現在はモンパルナス駅のある15区、以前は19区にも住んでいたことがありますので、その近辺にも詳しいのでご要望にお応えできると思います。

1時間当たり2000円でお受けいたします。交通費等の経費は別途ご負担お願いいたします。

ご興味がございましたら個別にご連絡をいただけましたら幸いです。ご検討の程どうぞ宜しくお願いいたします。

世田谷区在住のロコ、juneoctober7さん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。お願いする人が決まりました。次の機会にお願いします。

すべて読む

大変急なお願いなりますが…

明日、4月14日に半日ほどパリ市内を案内して頂ける方を探しています。
今回1人で知り合いのところへ滞在しており、明日パリのCDG空港から
帰国の予定でいます。
滞在先から空港に到着するのが、13時過ぎで、飛行機の出発時刻が22時前となり大変時間が余ってしまいました。
余った時間をパリ観光やお土産を買う時間などに充てれればと思っています。
非常に急なお願いですが、どなたかお願いできる方はいらっしゃるでしょうか。
よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!フランス在住20余年の主婦です。 旅行取扱主任者の資格を所有しており、長年日仏の大手旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験があります。 明日はちょうど空いておりますので、是非...

はじめまして!フランス在住20余年の主婦です。 旅行取扱主任者の資格を所有しており、長年日仏の大手旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験があります。

明日はちょうど空いておりますので、是非ご一緒させていただけると嬉しいです。空港と市内の移動を除くと3時間程度と短いお時間になってしまうと思いますが、ご希望に応じて限られたお時間を有効に使ってご案内させていただきたいと思います。

ご興味がございましたら個別にご連絡をいただけましたら幸いです。ご検討の程どうぞ宜しくお願いいたします。

すべて読む

9月 パリの展示会へ同行及び、地元ならではのカフェやショップ等をプランニング・ガイドしてくれる方を募集

今年9月初旬に開催される「メゾンエオブジェ」の視察を予定しております。
開催期間中の2日~3日の2日間、展示会へ同行と通訳をしてくれて、フリー日に訪れたいカフェやショップの
情報やお薦めプラン、必要があればレストランや観劇チケット手配をしてくれる方を探しています。
詳細は後ほど個別にご相談させて頂きたく思います。
宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!フランス在住20余年の主婦です。 旅行取扱主任者の資格を所有しており、長年日仏の大手旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験があります。 9月2〜3日の両日共都合がつきますので...

はじめまして!フランス在住20余年の主婦です。 旅行取扱主任者の資格を所有しており、長年日仏の大手旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験があります。

9月2〜3日の両日共都合がつきますので、是非ご一緒させていただけると嬉しいです。展示会、フリータイムのご案内はもちろんレストランや観劇のチケットなどもご希望に応じて手配させていただきます。

ご興味がございましたら個別にご連絡をいただけましたら幸いです。ご検討の程どうぞ宜しくお願いいたします。

ジジママさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事が遅くなり申し訳ありません。
早々にご回答ありがとうございました。
今回は他の方にお願いをしました。
機会がありましたら宜しくお願い致します。

すべて読む

急なではありますが。

●4月12日(17時前後着) CDG空港からパリ市内のホテルまで車での片道送迎(1名)
●4月16日土曜日に1日ガイド(夫婦2名です。)

希望としましてジャズライブを聞きにいきたい、リーズナブルで美味しいレストランに行きたい。その他はご要相談。

それぞれの料金を教えてください。(食事代等現地で発生するもの以外)

ご同行できる方の返事をお待ちしております。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!フランス在住20余年の主婦です。 旅行取扱主任者の資格を所有しており、長年日仏の大手旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験があります。 4月12日は残念ながらそのお時間帯は車...

はじめまして!フランス在住20余年の主婦です。 旅行取扱主任者の資格を所有しており、長年日仏の大手旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験があります。

4月12日は残念ながらそのお時間帯は車を出すのが難しいです。公共機関を使ってのお迎えや、タクシーでの同行、民間会社の送迎サービスの手配でしたら可能です。

4月16日は都合がつきますので、是非ご案内させていただけると嬉しいです。土曜の晩はあちこちでジャズライブをやっていますので、お食事後ライブに出掛けたり、アレンジさせていただきます。仕事がら経験豊富ですので、その他観光、グルメ、ショッピング等、ご希望に応じて何なりとご案内、アドバイスさせていただきます。お二人様1時間当たり2000円で承っています。交通費、食事代、入場料などはロコの分を含めて別途ご負担いただいています。私の分の食事はご都合に合わせて同食でも別食でも構いません。

