Bunbukrin さん

お問合せのあります10月初旬の訪問の件ですが､これは 10月3､5､6日を使って､Amiens(観光)､Angers(観光)､Giverny-Monet(観光)､蚤の市見学(Paris)､市内観光(Paris) と言う事ですか? いまいちご希望の内容が掴めてませんので､お知らせ下さい｡
因みに､上記の様な観光･見学等々をご希望されて居られるとした場合､現実的には､以下の様になります｡ Amiens=ｱﾐｱﾝ､Angers=ｱﾝｼﾞｪ(ｱﾝｼﾞｭは都市ではない)は地方ですので､それぞれ1日の行程です｡ Giverny-Monet=ｼﾞﾍﾞﾙﾆｰも､遠くはありませんが､別の県で､やはり地方です｡ 交通の便を考えますと､半日では困難で､結果1日弱掛かることとなる｡ これら3ヶ所､それぞれ方向が異なる為､同日での組み合わせが利かない ｰ 普通に考えると3日掛かる｡ 残り､蚤の市､市内をParisとした場合､先ず｢蚤の市｣は､原則 土･日曜の開催で､ご希望の期日からは､6日(土)が､これに当っている｡ Parisの市内でしたら､この日に組み合わせが出来ますから､見て廻る程度でしたら､これは1日で可能でしょう｡ 通常ですと､都合4日です｡
以上の様な事情ですので､､､やはり時間的に無理が生じます｡ 特に地方(3ヶ所)を全て充たすのは､物理的にかなりの困難です｡ もし､飛んでも無い強行軍でも良いと言うことでしたら､､､､､
* ｢2日間連続での地方廻り + 蚤の市(Paris)｣ - 御予定では 必然､5日(金)-6日(土)になります ｰ
Paris朝発 = 》Angers (見る所は､城と大聖堂､旧市街散策) 午後中頃発 =》Paris経由で =》Amiensで前泊､翌日午前 Amiens(見る所は､大聖堂とSt-Lou(運河地区)､Parisへ =》PM 蚤の市 - Clignancourt=ｸﾘﾆｬﾝｸｰﾙ､ここは18:30-19:00まで､､で滑り込む｡ 残り時間でParis市内｡
他の1日(3日)は､朝からGiverny-Monet - 午後中頃過ぎParisへ戻り､残り時間で市内｡
どの様な旅程が組めるかは別にして､出来るかも知れません｡ これ以外は､無理だと思います｡
気になる点で､AmiensやAngersでは､蚤の市見学をメインに考えてますか ? もしその様でしたら､これは無理です｡ 両都市の蚤の市は､7日(日)のみですので｡

当方としてｱﾃﾝﾄﾞが出来るかどうかは､現況判りませんが､先ずは､旅程の組み立て､手配でしたら､ご助力出来ます｡
また､行程について等々､その他でも､ご質問､ご相談がございましたら､お気軽にお問合せ下さい｡

tasy1234 さん

お問合せのあります件ですが､結論から申し上げて､余り御希望に沿える解決案が出て来ないかも知れません｡ ご存知の通り､SIM Freeを御利用になれば､フランスのTELと同じ条件になりますから､フランス国内､国際通話が可能となりますが､実際の所､国際通話では､SIMの指定してくるフランスの何れかの大手ﾌﾟﾛﾊﾞｲﾀﾞｰを通じての交信となりますので､通常のフランスｰ日本通話の料金です｡ 大手ﾌﾟﾛﾊﾞｲﾀﾞｰ: France Telecom､SFR､Orange､Bouygue等々の場合､殆ど料金に差がありません｡
結果､直接には上記大手を通じずに国際通話の出来る中小の現地ﾌﾟﾛﾊﾞｲﾀﾞｰを探して交信を行う以外には手は無い事となります｡ これは､知人よりの情報ですが､ " jibtel.com " と言うものがあり､日本側の先方がMobileでも固定でも､安価な通話が可能になる様です｡
Google辺りで検索されれば､見つかるとおもいますが､手筈は､登録を行い､開設の為にCredit方式で､Depositを納める(Credit Card等で可能)ｰ Depo金額は選べる｡ 日本側受信者のTel Noを伝えておく｡ 先方からは､Jibtel専用のTel Noを伝えて来るので､それを使って交信を行う｡
掻い摘んで言いますと､こんな感じだそうです｡ 詳細は､サイトを検索され､入手してください｡
また､Call Back (先方の料金持ち通話)も可能な様です｡
余り､役立たないかも知れませんが､情報提供まで｡

