soramameh さん

ご質問のSNCF(フランス国鉄)ストの件ですが､､､ご質問の点では､､､
①ストライキが本当に実施されるかどうかは通常いつ頃わかるものですか。また、ストライキとは全便運休なのか、間引き運転なのか、どちらでしょうか。バイユー→ポントルソンは１日３本しか運行しないようですので、ストライキ実施ならどちらにせよバイユーから先の予定はあきらめた方がよいのではと考えています。
=≫ ストの内実が分かるのは､精々2～3日前辺りです｡ そこまでは､何も分かりません｡
間引きはあり得ません､先ず全便運休を前提に見て措くべきでしょう｡

②ストライキが実施される場合、SNCF connectのサイトなどで発表されるのでしょうか。今SNCFのサイトを見たのですが、そのような情報がありそうなところがわかりませんでした。全行程のチケットはSNCF connectで購入しているので、メールで通知が来たりするのでしょうか。
=≫ sncf connectは予約サイトですから､スト情報はほぼ出ません､出てもほんの少し｡ 予約に支障がある場合のみ､情報が来るだけです｡ スト情報は自分で調べる以外､方法はありません｡

③11日までのストライキ予定が翌12日（月）もストライキということはありえますか。12日はモンサンミッシェルからバスでレンヌへ向かい、TGVでパリに帰るチケットを購入済みです。ストライキが12日にない可能性が高ければ、パリから日帰りで行く往路チケットの手配を考えています
=≫ 先ず､バイユーまでも行けるかどうか ??? バイユーからポントルソンまでも ???
ですので､モンサンミッシェルへ行けるかどうか ??? 因って､12日レンヌからの事を考えても､意味がないかもですよ｡

はっきり申しまして､ご希望の予定､極めてリスキーです｡ 予定だけ立てて､予約をして､2ｰ3日前の情報待ちとするか ｰ ダメならば､全て捨てる､､､バイユーまで行けても､場合により戻れませんよ｡ それとも､初めから予定を変更するか､詰まる所そのどちらかでしょう｡

fukumonn16 さん

ご質問のTour de France最終日､確かにパリ市内は交通規制が敷かれます｡
その詳細は､7月に入ってからでありませんと公表されませんが､通常ですとパリ市内西側とセーヌ川河岸部分は規制の対象となります｡ 市内の全域が関与するわけではありません､限られた地域だけです｡
美術館の観光等で市内を動かれるのでしたらMetroの利用に限ります､こちらは制限がほぼありません｡ 空港までの移動では､Hotelの位置により事情が違います｡ パリ市内中心部から東側､左岸地区などでしたら､全く問題はありません｡ Taxiの利用も出来ますが､これも偏にhOTELの位置次第で､素のがポイントとなります｡ 公共交通機関の利用でCDG空港でしたら､何の問題もありません｡
ですので､先ずはHotelの位置､そして7月に入ってから公表される交通規制の案内､これらの見比べで､全て決まって来ます｡

ヤマ さん

お問合せ､拝見致しました｡
ご質問の食品Importの件ですが､､､これはEU各国の検疫検査の対象となりますので､先ず個人･素人が情報等々を出せるレベルの話ではありません ｰ 嘗て国際物流(通関を含む)の会社に居りました関係で話して居ります｡
全ての輸入品は原則､通関の対象で､その各物品それぞれに関連します書面が必要な事は必然で､食料品の場合､EUの検疫基準に則った書類を用意する必要があります｡ 食品では､少なくとも､成分表は求められます｡ 検疫検査は通関と同時に行われる事となりますので､何が輸入可能か､何を必要とするかは､専門の輸送業者から情報を得る以外､方法はありません｡ ですので､UPSやFedexでは､その機能がありませんので､発送は無理でしょう｡ 専門の国際物流業者の利用 ｰ 現地の通関事情 =この場合は商事通関､検疫事情の分かっている業者でありませんと､無理でしょう｡
また､輸入者･会社 = 輸入先の詳細も求められます｡ EUの検疫事情から､動物成分を含む食品は､特に注意が必要です｡
具体的な回答には為らずですが､これらの点がポイントになります｡ 専門業者にお問い合わせ頂いた方が確実です｡

