パリ在住のロコ、dochikoさん

dochiko

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

dochikoさんが回答したパリの質問

フランスの方、代行購入

Vintedから商品をいくつか購入して日本もしくはベトナムに送って欲しいです。
1点XXXX円だと金額が嵩んでしまうため
まとめていくらくらい。とかで相談いただける長期取引の方いらっしゃいますでしょうか。
また、わたしも日本以外に住むロコ主です。
ブランド品ではありません。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 購入代行は可能ですが、ご存知の通り、サービス料に加え、商品代、送料などの経費にロコタビに差し引かれる20%分のシステムを加算してお支払いいただく事になりますので、かなり割高...

はじめまして!

購入代行は可能ですが、ご存知の通り、サービス料に加え、商品代、送料などの経費にロコタビに差し引かれる20%分のシステムを加算してお支払いいただく事になりますので、かなり割高となってしまいます。それでも差支えないようでしたら詳細お知らせいただけないでしょうか?

よろしくお願いいたします。

すべて読む

フランスのネットショップで購入して日本に配送

こんにちは

この質問に 「できます」 という方のみお返事ください。それ以外のお返事はお控えくださいね。
フランスユーロ圏内のみの配送というネットショップで買い物していただき
コリッシモで日本のわたしの住所にお送りください。

内容物は 手工芸品で 割れ物 金物はありません。
今までの経験では内容の価格は150ユーロくらいで 送料は46ユーロほどです。

よろこんでしていただける方があれば ぜひご連絡くださいませ。
個人手数料やロコでの手数料などご教示してくださいね。

よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 購入代行可能ですが、ロコタビの規定で、サービス料に加え、商品代、送料にロコタビに差し引かれる20%分のシステム利用料分を加算してサイト上であらかじめお支払いいただく必要があ...

はじめまして!

購入代行可能ですが、ロコタビの規定で、サービス料に加え、商品代、送料にロコタビに差し引かれる20%分のシステム利用料分を加算してサイト上であらかじめお支払いいただく必要があります。なおサービス料は公開メッセージではお答えしておりませんので、Q&Aではなく、ロコ募集、もしくは個別にご連絡いただけましたら幸いです。

ご検討のほどよろしくお願いいたします。

てんさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事いただきありがとうございます。
サービス料に加え、商品代、送料に加えて20%必要なのですね。
貴重な情報感謝します。

すべて読む

ビザ申請に関しまして。

はじめまして。
このような内容でこちらに搭載をしてよいのかわからなかったのですが
大変困っているのでお力をお貸しいただける方を探しております。

今年の10月頃からaupairという職業を通して
一年間ほどフランスへの移住が決まりました。
ファミリーの方も決まりあとは書類などを集めて
ビザの申請などの準備をするのみなのですが
ビザの申請に関することがどうしてもよくわからず
翻訳を使っても何が必要か、どのような手続きが必要なのかもわからない状態です。

お力をお貸しいただける方はいらっしゃいませんでしょうか?
お支払いなどが生じることも十分承知です。

当方は今年の5月に25歳になりました、社会人です。
感染症などのこともあり少し不安には感じておりますが
フランスが大好きなので是非お伺いしたいと考えております。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! ビザの申請はご出発前に在日フランス領事館で出来ます。このような状況下の為、いろいろ変更もあり得ますので、必要書類、その他の条件は直接お問い合わせなさってください。もちろん日...

はじめまして!

ビザの申請はご出発前に在日フランス領事館で出来ます。このような状況下の為、いろいろ変更もあり得ますので、必要書類、その他の条件は直接お問い合わせなさってください。もちろん日本語で詳しく教えてもらえます。フランスに到着後滞在許可証の申請の必要がありますので、その必要書類についてもアドバイスをもらえます。

無事VISAが取れて、フランスのご滞在が素晴らしい物となる事を願っています。

すべて読む

フランス在住の学生さんにお願いがあります。

こんにちは。
私はオーストラリアでマーケティングを勉強しています。
フランス国内の学生専用オンラインマーケティングサイト内の情報を知りたいのですがご協力いただけませんでしょうか?学生生協のようなサイトでして決して怪しくありません。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 私の子供が大学生ですので、内容によっては協力できるかもしれません。

はじめまして!
私の子供が大学生ですので、内容によっては協力できるかもしれません。

パース在住のロコ、ウメコさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
調べたいサイトはこちらです。
https://www.myunidays.com/FR/fr-FR
もしお子様ができるのであればお願いしたいです。
一時的にログイン情報を教えていただくことになります。
悪用も漏洩も絶対に行いません。
ですが無理にとは申しませんのでご検討いただけますとありがたいです。