ゆみたん さん

お問合せのありますX'MAS時期のParisですが､この時期の催しものは､街路のIlluminationと市内のMarche De Noel=ｸﾘｽﾏｽ･ﾏﾙｼｪです｡ それぞれ､12月には装いが為されて居ますから､楽しめます｡
* ﾏﾙｼｪでは､左岸6区ｻﾝ=ｼﾞｪﾙﾏﾝ･ﾃﾞ･ﾌﾟﾚ､東駅(Alsace風ﾏﾙｼｪ)､ｻﾝ=ﾗｻﾞｰﾙ駅､ｴｯﾌｪﾙ塔の下になるｼｬﾝ･ﾄﾞ･ﾏﾙｽ(Village Noel=ｸﾘｽﾏｽ村とｱｲｽ･ｽｹｰﾄ場)､同様にVillageは､ｼｬﾝｾﾞﾘｾﾞの公園地部分(商業地部分ではなく､Grand Palaisに近い方)等々､それから特別設置はﾉｰﾄﾙ･ﾀﾞﾑ寺院で､15～24日まで期限限定､Paris市役所前広場は､モミの木の森を装います｡ 大きい所では､こんな所ですが､それぞれの地区で似たような催しを行っています｡
特別なｸﾘｽﾏｽ･ﾏﾙｼｪ以外でも､通常の朝市など､この時期華やかになりますので､地区のﾏﾙｼｪへ行かれるのも楽しいかと思いますよ｡
* Illumination これは例年の事で､Paris市内各地で街路のIlluminationが行われて居ます｡
一番規模が大きいのが､やはりｼｬﾝｾﾞﾘｾﾞ通り｡ ｴｯﾂﾌｪﾙ塔も装いを変えます｡ また､ｾｰﾙの時期にも当りますので､Paris9区､Opera座裏のﾃﾞﾊﾟｰﾄ街Galerie LafayetteやAu PrintempsのIlluminationは､嗜好を凝らしますので華やかですよ｡
＊教会 - 24日夜は､各地区の教会で､ミサが行われますが､ﾉｰﾄﾙ･ﾀﾞﾑ寺院辺りは可也の混雑となります｡ また､入場規制を行っている可能性大で､中に入れない事もあります｡

この時期､ｸﾘｽﾏｽの買い物等々で確かに人出が多くなります｡ 混雑してくると､注意しなくてはならないのは､言わずと知れた事ですが､スリや置き引き｡ 手荷物への注意が肝心です｡

観光地の状況ですが､これは通常どうり､
24日(月)ﾍﾞﾙｻｲﾕ宮殿､ｵﾙｾｰ美術館は休館日､
25日(火) ﾙｰﾌﾞﾙなど美術館関連は本来から､この曜日はClosed､ｵﾙｾｰも閉まりますので､もし行かれる様であれば､前の週､別の日が良い｡ 他方､ﾍﾞﾙｻｲﾕはOpen､特別な事がない限り｡
欧米系の観光客は､この時期居らず､居てもｱﾒﾘｶ人､多いのは､ｱｼﾞｱ系です｡

ﾚｽﾄﾗﾝ関連 - 本来､X'MASは､家族内で祝うもので､ﾌﾗﾝｽ人は､各家庭に帰り､外で食事を摂りません｡ ですので､24日夜は､ﾌﾗﾝｽ人不在｡ 外でのｸﾘｽﾏｽ･ｲﾌﾞ･ﾃﾞﾅｰと言うものが､そもそも伝統的には存在しない｡ 従って､正当なRestaurantはClosedです｡ もし､Reveillon=特別ﾒﾆｭｰで行っているRestaurantがあるとしても､観光客向けです - ｾｯﾄ･ﾒﾆｭｰで料金は高い｡ 観光地区･繁華街の大手ﾁｴｰﾝRestaurantは開けてます｡ 25日 - 元々祭日ですから ｰ 殆どClosedでしょう｡ 只､観光地区では､同様に開きますが､数は少ないかも｡

Catholicの国では､一年の内､一番重要な時期ですので､それなりの装いが施され､華やかな雰囲気があり､それだけでも楽しめますが､X'MASの在り方が違う為､日により､特に24+25日Closedとなる場所もあり､その事を念頭に入れて計画を立てて下さい｡ 因みに､24日(月)は平日で､その扱いで行けます(夕食関連は除く)｡ Paris到着の週は､全く通常どうりですから､主な訪問などは､この週に行って置くと良い｡ また､23日(日)は､ﾃﾞﾊﾟｰﾄ関連はOpenしますし､Boutiqueに拠ってはOpenする所も在りますから､Shoppingは､この週末､期待出来ます｡

