パリ在住のロコ、dochikoさん

dochiko

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

dochikoさんが回答したパリの質問

3月6日ロンドン⇔フランスの日帰り

ロンドンに出張に行く際に6日だけ時間が空くのでTGVで観光に出かけたいと思っています。
行先の希望はディジョン、ブルゴーニュでワインを買付したいと思っています。
ディジョンからのワイン関連の観光のサポートと、買付け~発送のお手伝いをお願いできる方
いらっしゃいませんでしょうか。
本数はまだ考えていないのですが、個人と業販の間位の本数になるかと思います。
2名(男女)になります。宜しくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!フランス在住20余年の主婦です。 旅行取扱主任者の資格を所有しており、長年日仏の大手旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験があります。 3月6日は都合がつきますので、是非ご一...

はじめまして!フランス在住20余年の主婦です。 旅行取扱主任者の資格を所有しており、長年日仏の大手旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験があります。

3月6日は都合がつきますので、是非ご一緒させていただけると嬉しいです。

ただ、日帰りでロンドン-パリ-ブルゴーニュの往復は無理ではありませんが、かなりタイトな日程になります。日曜はユーロスターの早朝便がないので、出来れば前日の晩に少なくともパリに入られることをお勧めします。

加えてカーブ巡りには車が欠かせませんので、宜しければパリから車でご案内する方法も可能です。

パリから電車でご一緒して現地でタクシーで回る方法も可能ですが、その場合は私の交通費もご負担お願いいたします。

また、日曜は開いているカーブも限られますので、あらかじめご了承ください。

それではご検討のほど宜しくお願いいたします。

うささん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡が遅くなってしまい申し訳ありません。
前日にパリで仕事をして当日はパリでそのままゆっくりする事になりました。また予定が変更になりましたら是非お願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの追記

評価ありがとうございます。
承知いたしました。
その際は是非またご連絡お待ちしています。
宜しくお願いいたします。

すべて読む

パリでのUberの利用について現地の状況を教えてもらえますでしょうか

先日、Uberについての下記の記事を見たのですが、本当に移動もできないくらい大変な状況なのでしょうか。
パリでUberになると大変な目に遭うという話も聞きました。
現地実際の状況を教えていただけると嬉しいです

「Uberを追放せよ」ストでパリの道路が混乱状態に
http://www.gizmodo.jp/2016/01/uberfrance.html

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

こんにちは。 記事の通りで確かにストは起きていますが、一部の場所のみですのです。ストをしている区間は影響を受けますが、全く移動できない事はないです。今のところ、市内はほとんど問題なく動けま...

こんにちは。

記事の通りで確かにストは起きていますが、一部の場所のみですのです。ストをしている区間は影響を受けますが、全く移動できない事はないです。今のところ、市内はほとんど問題なく動けます。
Uberについてはうちは車があるので私はほとんど利用する機会はないですが、娘は今も普通に利用しています。

早くストが収まるといいですね。

名古屋在住のロコ、Yutakaさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
現地の人も普通にUber使ってるんですね。日本より普及してますね

すべて読む

出張者の展示会(ファッション関係)視察のサポートをお願いできる方

1/30 11:00〜16:00
1/31 11:00〜16:00
2/1  8:30〜10:30
ご回答の際料金をご提示いただければ幸甚です。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!フランス在住20余年の主婦です。 旅行取扱主任者の資格を所有しており、長年日仏の大手旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験があります。 ファッション関係は専門家ではありません...

はじめまして!フランス在住20余年の主婦です。 旅行取扱主任者の資格を所有しており、長年日仏の大手旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験があります。

ファッション関係は専門家ではありませんが、以前旅行関係に進む前はそちらの方面に進みたいと思って少し勉強もした事があり、現在は買い付けのお手伝いなどもさせていただいており、大変興味のある分野です。

この3日間は都合がつきますので、是非ご一緒させていただけると嬉しいです。ファッションもいろいろありますので、宜しければご希望に応じて娘(18歳/ハーフ)の動員も検討します。

料金はビジネスのサポートの場合、基本的に1時間3500円で承ります。計12時間で42000円になります。ただどの程度のサポートか分かりませんので、内容によっては料金を検討させていただきます。その他交通費、食費など経費がかかった場合は、実費をご負担お願いいたします。

宜しければ、場所や詳しいサポート内容などお知らせいただけましたら幸いです。ご検討のほど、どうぞ宜しくお願いいたします。

すべて読む

2/11にご依頼できる方

2/11に1日パリの観光ガイドしてくださる方お返事お待ちします
朝9時くらいから8時間位で、スイーツやショッピングを楽しみたいです。
ぜひご都合よろしい方お返事お待ちしております。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!フランス在住20余年の主婦です。 旅行取扱主任者の資格を所有しており、長年日仏の大手旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験があります。 2月11日は都合がつきますので、もし宜...

