パリ在住のロコ、dochikoさん

dochiko

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

dochikoさんが回答したパリの質問

ミュージアムパスによるルーヴル美術館のモナ・リザ鑑賞の予約について

現在ミュージアムパスでルーヴル美術館のモナ・リザを観るにはモナ・リザを観るための専用の予約が必要でしょうか?ルーヴル美術館入場の予約は必要とネットで確認しました。また、改築?のためモナ・リザが通常の展示場所から移設されていると確認しました。よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 モナリザ専用の予約は必要ありません。ルーヴル美術館の入場の予約をされればモナリザもご覧いただけます。モナリザは現在通常とは反対側の...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

モナリザ専用の予約は必要ありません。ルーヴル美術館の入場の予約をされればモナリザもご覧いただけます。モナリザは現在通常とは反対側のリシュリュー翼の2階のギャラリー・メディシスに展示されています。ご心配されなくても係員がたくさん配置されており、必然的にモナリザに誘導されます。まるでモナリザの為の美術館のようになっています。通常より近くから見られますが、立ち止まるのは難しいので近くから見られるのはほんの一瞬です。

badminさん

★★★★★
この回答のお礼

初めまして。了解しました。ミュージアムスコープを忘れずに持っていきます。ありがとうございました。

すべて読む

海外ブランド品の買付・検品・発送業務の依頼について

海外ブランド直営店舗(ルイヴィトン等)での買付・発送を行っていただけ方を探しております。
はじめてトラベロコを利用し、こういったお仕事の依頼をさせていただきますので、同様の業務を
他にも受けた経験がおありの方が安心です。
もちろん経験がない方も大歓迎です。
ご連絡お待ちしております。

【お仕事の内容】
・店舗への在庫などの確認(その他場合によっては保存袋が付属するかどうかなど)
・オンラインショップ又は現地店舗での商品購入
・購入商品の検品作業
・商品の梱包
・日本の指定住所へ郵便にて発送

【報酬】
・現地店舗仕入れ&発送  3000円/1件
・オンライン仕入れ&発送 1500円/1件
・電話での在庫確認     100円/1件
※かかる費用はすべてこちらで負担致します
※こちらでだいたいの相場を調べた金額ですので、ご相談に応じさせていただきます。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 買い付けは承っておりますが、報酬が希望額とみ合いませんので今回は見送らせていただきます。 トラベロコの規定で、トラベロコに差し引かれる20%分のシステム利用料を商品代...

はじめまして!

買い付けは承っておりますが、報酬が希望額とみ合いませんので今回は見送らせていただきます。

トラベロコの規定で、トラベロコに差し引かれる20%分のシステム利用料を商品代に加算してお支払いいただく事が義務付けられていますので、かなり割高になりますので、業者の方には採算が取れないと思います。

すべて読む

パリ、モデルプラン作っていただけますか?

シテ島周辺
・ノートルダム大聖堂
・サントシャペル
・コンシェルジュリー
・リルフロッタント
モンマルトル周辺
・サクレクール寺院
・ジュテームの壁
・テルトル広場
・ラ、メゾン、ローズ
・ブランシュ広場

一日目プランを考えています!!
オススメの場所など入れて
モデルプランを作っていただけないでしょうか??

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! プランニングは承っておりますが、恐縮ですが有料のサービスとなります。もしそれでもよろしければ、個別のメッセージでご連絡いただけましたら幸いです。 よろしくお願いいたします。

はじめまして!
プランニングは承っておりますが、恐縮ですが有料のサービスとなります。もしそれでもよろしければ、個別のメッセージでご連絡いただけましたら幸いです。
よろしくお願いいたします。

ゆうかさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます!!
自分で色々調べてみたいとおもいます!!
主人と相談してもしプランに迷ったら連絡したいとおもいます!!

すべて読む

RER前日のチケット購入

ディズニーランドパリについて質問です。
RER A線を使って現地に行こうと思っています。
RERゾーン5乗車券は前日に券売機で購入しても大丈夫でしょうか?
当日券のみの発券しかないのでしょうか?
ご存じの方がおられましたらよろしくお願いいたします

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 乗車券は日付は入っておらず、いつでも使えます。もちろん前日に購入されても大丈夫です。もしくはパリに数日間滞在されたり、他の目的地に...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

乗車券は日付は入っておらず、いつでも使えます。もちろん前日に購入されても大丈夫です。もしくはパリに数日間滞在されたり、他の目的地によってはNavigoを購入される方が安い場合もあります。

ディズニーランド楽しんで来てください!

Clover7さん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。
教えてくださりありがとうございます。
フリーパスのチケットもと考えたのですが、パックにカルネがついているので、もったいないので
遠出をする時だけチケットを購入した方がいいかなあ?と考え中です。
ありがとうございました。
大変助かります。

こちらに書き込むのがはじめてで、追記等の返事の仕方がわからないので、もし私のコメントに対していだだいてお返事が返信できない事は申し訳けありません。

すべて読む

フランスの地ビールを買いたい

9月にパリに旅行に行きます
日本にまだ輸入されていない地ビールを買いたいと思います
地ビールが豊富にある酒店など詳しい方いらっしゃいますか?