クミ さん

ご質問の点､以下に回答させて頂きます｡

* Gennevillier (ジュヌビリエ)駅近くのHotelですか､､､このパリ郊外､北西地区､住宅地ですが同時に工場･産業地区でもあります｡ 住宅地としては､所得の多くない住民の多い地区で､それを以て治安がどうこうとは言えませんが､何か訳があるならば別で､敢てこの地区のHotelに滞在する必要は無い様に思います｡ 決して治安が悪い訳 (何を以て治安の良し悪しとするかは別)では無いと思いますが､土地柄､住居費も安い関係で､移民系の住民が多い地区であることも確かです｡ それを､気にされなければ､別に構わないと思います｡

Mabo さん

ご質問頂きました諸々の点､以下に回答させて頂きます｡

①　週日の朝７時に到着するのですがRERを利用してDenfert-Rochereau乗り換え、モンパルナスまで行くことは無謀でしょうか？　
=≫ 無謀どころか､逆に全く問題ございません｡ 何処に､危険や問題が有るのか ???と思える位です｡ YouTube等々の口コミの殆んどは､現地事情を全く知らない､理解できない人達の､単なる個人的印象 ｰそれも､それ故かなり盛られた話ですから､気に為さらなくて大丈夫ですよ｡

②　夜景バスは21時過ぎに出発し戻りが23時半ごろになると書いてあるのですが、バスを降りた後、地下鉄に乗るのは危険でしょうか？　私はNYに在住しております。　治安も問題ない上、２3時の時間帯はUberより電車に乗った方が早いのでタクシー等は利用しておりません。　一方、パリは治安も悪く、スリも多発していると書いてあるので、無理な行動はしないようにしたいと思っております。
=≫ 地下鉄､全く危険ではありません｡ パリ市内の何処が危険なのか ??? 決して治安が悪い訳でもなく､スリが横行しても居ません､､､NYの方が余程不安が多いかとと思えます｡ パリは全く普通の都市です｡ ここでも口コミの駄話ですね｡ 海外ｰNYにお住まいでしたら､ご存知の通り､海外で一応気を付けるべき点さえ押えて居らられば､全く問題はありません｡

③　ナビゴカードの４時間ルールですが、空港から13€のチケットを購入（カードも一緒に購入）し、市内に到着後、４時間経過しないと2.5€のチケットがチャージできないという理解で正しいでしょうか？　　これを回避するためには、2.5€のチケットはスマホで別に購入すれば宜しいのでしょうか？　スリが多いのであれば、スマホ決済ではく、カード利用をしたいと考えておりますが、４時間ルールを理解しておきたいのでご教示ください。
=≫ この理解､多少違います｡ Navigo Passですが､これはTicketをチャージする為のCardです｡ ここに利用されるTicketを購入されて入れるものです｡ CDG空港で､市内行き専用Ticket購入と同時にNavigo Passも購入そる場合 (Navigonに購入Ticketが自動的にチャージされて来る)､そのTicketで入札されますと､1時間30分有効｡ それ以降はPassの中は何もありませんから､それを使い切れば､お好きなTicketを購入･チャージ出来ます｡ ここで注意される点は､空港≪=≫市内のTicketと同時に通常Tcket €2.50をチャージ出来ない点､空港用Ticketを使い切って居ないと新たに他のTcketをチャージ出来ない ｰ 極めて変な設定方法ですが､利用をダブらせない為でしょう ｰ この点です｡ 今回の場合､CDG空港からNavigoに空港=≫市内の専用Ticketをチャージして使用 ｰ 途中Danfert-RechereauでMetro乗換え (同じTicketで乗り換えられます)､モンパルナスで出札されれば､この空港専用Ticketの有効性は消え､その後､中は空です｡
因みに､Navigoを発行しているRATP (パリ交通公団)の説明では､仰る4時間ルール等との記述はありません｡ あくまでも､空港Ticketと一般の普通Ticketの同時チャージが出来ない､その点のみ説明されてます｡ もし､両方を同時に入手ご希望ですと､1つはNavigoにチャージ､もう1つを別のNavigoかスマホにチャージする事が解決方法ですね｡
それから ｢スリが多い｣は､ホラ話ですから､ご心配なく｡
また､ご質問､お問い合わせ等々ございましたら､対応致しますので､ご遠慮なくお声掛け下さい｡