はじめまして!フランス在住20余年の主婦です。 旅行取扱主任者の資格を所有しており、長年日仏の大手旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験があります。

2月11日は都合がつきますので、もし宜しければご一緒させていただけると嬉しいです。お好みに応じていろいろご案内させていただきます。もし若い女性の方が宜しければ、ご希望に応じて娘(18歳/ハーフ)の動員も検討します。私は長年の経験に基づいてご案内、アドバイスも出来ますし、娘は現役学生の立場から現地の若者に人気のお店、スポットなどご紹介できると思います。

ご興味がございましたら個別にご連絡いただけましたら幸いです。どうぞご検討のほど宜しくお願いいたします。

すべて読む

案内、食事の同行をして頂ける方を探しております

4/28・29に下記に同行頂ける方を探しております。
・4/28(木)
ディナーにの予約、同行をお願いいたします。

・4/29(金)
12時~19時半くらいまで、案内と同行をお願いします。

・ランチ、ディナーの予約、同行
・オペラ座見学
・ローランギャロス博物館と見学ツアー

可能な方がいらっしゃいましたら、
お願いいたします。

どうぞ宜しくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!フランス在住20余年の主婦です。 旅行取扱主任者の資格を保持しており、長年日仏の大手旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験があります。 現在のところ両日とも都合がつきます...

はじめまして!フランス在住20余年の主婦です。
旅行取扱主任者の資格を保持しており、長年日仏の大手旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験があります。

現在のところ両日とも都合がつきますので、是非ご一緒させていただけると嬉しいです。ディナーはお好みに応じてご予約、同行させていただきます。あささんのご年代が分かりませんが、もし若い女性の方が宜しければ娘(18才ハーフ)も動員できます。

オペラ座の見学は問題ないですが、ローランギャロスは改装中のため、見学ツアーは休止中ですし、博物館も4月1日より休館の予定ですので、残念ながらご覧いただくことはできないと思います。宜しければ外観のみの見学、もしくは代わりにご希望されるところがあればご案内いたします。

もしご興味がございましたら個別でご連絡いただけましたら幸いです。ご検討のほどどうぞ宜しくお願いいたします。

みゆさん

★★★★★
この回答のお礼

回答頂き、ありがとうございました。
5月15日には全仏予選が始まるので、
4月28日は大丈夫かなと思ってたので、ちょっと残念です。

すべて読む

柔道の道場を教えてください

3月下旬に小学6年生の息子とパリを中心に旅行に行く予定です。
柔道をやっているのでフランスでも体験させたいのですが、どこか道場を知りませんか?

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! フランスは柔道が盛んなので、本当にたくさんの道場があります。 ただし体験入門ができるかは問い合わせないと分かりません。 例えば下記の道場は自称パリ1の道場になってい...

はじめまして!

フランスは柔道が盛んなので、本当にたくさんの道場があります。
ただし体験入門ができるかは問い合わせないと分かりません。

例えば下記の道場は自称パリ1の道場になっている大きな道場ですが、体験入門はあるようです。
http://www.judofranceparis.fr/JUDOFRANCEPARIS/Accueil.html
ただし通常入門が前提になるので、完全ビジターの場合受け付けてもらえるかは定かではありません。

実際に問い合わせてお探ししてみることは可能です。ただその場合は有料のサービスになりますので、ご興味がございましたらお問い合わせください。

宜しくお願いいたします。

すべて読む

1月27日パリでの穴場観光 雑貨仕入れなど

1月24日~27日までパリに滞在予定ですが 24日と25日は展示会や雑貨などを見て回ります、そこでの手配は既に住んでいますが、26日を休息日として27日最終日に、出来れば、パリの穴場の観光や雑貨などを見たく考えております。
私は日本でネット関係をしていますので、何か面白いものの店の紹介や その後の買い付けのフォローが出来る方を探しておりますので宜しくお願いします 希望27日終日です 出来れば相場も教えてください

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

先日展示会の件でも回答させていただきました。展示会はいい方が見つかったようで良かったです。 パリ在住20年余になる主婦で、旅行会社で長年勤めており、カウンター業務や添乗員の経験があります。...