もしご興味がございましたらご連絡いただけましたら幸いです。ご検討の程どうぞ宜しくお願いいたします。

りえさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございました。

すべて読む

5月27日夜(パリ到着)から31日(出発)までパリ滞在 男1人滞在観光サポートできる方

今回5月27日夜到着 28日29日30日と中3日間アテンドしてくださる観光サポート希望します。
到着機SU261 アエロフロート20時50分 (出迎え有れば嬉しい費用高い場合自力で何とかします)

28日29日30日 出来れば3日 不可なら2日 若しくは3日を2人のガイドさん使い分けてと考えています。
30日はコンサート会場まで御送り頂いてそこで別れます。ACCOR HOTELS 
28日29日はフリー良いプラン有りますかね?一人でがむしゃらに行くより効率良く現地精通した人と動くのが結果良いと。

お金の問題 今回周遊(スペイン)有り バックパッカーまで行かなくても余裕は少ないのでガイド料は現地の学生さんがアルバイト的な感じでお受けして頂ける方希望。
朝10時~18時 基本 残業夜お付き合い頂ける場合割り増し
1H 1250円+電車交通費1000円以内+食事代と入館料+ロコサイト手数料補てん(ガイドが払う料金) 

20時超えて夜カフェ等いった場合
1H 1400円加算 

午後からでも可 3日連チャンでも可 2日でも可 こんな感じです。宜しくお願いします。

特徴 超グルメでもなく音楽が好き(シャンソンとか良いですね) バーやカフェ好き

★航空券は既に取得済 HIS  ホテルはこれから9000円以下程度で良いところ有りますかか?利便的で便利なところ。 ろ穴場なエリアお教えください。 移動はタクシー半分は使いたい 

ご提案お待ちしています。海外は韓国20回 バリ島タイ10回 ヨーロッパ初めてでいきなりパリがス初めてとなります。
宜しくお願い申し上げます。               

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!フランス在住20余年の主婦です。 旅行取扱主任者の資格を所有しており、長年日仏の大手旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験があります。 5月27日は車でお迎えの場合、主人の都...

はじめまして!フランス在住20余年の主婦です。 旅行取扱主任者の資格を所有しており、長年日仏の大手旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験があります。

5月27日は車でお迎えの場合、主人の都合により流動的なので、現時点ではお受けするのは難しと思います。公共機関を使ってのお迎えや、タクシーでの同行、民間会社の送迎サービスの手配でしたら可能です。

5月28〜30日は3日共都合がつきますので、是非ご案内させていただけると嬉しいです。正直通常お受けしている価格を大幅に下回っていますが、お時間も長いので、ご提案いただいている料金で構いません。仕事がら経験豊富ですので、観光、カフェやバー、ミュージック、ショッピング等、ご希望に応じて何なりとご案内、アドバイスさせていただきます。

ホテルはご予算内でたくさんありますが、その時期は春休みで、連休の前にも当たる行楽シーズンですので、ご予約はお早目の方がいいと思います。場所は目的地にもよりますが、オペラ地区が町の中心で空港バスの発着所や日本人街やデパートも近く、観光にも便利でお勧めです。ただ一番中心の辺りは少しお値段も上がりますので、オペラ座から北駅の間辺りに比較的リーズナブルなホテルがたくさん集まっています。

ご検討いただき、ご興味がございましたら是非ご連絡いただけましたら幸いです。宜しくお願いいたします。

すべて読む

4月中旬に親子3人で初パリです。

4月18日の夜8時5分着 エミレーツでパリに行きます。娘二人(16歳、13歳)との女3人旅。初パリです。
空港からホテル(エッフェル塔の近くに取りました)まで送っていただくと、おいくらくらいでしょうか?

また、翌日、観光案内をお願いしたいのですが、こちらもおいくらでしょうか?ユーロで教えていただけると幸いです。

観光案内をお願いすると、基本、徒歩、バス、メトロという感じになるのでしょうか。子ども達が電動アシスト自転車で回ってみたいと言っているのですが、そういう方法も可能なのでしょうか?