治安の問題､スリの点､それらの危険をかなり気にされてますが､､､この話は､100%駄話です｡ パリは全く持って普通の海外都市です｡ 全くご心配なく !!!

Sayuri_okada さん

パリ滞在を始めるに当たって､5月16ｰ17日サポートサービスをお問い合わせですよね｡ そちらに回答させて頂きました者です｡ そこでも､ご案内させて頂いて居りますが､こちらでご質問の事柄も､その一環として対応可能です｡ これは､ご出発前からでも､ご到着後でも､どちらでもご依頼頂けます｡

ジャーニー さん

お問合せ､拝見致しました｡
ご質問の点､以下に回答させて頂きます｡

* まず、、、早朝・夜間の危険。口コミだと思いますが､現地事情を知らない人の言で､これは全てデマに等しいものです､これ､頭の中から消して下さい !!! そこから､考えましょう､､､

・7月の日没時間は22時近くとのこと。夜間のパリは危険と聞いていますが、日没前（暗くなる前）の21時頃に中心地やセーヌ河沿いを歩くのも危険なのでしょうか？
=≫ 全く危険はありません｡
・エッフェル塔のシャンパンライトアップを観たり、夜の凱旋門に登りたいと思っていたのですが、夏での暗くなってからの観光は、時間的にも危険度的にも難しいでしょうか？方法はありますか
=≫ 危険はありません｡ 但し､凱旋門に登れるのは､日没時間前までですから注意｡
暗くなってからでも観光､別に治安に問題ありません｡
・夏の早朝６時や21時頃のメトロの利用は大丈夫でしょうか？
=≫ 全く問題ありません｡ 日常､普通の動きです｡

どうです､このお話全て口コミの盛った(現地を知らない人の)作り話から､誘発された事かと思います｡ 心配されずに､､､

サトウ さん

お問合せ､拝見致しました｡
ご意向のサービスですが､これは純粋に､書面の翻訳業務 ｰ 設問翻訳ですか ?
各種翻訳を行ってますので､その様であれば､日本語 ≪=≫ フランス語で､対応可能です｡
ご検討下さい｡

マツモト さん

ご質問の点です｡
｢そうなのですか､硬水だと髪や肌が荒れる｣のですか､､､と､聞いて思うほど､全く気にしていない､個人的な意見ですが｡
何れにせよ､硬水しか存在しない土地･環境ですから､それを言ってもどう仕様も無い訳です｡
男性なので良くは知りませんが､ローション(これもベースは硬水ですが)など化粧品で､緩和させて居るのではないでしょうか｡
余り回答に為らずで､､､申し訳なく｡

hixracrow さん

ご質問の医薬品､フランスへの持込みですが､､､表向きは提示頂いた様な法規となってますが､これは建前上そう通達しているだけで､実際には､空港の通関では､それを調べたり､検査したりする措置は全くありません｡ 何もなく､すんなり通ります｡ これが実態です｡
ただ､万が一持ち込めない様な事態が起る事に対処出来る為には､やはり医師の処方箋を用意して措かれるのが賢明な策です｡
英文の処方箋を主治医の方から断られたのでしたら､日本語処方箋を､どこかで英語なり､どうせならフランス語に翻訳して貰えば済みます｡ また､Travel Clinicなるものがあるのでしたら､そこで作成して貰うかでしょう｡ 薬の説明書の翻訳アプリでは､専門用語まで翻訳可能とは思えませんが､､､どうでしょう｡