先日展示会の件でも回答させていただきました。展示会はいい方が見つかったようで良かったです。

パリ在住20年余になる主婦で、旅行会社で長年勤めており、カウンター業務や添乗員の経験があります。空いた時間にネットショップの買い付けもお手伝いもさせていただいていますので、いろいろアドバイスさせていただけると思います。1月27日は終日都合がつきますので、ご案内をさせていただけると嬉しいです。

nishino1818さんのご年代が分かりませんが、もし若い女性の方が宜しければ娘(18歳ハーフ)の動員も検討できます。

8時間まで18000円、以後1時間ごとに2000円の追加料金で承ります。

もしご興味がございましたら個別にご相談いただけましたら幸いです。どうぞ宜しくお願いいたします。

すべて読む

通訳、案内、食事など

1月26日~29日までパリに出張なので通訳と案内をお願いしたいです(≧▽≦)

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!フランス在住20余年になる主婦です。 旅行取扱主任者の資格を保持しており、長年日仏の大手旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験があります。 もしまだお決まりでなければ、是...

はじめまして!フランス在住20余年になる主婦です。
旅行取扱主任者の資格を保持しており、長年日仏の大手旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験があります。

もしまだお決まりでなければ、是非ご案内をさせていただけると嬉しいです。

通訳に関してはお仕事で専門的な事になると難しいかもしれませんが、日常的な通訳でしたら可能です。

hanamichi様のご年代が分かりかねますが、私は熟年女性なので、もし若い女性の方が宜しければ娘(18才ハーフ)の動員も検討できますよ^^

期間中ずっとでしょうか?それとも一部のお日にちやお時間帯のみでしょうか?

もし宜しければ詳しい事をお知らせいただけましたら幸いです。
どうぞ宜しくお願いいたします。

すべて読む

穴場観光とランチ&オペラについて

3月24日から5泊でパリに女性一人で。25日にランチしながら典型的な観光コースから外れた面白いところに半日案内してくれる方いらっしゃるでしょうか?オペラに行きたいのですが、オペラ座はガルニエとバスティーユがあっていずれにしろ終演がとても遅いのですが、女性一人で地下鉄で帰るのは無理でしょうか?タクシーは簡単に捕まるのでしょうか?どの辺のホテルなら便利に帰れるのでしょうか?チケットはいろいろなサイトで取れると書いてありますが、どうとったら一番よいのでしょうか?

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!フランス在住20余年の主婦です。 旅行取扱主任者の資格を保持しており、長年日仏の大手旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験があります。 3月25日は都合がつきますので、是...

はじめまして!フランス在住20余年の主婦です。
旅行取扱主任者の資格を保持しており、長年日仏の大手旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験があります。

3月25日は都合がつきますので、是非ご一緒させていただけると嬉しいです。お好みに応じていろいろご案内させていただきます。あささんのご年代が分かりませんが、もし若い女性の方が宜しければ娘(18才ハーフ)も動員できます。

オペラはどちらも良いですが、本格的にお楽しみになりたければ設備が近代的で音響が良く見やすいバスティーユ、豪華でパリらしい雰囲気を味わいたければガルニエです。
予約はオペラ座のサイトで予約するのが一番無難だと思いますが、予約開始が数か月前なのでもうすでにガルニエは期間中満席になっていますね...
バスティーユで宜しければ下記のサイトで予約可能です。ただし仏語、英語のみなので、予約が難しければ代行も承ります。

https://www.operadeparis.fr/en/ticketing

ガルニエご希望の場合は旅行会社などで席を持っている場合がありますのでお探ししてみることも可能ですが、手数料などが加算され割高になります。

夜間でも私を含め現地の人は女性一人でも地下鉄に乗っているので無理ではありませんが、慣れないので、やはりタクシーをお勧めします。タクシーは普通タクシー乗り場があるので、そこで待っていれば乗れます。もし宜しければ自家用車でのお迎えのサービスも承っています。

ホテルは日本人にはオペラ地区が無難だと思います。ガルニエからは徒歩圏内ですし...ただ中心に近いほどお値段も高いです。豪華なホテルでゆったりお過ごしになりたいのか、エコノミーなホテルにされたいのかでも変わってきますが、女性おひとりならなるべく治安の良い地区の方がいいでしょう。基本的にパリは小さな町ですので、夜間ならすいているので市内どこでもそれほど時間はかかりません。

もしご興味がございましたら個別にご相談いただけましたらお見積りさせていただきますので、ご検討いただけましたら幸いです。

どうぞ宜しくお願いいたします。

あささん

★★★★★
この回答のお礼

車も使っていただけるとは。まだ白紙状態で、少しガイドブックなど精読してから相談いたします。ありがとうございました。

すべて読む