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 お隣の国ドイツやベルギーほどではありませんが、フランスにも地ビールはたくさんあります。やはり両国境に近い地域に多い気がしますが、パ...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

お隣の国ドイツやベルギーほどではありませんが、フランスにも地ビールはたくさんあります。やはり両国境に近い地域に多い気がしますが、パリやその近郊でも生産されています。本当は地方を周って購入するのが一番ですが、お時間が必要です。パリ市内に専門店も幾つかありますが、例えば下記のお店は店舗も幾つかあり有名です。

Bières Cultes 
・14 Rue des Halles, 75001 Paris
・ 25 Rue Legendre, 75017 Paris
・44 Rue des Boulangers, 75005 Paris

良いビールが買えますように願っています。

マサさん

★★★★★
この回答のお礼

詳しい情報ありがとうございます

すべて読む

シャンパーニュ地方 ワイン巡りの運転に関して

シャンパーニュ地方のワイナリー巡りをしたいのですが、運転手をお願いすることは可能でしょうか?
日には9月27日希望 人数は5人になります。
お返事、お待ちしております。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 あいにく5人乗りのお車は持っておりませんので、自身でのサービスは出来かねますが、お車の手配でしたら可能です。ただしフランス人の運転...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

あいにく5人乗りのお車は持っておりませんので、自身でのサービスは出来かねますが、お車の手配でしたら可能です。ただしフランス人の運転手になってしまいますが、同乗してご案内も可能です。

ご検討よろしくお願いいたします。

ゴールドコースト在住のロコ、naokiさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。いろいろ検討させていただきます。

すべて読む

ピアノの練習室を探しています。

8/12〜パリに行きます。滞在中、ピアノの練習をしたいのですが、レンタルスタジオはどこにありますでしょうか?
ご存知でしたら、教えて頂きたいです。よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 例えば下記の楽器屋さんでスタジオを借りられます。 http://www.pianos-international.fr/cont...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

例えば下記の楽器屋さんでスタジオを借りられます。
http://www.pianos-international.fr/content/15-nos-studios-de-repetitions

その他楽器屋さんにあたっていただくといいと思います。

ただし、バカンス中なので営業状況はご確認ください。

wannaさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

すべて読む

フランスへ移住or留学したいのですが・・・

初めまして。
今、まだ日本に住んでいるのですが、フランスに留学したいと思っています。
フランスでもアルバイトをしたいと思っているのですが、フランスの失業率は高いと聞きました。
そこで質問なのですが、アルバイトでも見つかりにくい感じなのでしょうか?
また、学生ビザの場合預金残高が大事と聞いたのですが、600〜700万円くらいあればいい感じでしょうか?
周りに誰もフランスに留学したことがある人がおらず聞くに聞けない状況です。
お時間ある時で構いません。
ご教示、よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 私も最初は留学から始めました。私の来た頃とは色々状況も変わっていますが、パリでしたら日本食レストランなどに限られると思いますが、求...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

私も最初は留学から始めました。私の来た頃とは色々状況も変わっていますが、パリでしたら日本食レストランなどに限られると思いますが、求人はたくさんあります。地方の場合は難しいかも知れません。

預金残高も問題ないと思います。

フランス留学の夢が叶いますように応援しています。

kokoruruさん

★★★★
この回答のお礼

お忙しい中、ありがとうございました!

すべて読む

フランス挙式について

こんにちは。

現在婚約中の彼女と、海外挙式を上げることを考えています。
挙式後に新婚旅行でイタリア/フランスを回遊したいと考えているため、挙式もイタリアかフランスで行えたらと思っています。
しかし、イタリア/フランスで一般的な教会でのかしこまった挙式というよりは、もう少しフランクな挙式をしたいという思いがあります。

そこで以下の相談です。

有名建築の前などで神父だけを呼んで簡易的な挙式を開くことは可能でしょうか?
(両家の親は呼びたいと思っています)
もし身近にそのような挙式を開いていたり、似たようなイベントを知っている方がいましたらご回答いただけると幸いです。

以上、よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 この度はご結婚おめでとうございます。 一般的な回答になってしまいますが、まずカトリックの教会で信者以外が結婚式を挙げる事自体...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

この度はご結婚おめでとうございます。

一般的な回答になってしまいますが、まずカトリックの教会で信者以外が結婚式を挙げる事自体が非常に難しく、神父を呼ぶという事も出来ません。パリではアメリカンチャーチでしたら信者以外の外国人でも結婚式が可能です。

また、公的な建築物を個人的な行事で使うのはまず無理です。個人所用の建物などで正式に申請して許可を取れば可能かも知れませんが、非常に難しいと思います。

パリには日本のワタベウェディングの支店がありますので、ご相談されると可能な建物や神父さん(正式な神父さんとは限りませんが)の手配を手伝ってもらえるかもしれませんので、ご相談されるとよろしいと思います。

すべて読む