当方、ブランド物には全く興味がなく、可愛い雑貨とか、センスの良い小物、服、お値段お手頃な食事、お菓子を楽しみにしています。

よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!フランス在住20余年の主婦です。 旅行取扱主任者の資格を保持しており、長年日仏の旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験があります。 母娘でご旅行いいですね!うちにも19歳と1...

はじめまして!フランス在住20余年の主婦です。 旅行取扱主任者の資格を保持しており、長年日仏の旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験があります。

母娘でご旅行いいですね!うちにも19歳と13歳の娘がおり年代も近く、親子でご一緒したいほどです。今どきのパリの中高生の流行りのお店などもご紹介できると思います。

4月18、19日は都合がつきますので、是非お手伝いさせていただけると嬉しいです。

トラベロコでは日本円での事前払いになるので、ユーロ価格は現時点でのレートでの参考価格になりますのでご了承ください。

空港からの送迎は自家用車を利用した場合は6000円(約47€)、私ももちろん同行しますが、私自身はお客様をお乗せしての運転には不安があるので、その時間なら主人(フランス人)を運転手につけられます。運転は上手い方だと思うので、安心してご乗車いただけると思います。ただし車は日本の基準では古くてあまりきれいではないです(フランスではごく普通です)が移動には問題ありません。

翌日の観光は基本1時間当たり2000円(約16€)で承っていますが、ご相談に応じます。

やはり基本はおっしゃるように徒歩と公共交通機関が中心になります。電動アシスト自転車のレンタルもありますが、パリは自転車の盗難も多いので、電動ではないですが、街中に駐輪されていていつでも必要な時に使って返せるヴェリブというレンタル自転車を組み合わせるのも便利です。

なお上記の料金はサービス料金のみで、私の分も含む交通費、入場料、飲食費などは別途実費にてお支払いください。

私自身エッフェル塔からそれほど遠くないところに住んでいますので、お困りの際など何かと融通もきくと思います。

ご興味がございましたらいつでも個別にてご質問いただけましたら幸いです。ご検討の程どうぞ宜しくお願いいたします。

アデレード在住のロコ、アデレードさん

★★★★
この回答のお礼

dochiko様
ご回答ありがとうございました。空港送迎は6000円はすべて込みのお値段でしょうか?サービス料だけで、でしょうか。

観光の1時間16ユーロは3人で、のお値段でしょうか。
よろしくお願いします

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの追記

評価ありがとうございます。

いずれも3名様でのお値段で、空港送迎は空港からホテルまでのお車+運転手+付き添いの代金です。通常お車でのサービスの場合は駐車料金、高速代などがかかった場合は別途料金になりますが、空港の駐車料金はかからないよう配慮しますし、空港からパリの場合は高速代はかかりませんので、イレギュラーな事態がない限り追加料金はかかりません。

宜しくお願いいたします。

すべて読む

★ガイドを探しています★

直前で申し訳ないのですが、以下の日程(二日に分けて)、内容でガイドお願いできる方をさがしています。同じ方でも、別の方でも結構です。よろしくお願いいたします。

★4月3日(日)午前中、ヴァンブ蚤の市の通訳・値段交渉➡どこかでランチしながらいろんな情報を教えてください!
★4月5日6日7日のどこか一日、夕方くらいから。布屋さんや手芸屋さんでの買い物をしたいです。➡その後、しっかりとした食事ではなく、ハッピーアワーなどで軽く飲みたいです。

どちらも、3-4時間で考えています。よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!フランス在住20余年の主婦です。 旅行取扱主任者の資格を所有しており、長年日仏の大手旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験があります。 ちょうど来週は定期の仕事がお休みで空い...

はじめまして!フランス在住20余年の主婦です。 旅行取扱主任者の資格を所有しており、長年日仏の大手旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験があります。

ちょうど来週は定期の仕事がお休みで空いており、どのお日にちも大丈夫ですので、是非ご一緒させていただけると嬉しいです。後者は出来れば6日が一番都合がいいです。

ヴァンブからは比較的近いところに住んでいて、度々出かけるのでよく存じてます。値段交渉ももちろんできる限りさせていただきます。

布屋さんや手芸屋さんでの買い物も、私自身お裁縫が趣味でよく通いましたので、モンマルトルの麓の生地屋街が面白くて安いです。

基本1時間2000円で承っています。交通費、飲食費などは別になります。

返信が遅れてしまい申し訳ありませんでしたが、もしまだお決まりでなければ是非ご検討いただけましたら幸いです。宜しくお願いいたします。

すべて読む