以上の様な感じかと思います｡ また､何かお尋ね事が出て参る様でしたら､お気軽にお問合せ下さい｡

ヤエ さん

ご質問の点､テロの関係でSecurityが厳しい等々､どちらからの情報ですか? その様な点､聞いてませんので､一応｡ 一般的にPassport Check等､身分証明は､官憲が必要に応じて行うものですから､それに遭遇したとしても､通常､海外では別に特別な事でもない様に思えますが､やはり抵抗がございますか? 余り気になさらない方が宜しいかと思います｡
他方､Ouigoの代理購入では､予約が乗車される方の氏名で行われ､他の誰かが代行で申し込み､購入･支払を行っても差し支えの無い(乗車と支払は別扱い)様になっています｡ ですので､Ouigoに乗車の際には､ホームで､乗車される方(搭乗者の氏名)の確認の為､予約Sheet(搭乗者の氏名が記載されている)と身分証明(Passport)を出してCheck-Inが行われる形式です｡

Iku-mizo さん

お問合せのありました件です｡ 以前はQuartier Sentier=ｻﾝﾁｪに行かれたのですね｡ 確かのこの地域は､昔からの問屋街ですから､再び行かれたら良いかと思います｡ と､言いますのも､Parisの商業地区分と展開は､昔から余り変って居ないので｡ この地区=Paris2区ですと､Rue Etienne MarcelからPlace Des Victoiresが､その周辺の小さい通りを含んで､個人ﾌﾞﾗﾝﾄﾞ物店舗の多い所です､もう行かれてるかも知れませんが､､､､ ここの所､変って来た地区は､Quartier Marais=マレｰ地区､Paris4区で､Paris市役所ｰﾃﾞﾊﾟｰﾄBHVｰPompidouｾﾝﾀｰなどのある地区で､それらの裏側に当る地域､新しいBoutiqueなどかなり増えてます､ 色々な雑貨･小物の店舗も有ります｡ 通りから言えば､Rue Sainte-Croix De La Bretonnerieを中心とした地域､ 外国ものですがAnthoropologyなども出て来ている｡ ぶら付くのには良い所かと思います｡

地方の話｡ やはりﾌﾗﾝｽはParisが中心と言うか､､､地方の大きな都市､Lyon､Toulouse､Bordeaux､Lilleでも､これと言ったものが無く､至ってTraditionelです｡ 逆に､初冬の時期に来られるのでしたら､各地方都市で催される｢X'MAS Marche=ｸﾘｽﾏｽ･ﾏﾙｼｪ｣に行かれたら如何ですか｡ 観光になって終うかも知れませんが､､11月の最終週辺りからStartですので､時期が合えば､､､以前より比較的､評判が良いのは､Alsace=ｱﾙｻﾞｽ地方のそれで､都市から見ますとStrasbourg=ｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙやColmar=ｺﾙﾏｰﾙです｡ ParisからTGVで2:00～2:30の距離､特に夜が良いので､泊り掛けがお勧めです｡ それ以外の都市でも､同様のﾏﾙｼｪが立ちます｡ 同時に､近辺の店舗ではSolde=ｾｰﾙを行う所もあります｡

余りお役に立ちませんが､､こんな所でしょうか｡ - 何か､特定のﾀｰｹﾞｯﾄ等のご質問がありましたら､またお問合せ下さい｡

Traveloco Ayumi さん

お問合せの医療関係情報ですが､､､どの様に回答したら良いのか､いまひとつ判りません｡
詰まり､各医療施設の提示(これならば､折返し回答出来ます)なのか､医療施設･医師の内､ｱﾝｹｰﾄを受けて貰える方を探すのか?

ご回答の程､宜しくお願い致します｡

oto さん

Salon Premiere Classeでの通訳の件､残念なのですが､海外出張の時期に当って仕舞い､ご対応出来ません｡ 申し訳無く｡

tmkokd2000 さん

ﾊﾊ､､､これは､難しい質問ですね｡ 11月､やはり言われる様に ｢冬｣です｡ 勿論､毎年気候が違いますから､今年の事は判りませんが､､､昨年､2017年は､冬の到来が早く11月に雪を見ました｡ 12月はそれよりも寒くなかったかな､､､一般に言われる11月例年の平均気温は ｢14℃/2℃｣です｡ 決して温暖ではないですね｡
因みに､こんなものがありますので､御参照下さい｡
* ｢ https://www.accuweather.com/ja/fr/paris/623/november ｣
天気予報 2018年11月も出ます
* ｢ https://jams-parisfrance.com >jamsparis ｣
Parisの気温と服装､等々
まあ､厚手ではなくとも､ｺｰﾄは欠かせない時期な事は､確か｡