すべて読む

引っ越しに伴うEDFの切り替えについて

ロコの皆様こんにちは。
引っ越しに伴うEDFの切り替えについて教えていただきたく質問いたします。
引っ越しをする際、フランスではEDF(電気)の契約はどの様に切り替えをするのでしょうか?
新居が決まったのでEDFに電話をする予定なのですが、その場合現在住んでいるアパルトマンの電気契約はどうなってしまうのでしょうか?
引っ越し作業や掃除などもしたいので、現在のアパルトマンの電気も新居と1週間ぐらいは契約をダブらせておきたいのですがその様な事はできますか?
新居の電気を開通した時点で、現在のアパルトマンの電気が使えなくなってしまうと困るのですが..
言葉が不自由な上、前回の開通も苦戦したので不安です。
おわかりになる方がいらっしゃいましたら教えてください。よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 私も引っ越し経験が何度かありますし、最近お引越しのお手伝いをさせていただいた事がありますが、もちろん料金さえそれぞれ支払えばどちらもご希望のお日にちの契約を重複して行う事は...

はじめまして!

私も引っ越し経験が何度かありますし、最近お引越しのお手伝いをさせていただいた事がありますが、もちろん料金さえそれぞれ支払えばどちらもご希望のお日にちの契約を重複して行う事は可能です。その旨直接DEFにお伝えいただければ大丈夫です。

この時期のお引越しは何かと大変かと思いますが、無事お引越しを終えるように頑張ってくださいね。

fujiyama223さん

★★★★★
この回答のお礼

dochiko様
早速お返事ありがとうございます。
新居と現在の住居の両方で電気が使えるとの事で安心いたしました!
無事に引っ越しが終わるように頑張ります!!

すべて読む

初回滞在許可(title de séjour)更新の予約について

ロコの皆様こんにちは。
初回滞在許可(title de sejour)更新の予約日時の変更について質問があります。
滞在許可更新が迫っておりprefectureのサイトから滞在許可証の更新予約しようと思うのですが、一度とった予約日時の変更する事は可能かご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。
(キャンセルは出来るようなのですが、変更についてがわからないので知りたいです。)
よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 知人で変更された人がいますので、変更自体は可能なはずです。ただ滞在許可証の種類や条件によって変わるかもしれませんので、確実な事は直接お問い合わせになられた方がいいと思います。

はじめまして!

知人で変更された人がいますので、変更自体は可能なはずです。ただ滞在許可証の種類や条件によって変わるかもしれませんので、確実な事は直接お問い合わせになられた方がいいと思います。

fujiyama223さん

★★★★★
この回答のお礼

dochiko様
早速お返事いただきありがとうございます!
ビザの種類によりけりですね!
進めてみて不明点があれば直接聞いてみることにします。
ありがとうございました。

すべて読む

フランスでは、日本の物は何が人気なのか教えてください♪

フランスで人気のある日本の物は、具体的になにかを教えて下さい^^

ジャンルは特に問いません。何でもOKです♪
たくさん教えて頂けますと嬉しいです。

例えばお菓子でも、商品名などを詳細に教えて頂けると嬉しいです。

キメツはそちらでも人気なのでしょうか?
漫画とかフィギア系は人気そうですが、例えばドラゴンボールとかピカちゅう?
以外と100均一の便利グッズなども喜ばれるのかな?

知人の友達のフランスの方へお土産というのか、送ってさしあげたいなぁと思っております。
また、ブログ記事も書いている為、フランスの方に喜ばれる物をたくさん教えてください。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 仰る通り、漫画やアニメのグッズは安定して人気です。フランス人はオタクが多く、驚くほど詳しい人もたくさんいて日本の人気アニメなら大抵知っていますが、一般にはまだ鬼滅とかは浸透...

はじめまして!

仰る通り、漫画やアニメのグッズは安定して人気です。フランス人はオタクが多く、驚くほど詳しい人もたくさんいて日本の人気アニメなら大抵知っていますが、一般にはまだ鬼滅とかは浸透していないと思います。

一般に人でも良く知られているのはやはりポケモンとかジブリとかキティちゃんとかでしょうか。

お友だちがどのような方かによって選択する物は変わります。マニアであれば最新のアニメグッズもいいと面ますが、そうでなければ無難な物がいいと思います。

すべて読む