私は商業通訳、書士事務所などでの契約立会及び契約書の翻訳経験があります。買付業務は致したくありませんが、交渉と契約関係のお手伝いは通訳としてお手伝いできます。
以上ご検討ください。

残念ながらイタリアを知っている人ほどこの質問に答えを出すことは難しいと考えるでしょう。イタリアでは予定通りに事が運べばラッキーだったと思えるほど直前に変更などは十分ありうる事だからです。現に電車の遅れは日重茶飯事、ホーム変更は電車到着直前に行われスーツケースを抱えて駆け降り駆け上がった経験は多々あります。但し幸いVeneziaの駅はフラットなのでさほど心配には及びません。
そこでアドバイスですが、イタリアを楽しむには　冒険旅行　をするつもりで予定通りに計画してノルマを達成する気持ちを止める事をお勧めします。
最悪の事態を想定して、その時迅速に対応するくらいの心構えで、
このケースでは多分最悪自分でレンタカーを借りて運転してMilano迄行くとしたら… などと心の準備をしても良いかと思います。
幸いイタリアは未開発の地では無いのですから何らかの手段はあるはずです。
アレコレ心配してストレス溜めず、度胸を据えて楽しみましょう！

はじめましてYumi！イタリアに22年住みアート活動と通訳、翻訳しています。ご質問のボタン仕入れに関しては、正確な情報を提供するには市場調査をいたしたいと思います。ご希望でしたら仕事依頼のサイトから再度ご連絡下さい。お見積もり申し上げます。

とても優秀なプロのカメラマン二人知っています。要はご予算と日程によると思います。仕事依頼から再度コンタクトください。この時期は気候が良いので出来るだけ早めにお願いいたします。ロコタビさん経由ですし時差がありますからロスを見込んでくださいね。

こんにちは 、約2週間のご旅行でイタリアを縦断するのはかなりのエネルギーがいると思いますが、時期的にはとても快適でしょう。ごく一般的なコースだとヴェネツィアーミラノー ボローニャー フィレンツェー ArezzoーSiena ーRomaーTaranto ー Catagna -
Perugia もとても特色のあるところですが内陸に入りTerontora経由になるのでやや行きにくいです。もしPerugiaに行かれたらAssisiは車で20分ほどの距離なのです。Sienaも駅からやや離れているしやや不便。
それとNapoliは日本人で初めてのイタリア訪問では避けた方がいい。とても危険です…とにかく置引きとスリの危険はどこに行っても常に用心深く自分の手元から離さないでしっかりと抱えている必要があります。金目の物は身につけないことです。Catagnaまで行かれるのですからSiciliaの海岸沿いの自然を楽しまれたらいい。でも車がないと南部イタリアとSiciliaは不便です。車があればAlberobello も印象に残るでしょう。電車移動にしても余裕を持ったプランと立てないと遅れは常にあるイタリアですから、ハプニングは日常茶飯事… 慌てないで迅速に対応してくださいね。

こんにちは、基本的に FFP2 マスクでないと違反になります。列車ではほほ全員がそれを着用しています。イタリアの罰金は高額ですし、自分や他の人の安全のためにも、守るべきだと思います。薬局で売っています。価格はマチマチですが、約1,4 ユーロです。私は普段の外出にもFfp2 のみ使用しています。お気をつけていらして下さい。私はまだ日本に帰るのは見合わせています。

こんにちは Yumiです。通訳の仕事をしています。イタリア語の通訳と翻訳専門です。急がれたほうがいいと思いますがVenice来訪は土日以外、月曜日か火曜日ならご同行できますが。再度仕事依頼からご連絡ください。 半日ご同行の形4時間か或いは時間給の形で。/ 16番ホーム (Venezia S.Lucia ) かIsola S.Giorgio のBar にて /交通費は実費 でいただきます。電車の時間の関係で21時にはS.Lucia に戻る必要有ります。以上ご検討くださいね。

CodiceFiscale はお調べの様に 個人を記号化して管理して、事務処理をするものです。
22年イタリアに在住している間に色々と学んだことは、「イタリアでは１+1 は決して2ではあり得ない。」つまりは ケースバイケース であり、日本人がよく陥るパニックは、日本やドイツの様に物事を事前に自分で管理して計画しても計画通りに事が運ばないからです。いまアドバイス出来るのは前に進みながら臨機応変に対処するしかないと言う事です。
それができないとイタリア社会では生きていけないのです。

はじめましてYumiです。La Fenice フェニーチェ劇場は何度か足を運びましたのでお答えできます。ご質問の Plateaとは舞台のすぐ前に広がる一番下の座席を指します。 これはイタリアどの劇場でも通用する用語だと思います。例えばVeronaの野外劇場でも同じです。英語で云々に関しては調べていませんが、Lower Galleryと言えると思います。お役に立てましたでしょうか。

はじめまして、Yumi です！イタリア語／日本語 の商談通訳の経験豊富です。状況から判断しますと、貴社様のご意向を詳しくお聞きしてその後イタリアの企業に電話連絡を取りたいと思います。先ずは、Skype会話の仕事依頼 ( 15分 2000＼2500円 位)をお申込み頂いて 今後の方向を練りたいと思います。
宜しくご検討ください。