こんな所しか､お答え出来なく失礼｡

ヤエ さん

お問合せのOuigo予約ですが､つい先日(8月初め)にも同様の問合せがありましたので､対応は可能ですが､､､Ouigoの料金に比して､決して安いものにならなかったかと思える節がありました｡
ちょっと､ご説明して置きますと､
* Ouigo - これは予約すなわち同時購入となる｡ =≫ 結果､代行予約ではなく､代行購入となる
Cancelは出来ませんので､買い上げを諒解戴く必要が出ます｡
* 代行購入 - これは可能ですが､Travelocoを通じての代金精算となる為､元のTicket代金に対し
125%の金額になる (ｼｽﾃﾑ利用費用が加算される為)｡ 同時に日本円精算の為､Euroからの換金為替が発生する｡ 当方の手配手数料は､通信費程度(1000円)で構いませんが､､､
* Ouigoの料金 - これはSNCF(ﾌﾗﾝｽ国鉄)が､早期購入･大量輸送を前提として開発した商品で､購
入のTimingにより料金が変ります｡ Fixed Priceではない｡ 予約時点で提示のある料金で購入する事となります｡ 元々安価なので大したことはありませんが､1日違いで20～25% Upする様な事もありますから､その点は､ご考慮して置いて下さい｡ また､車両内に利用できる荷物ｽﾍﾟｰｽが設備されて居らず､持ち込み荷物にも制限がある点､大型のｽｰﾂ･ｹｰｽなど持ち込む場合は､別途予約とその輸送料金を必要とする｡

等々です｡ これらの点､ご諒解頂ける様でしたら､手配致しますよ｡
その際には､乗車される方の人数､氏名､生年月日が必要です｡ 前回､手配しました際のｺﾚﾎﾟﾝの抜粋､添付して置きますので､御参照下さい｡

『 ご依頼のありますSNCF Ouigoの予約ですが､これは特殊な割引料金Trainの個人Ticketとなりますので､予約際して個人情報を登録する必要があります｡ 付きましては､先ず以下の情報をお知らせ下さい｡
乗車者の方 - 氏名(Full Nameで) / 生年月日 / Tel № (Traveloco規定で交換出来ませんので､便宜上､私のものを入力しますが､予約後の先方よりの連絡への対応は出来ませんので､ご了解下さい) / E-Mail ADD (これもTel同様です)
これらを登録しませんと予約出来ませんので､折返しご連絡下さい｡
また､乗車は､出発時間の少なくとも30分前までにShow-Up要､ﾎｰﾑ上に設置される受付ｶｳﾝﾀｰでCheck-inしてから､乗車となります｡ Check-inの際にはID(身分証明書ｰPassportで良いでしょう)と予約Ticketの提示が必要｡
車内に持ち込める荷物 - 1名につき 手荷物1個 最大36x27x15までのもの / ﾊﾞｹﾞｰｼﾞ 1個 最大55x35x25 Ouigoは､車両が特殊で､車内に荷物の収納場所が無い形ですので､ご注意下さい｡
予約と同時に支払ですので､一旦当方にて立て替えます｡ 』

以上､ご検討下さい｡

ちゃーちゃん さん

お問合せの2019年5月 Parisの状況ですが､､､､､
ひとことで言って､到って普通の月の状況と何も変りは無く､特別な事も､混雑もありません｡
フランス 2019年 5月の祭日は､
* 5月1日(水) ﾒｰﾃﾞｰ / 5月8日(水) 戦勝記念日 / 5月30日(木) 聖母昇天日
この3日だけです｡
少なくとも､GWが存在しますのは日本だけですので､ｰ と言って､近年はこの時期､日本人観光客が多い訳でもなくｰ 外国人観光客も例年通りで､別に5月が観光シーズンと言う訳でもありません｡
Parisは､Fair(国際見本市など)の開催もある都市ですが､年度の終了間際となる5月は開催の少ない月で(6月の方が多い)､訪問客は余り居ない時期です｡
こんな状況ですので､特に何かを避ける様にされなくても大丈夫ですが､､､それよりも､どの期間で､ご希望されるFlightやHotelが採れるかと言う事の方が､要点に為りそうに思えますよ｡